Moi,
Ekaa kertaa turkkiin menossa ja viimeksi seuramatkalla joskus 20v sitten eli nostalgiaa luvassa:
voisiko joku vinkata missä kannattaa syödä jos haluaa testata paikallisia herkkuja ja mitkä on ne must-nähtävyyden viikon mittaselle matkalle.
Oon ollu siis vuoskaudet aina kaupunkilomilla, niin antakaas nyt vinkkejä uusalottelijalle turistirysälomaan kun en jaksa koko aikaa löhötä kun toi auringonotto ei oo mun juttu!
Mitä ruokia kannattaa kokeilla? Missä? Mitä juomia?
Miten sanotaan paikallisella kielellä:
anteeksi
kiitos
please
Kiitos etukäteen asiallisista vastauksista.
Ekaa kertaa turkkiin menossa ja viimeksi seuramatkalla joskus 20v sitten eli nostalgiaa luvassa:
voisiko joku vinkata missä kannattaa syödä jos haluaa testata paikallisia herkkuja ja mitkä on ne must-nähtävyyden viikon mittaselle matkalle.
Oon ollu siis vuoskaudet aina kaupunkilomilla, niin antakaas nyt vinkkejä uusalottelijalle turistirysälomaan kun en jaksa koko aikaa löhötä kun toi auringonotto ei oo mun juttu!
Mitä ruokia kannattaa kokeilla? Missä? Mitä juomia?
Miten sanotaan paikallisella kielellä:
anteeksi
kiitos
please
Kiitos etukäteen asiallisista vastauksista.
Vastaukset 27
Vanhimmat
Moi!
Turkiksi sanat ovat
anteeksi affedersin ( Olen pahoillani)
özür dilerim (Pyydän anteeksi)
affedersiniz (Anteeksi)
kiitos teşekkürler
teşekkür ederim (Kiitän)
please lütfen (myös lüften)
3 must-juttua mielestäni ovat hamam eli turkkilainen sauna (heti loman alussa), turkkilainen ilta buffet-pöydän antimilla (aitoa turkkilaista ruokaa) ja veneretki (suht loman lopussa kun pohjarusketus jo hyvä). Parhaat paikalliset eli locanta-paikat vähän syrjässä ja tunnistat ne siitä, että siellä istuu paikallisia. Ainakin Tansasia vastapäätä sivukujalla Yilmaz-niminen pikkupaikka missä sikahyvä ruoka ja todella edullisesti. Eivät myy alkoholia.
Juomisesta en osaa sanoa kun en sitä hirveästi harrasta mutta Efes on jopa meikäläisen ei-kaljanjuojan suussa kylmänä hyvää ja miedon makuista ja käsittääkseni hyvin suosittua ja edullista.
Ja paikallisella kielellä moikka = Merhaba:)
Hyvää matkaa, toivottavasti tykkäät Marmariksesta!
Mekin ollaan menossa ekaa kertaa Turkkiin, ja täytyy myöntää että edelleen on hirveät ennakkoluulot koko matkaa kohtaan, johtuen ehkä näitten keskustelujen lukemisesta yms. Ovat mielestäni välillä aika ala-arvoisia ja mietinkin että tuliko sittenkin varattua väärään paikkaan matka... Noh, jos se vaikka oliski positiivinen yllätys, how knows : )
Kun kerroit tosta Turkkilaisesta illasta, niin kuka niitä järjestää? Hotellit, ravintolat vai joku muu? Omia kokemuksia on egyptistä jossa oltiin beduiini partyissä ja oli tosi mukavaa, ruokineen ja ohjelmineen, sielä autiomaassa.
Mä olin lukevinani että meidän hotellillakin olisi kyseinen ilta kai tyrkyllä, blue star cosmopolitan, kertoisko joku vähän tarkemmin että millanen ja minkä hintasta?
Meillä on mukana kolme lasta, yks 10 v. ja kaks teiniä..
Toivoisin asiallisia vastauksia,vaikka aina riskinä tuntuu olevan haukut.
ensimmäistä kertaa perheen kanssa Turkissa ja ennakkoluulot olivat aika huikeat, mutta yllätys oli todella positiivinen. Meidän hotellina oli täällä kovasti haukuttu Maxwell ja siellä vietimme yhden illan turkkilaisessa grilli-illassa ja oli kyllä kivaa. Ruoka hyvää, maksoi 10€ ja sai syödä mahan täydeltä! Ja siinä syödessä oli mukavaa katsella tanssiesityksiä. Ihastuimme Maxwellin lähellä olevaan ruokapaikkaan, joka on nimeltään Pierre Loti. Ruoka oli ihanaa ja muutenkin mukava paikka! Ei kun ennakkoluulottomasti matkaan ja mukavaa lomaa teille!
Me olimme kanssa ensimmäistä kertaa Turkissa ja palasimme viime viikolla Blue Star Cosmopolitanista ja mukava hotelli on. Altaat ovat todella mukavat ja uskon että lapset tulemat viihtymään siellä. Vesiliukumäet ovat kanssa kivat tosin niitä siellä ei juurikaan valvota ja sieltä voi tulla alas jos minkälaisella tyylillä ;)
Hotelli järjestää joka ilta jonkilaisen show:n (Turkkilainen ilta, karaoke ilta, kids disco, Michael Jackson&Robocop show jne..) ja muutenkin siellä pääaltaalla on järjestettyä aktiviteettia koko viikon (vesijumppa, vesipoolo jne.) toinen allasalue on tarkoitettu rauhallisempaan oleskeluun.
Hotelli on hieman kaukana rannasta n.1,5km, mutta taksi keskustaan/rannalle maksaa noin 10 liiraa/suunta ja dolmus bussi menee hotellin ohitse useasti päivän aikana (pysäkki melkein hotellia vastapäätä supermarketin vieressä)
Tallelokeron vuokra viikolta oli 20 liiraa. Kun saavutte hotelliin, niin saatte respasta sellaisen luottokortin jolla voitte ostaa hotellin ravintoloista ja baareista juomista, syötävää jne huonelaskuun. Huonelaskun voi maksaa päivittäin tai sitten lomapäätteeksi. Mielestäni tämä oli ihan kätevä juttu, niin ei tarvinnut raahata altaille mukaan rahaa.
Kävimme matkanjärjestäjän retkellä turkkilaisessa saunassa, joka oli todella mahtava kokemus. Takaa tasaisemman rusketuksen :).
..lokakuun alussa, ja Cosmopolitan kyseessä. Vähän on alkanut hirvittää, oliko sittenkään oikea valinta.
Vielä jos joku viitsii kertoa, millainen se turkkilainen sauna oikeesti on
-miten pukeudutaan
-miten toimii, pesu? hieronta?
-miehet/naiset...?
-kauanko kestää?
Mennään mielellämme vähän sivuun hulinaa ja näitä baari/ suomikatuja, jotenkin nää vaan heti töksähti, lasten kanssa kun ollaan liikenteessä niin mukava kun vähän rauhallisempi paikka. Lokakuussa ( 8.10) kun mennään niin toivottavasti pahin kausi olis jo ohi.. eikä toi pari kilometriä kauheen pitkä matka ole edes kävellä..
Olen onneks lukenu hyviä palauttetteita kyseisestä hotellista, hyvät allasalueet on ehdoton juttu, kun ei olla noita hiekkarantaihmisiä juurikaan.
Olitteko tuossa turkkilaisessa illassa? Hamamiin täytyy mennä, ja ehkä risteilylle..
Toivottavasti matkakuume rupeis jossain vaiheessa nousemaan ; )
Turkkilainen saunareissu käsittää ensin makoilua n. 20 min isolla lämmitetyllä marmorikivellä molemmin puolin, jolloin ihohuokoset aukeavat ja iho pehmenee. Sen jälkeen tulevat pesijät jotka kuorivat ensin ihon karhealla käsineellä ja sen jälkeen pesevät saippuavaahdolla. Suihkun jälkeen voi vielä halutessaan mennä öljyhierontaan, joka on ihanan rentouttava piste iin päälle. Marmariksen hamameissa ollaan miehet ja naiset samassa tilassa eli bikinit ja uimahousut päällä koko toimituksen ajan. Pesijät ovat miehiä. Ja hamamiin voi hyvin ottaa lapset mukaan, ovat kyllä pienten kanssa helläkätisempiä.
Suosittelen ostamaan reissun kadunvarsien pikku matkatoimistoista, toukokuussa myivät reissua öljyhoidon kera 25 liiralla eli puolet vähemmän kuin suomalaisten matkanjärjestäjien reissut. Kannattaa varmistaa, että kyseessä on yksi kolmesta suurimmasta hamamista eli Beldebin, Armutalanin tai Tansaksen takana oleva hamam. Hintaan kuuluu nouto ja palautus hotellilta/hotelliin. Reissu kestää parisen tuntia.
Turkkilaisesta illasta vielä. Useat ravintolat ja hotellit niitä järjestävät mutta tärkein mikä kannattaa tarkistaa on se, että kyseessä on nimenomaan buffet-pöytä barbique eli paljon erilaisia turkkilaisia mezejä (alkupalat) ja lihaa grillistä. Valmiiksi pöytiin tarjoiltu ruoka on paljon yksinkertaisempaa eikä niin maukasta.
Onko sulla suosikkipaikkaa tälle turkkilaiselle illalle? Kuulostaa kyllä niin herkulliselle että pakko on johonkin mentävä reissun aikana..
laittakaa vinkkejä...
käynnin? Mielestäni ensin saatiin pyyheliinat ja kylpytakit, jonka jälkeen mentiin höyryyn lauteille ja sitten oli mahdollisuus käydä porealtaassa ja sitten pesuhuoneeseen. Sieltä vilvoittemaan ja virvokkeita nauttimaan hierontaan odotellessa. Pesijät olivat miehiä kuten myös hierojat, mutta ei siellä asiakkaana miehiä ollut samoissa tiloissa. Tämä oli muutamia vuosia sitten kun kävin. Hamamin nimeä en muista, mutta melkoisen suuri rakennus se oli ja tunne oli kuin olisi ollut toisessa maailmassa kun sisään astui.
Suosituin Turkkilaisenillan viettopaikka on Kervansaray Restaurant Armutalanin puolella os. Adnanmenderes Caddesi, Armutalan/Marmaris. Matkatoimistot tekevät sinne yhteisiä illanviettoretkiä mutta yksinkin on mukava mennä.
Toinen hyvä paikka on Mad Atilla Mustis Restaurant myöskin Armutalanin puolella
os. Sinan Mah. Orgeneral, Mustafa Muglali cad 13/2, Armutalan/Marmaris.
Kumpaankin paikkaan pääsee Marmariksen keskuksesta joko Dolmuksella nro 2 tai nro 3.
Kiitos, tästä Kervansaraysta katselinkin netti sivuja jo aiemmin.. Voiko tänne mennä vaan sisään ilman etukäteisvarausta ja onko tämä sellainen buffet-grilli juttu mitä eräs kirjoittaja suositteli? Muistatko hintoja?
Entäs tämä toinen paikka, netti sivutkin löytyi..?
Hamamista: eri hamameissa pikkaisen erilaiset toimintatavat.. Joissakin on porealtaat ja "suomalainen" sauna ja marssijärjestys hiukan erilainen. Mutta kaikissa tuo marmorikivi, kuorinta, pesu ja öljyhoito, jotka omasta mielestäni se tärkein juttu:)
Turkkilainen ilta: parhaat sapuskat olen saanut Finnmatkojen Verona-hotellin turkkilaisessa illassa, löytyy Armutalanin alueelta, tämänhetkistä viikonpäivää en tiedä (toukokuussa oli maanantai) ja hinta 25 liiraa/hlö, lapset puoleen hintaan.
Veneretket: koettu on Alin ja Osmanin "suomalaiset" venereissut kaksimielisine juttuineen, ryyppäävine asiakkaineen ja tuplataksoineen ja kuka siitä tykkää niin menköön ihmeessä mutta itse olen hyväksi havainnut kapteeni Erkanin Veziroglu-paatin retket, löytyy venesatamasta Alin ja Osmanin paattien välistä. Henkilökunta ystävällistä ja asiallista ja pöperöt ja juomat samat kuin ensiksi mainituilla mutta puolta halvemmalla (25 liiraa/nuppi).
Ja tuosta veneretkikommentistani on kenenkään turha ottaa hernettä nenään ja ruveta vastailemaan ja riehumaan, kuten jo sanoin niin kyseessä makuasia ja puhun omasta kokemuksesta, en huhupuheiden perusteella.
Kumpaankin ravintolaan voi mennä ilman etukäteisvarausta. Varsinaisia buffet-grilli-iltoja ei tiettääkseni järjestetä kummassakaan. Muuta ohjelmaa kyllä löytyy yllikyllin ja tietenkin hyvää ruokaa. Hinnat liikkuvat siinä 20 - 35 liiran välillä/asiakas riippuen siitä mitä lisukkeita ja juomia tilaukseen kuuluu.
Sisään ei välttämättä mahdu ilman varausta.
Ruoat tulee pöytään lautasilla,ekaks erilaisia meseitä,sitten iki-ihania juustorullia,pääruokana kanapataa,jälkkäriksi hedelmiä.
Vettä ja viiniä,puna- ja valko,on pöydissä koko ajan ja kun pullo tyhjenee,tarjoilijat tuovat lisää.
Limua saa hakea baaritiskiltä,muut alkoholijuomatovat maksullisia.
Matkatoimistojen hinnat on n. 30-40 egee per henki.
Kervanissa on melestäni hyvä ohjelma,tykkään eniten miesvatsatanssijasta.
Ksittämätöntä miten hän saa sormensa liikkumaan nivel kerrallaan.
Ja tottakai eri maista olevista asiakkaista etsitään vapaa-ehtoisia vatsatanssi-kilpailuun,heidät puetaan k.o. asuihin ja huutoäänestyksellä valitaan voittaja.
Ilta päättyy puol kahentoista maissa,joten lapsetkin voivat hyvin osallisitua illan viettoon.
Hih, vielä heräs yks kysymys, olitko tuossa hotellissa Verona) silloin yötä vai menitkö muuten vaan Turkkilaiseen iltaan mukaan?
Niin joo nämä sinun ilmoittamasi hinnat on Matkatoimistojen koko retkipaketin hintoja. Matkatoimistot vetävät melkoisesti välistä kaikista retkistä. Niinpä turistin kannattaa rohkeasti vain mennä joka paikkaan aivan itsekseen.
Munkin mielestä hinta on oikeesti aika kohtuuton, ainakin finmatkat hinnoitteli illan tohon n.30 euroon.. järkyttävää kun sen kertoo 5:llä. Tai vaikka lapsetkin pääsis edullisemmin niin silti aika suolainen hinta.
TE JOTKA EPÄILETTE MARMARISTA, TAI YLEENSÄ TURKKIA NIIN IHAN TURHAA. HELMI MESTA.
Mies sanoo aina että pessimisti ei pety koskaan, ja voi olla että kun odotukset ei ole kovinkaan korkealla, niin lomasta voi tulla aivan mahtava..
En tosiaankaan tiedä miksi en ole aiemmin tykännyt Turkkiin lähteä, ei ole mitään käsitystä, joku vaan on tökkinyt. Toinen paikka johon en (vielä) ole halunnut lähteä on kanariansaaret, kuuluu samaan kategoriaan.
Olen ajatellut että sama se missä sen loman viettää, viikko ilman pyykkäystä siivousta ja ruuanlaittoa on ihan mukavaa... aikaa omalle perheelle = )
Kiitos kaikille vastanneille, eiköhän se joskus tule munkin mieli vielä muuttumaan..
Vinkkejä yms. matkakuumeen nostatuksia voi kirjoitella mieluusti ; )
Epäillä sopii aina. Ja kun epäilyyn lisää vähän tietoa niin aina vaan paranee. Marmaris sopii vähään tyytyville. Ja parempi onkin niin, jää muut Turkin ihanat kohteet rauhaan kun sikajengi mölyää Marmariksessa.
sinunlaisesi nirppanokka ei sinne tulekaan. Aina siellä kuitenkin on joku nenänvarttaan pitkin katsoja, joka ei ole tyytyväinen mihinkään. Eikä siihen tarvita mitään sikailuja. Mutta eihän suomalainen saa nauraakkaan kun sitä pidetään jo sikailuna. Sinä lienet yksi niistä.
Me ainakin ollaan suht vähään tyytyväisiä ei nirppanokkia...
Viime kesänä asuin Veronassa 4 vkoa ja joka vko osallistuttiiin turkkilaiseen iltaan ihan sen sapuskan takia. Tänä kesänä asuin naapurissa Ceylanissa mutta kävin Veronan turkkilaisessa illassa heti kun niitä alettiin järjestää. Sama kokki, mahtavat sapuskat:)
Täytyypi selvittää minä päivänä kyseinen turkkilainen ilta on.. Muistatko hintaa? (hih, kun olen tällainen köyhä perheenäiti..)
Ja oliko sellainen buffet-grilli juttu mitä suosittelit?
Hei, jos joku on käynyt veronassa tänä kesänä niin vinkkiä viikonpäivästä.. ja pitikö ennakkoon ilmoittautua?
Kiitsa = )
Muuten siinä Veronan naapurissa Ceylanissa myös loistavat sapuskat turkki-illassa ja muutenkin kaiken maailman ohjelmaa lähes joka ilta. Molemmissa hinta 25 liiraa ainakin toukokuussa ja muksut puoleen hintaan. Lapsihinnan ikäraja varmaan apaut 12-v.
Etukäteisilmoittautuminen suotavaa, koska iltojen järjestäminen kiinni siitä, kuinka paljon porukkaa on etukäteen ilmoittaunut.
Ja Veronahan on Finnmatkoilla ja Ceylan Deturilla eli oppaat saattaisi tietää minä päivänä turkki-illat ovat, mutta oman kokemuksen mukaan kannattaa marssia paikan päälle ja ottaa itse selvää:) Ceylanissa mahtava vesiliukumäki ja Veronassa muutoin tosi ihana allas-alue, joten voitte tehdä vaikka päiväretken molempien altaille jos ei sinne muuten ole asiaa:)
Taitaa taas olla Aurinkomatkojen oppaat asialla muita haukkumassa. Totuushan on, että Marmaris on Turkin matkakohteista se kaikkein huonoin, järkyttävä örvellysmesta ja turistit sen mukaisia. Onneksi muu Turkki näyttäytyykin sitten miellyttävänä kun se huonoin aines pysyy Marmariksessa. Toivottavasti näin on jatkossakin.