ilmestys. Mutta siitä huolimatta muistuu tuo sana mieleen, koska lehdissä on niin paljon suomen kilen kirjoitusvirheitä nykyään. Miten lehdet hoitaa nämä asiat nykypäivänä?
Tarvittaisiin töihin lehtiin sellaisia, jotka osaa kirjoittaa virheettömästi.
Tarvittaisiin töihin lehtiin sellaisia, jotka osaa kirjoittaa virheettömästi.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Jep, virheitä on ihmeellisen paljon, etenkin verkkojulkaisuissa. Toimittajat eivät ilmeisesti ehdi/viitsi käyttää enää oikolukuohjelmia kirjoitusvirheiden korjaamiseen. Aiemmin taittajat hoitivat nuo työt, mutta nykyään toimittajat taittavat itse juttunsa, joten oikoluku taitaa "unohtua" kiireessä.
Karmaisevimman esimerkin silkasta ammattitaidottomuudesta (jota ei korjaa edes oikolukuohjelma) luin Aamulehden verkkosivulta juuri pari päivää sitten. Kyseessä oli joku kaavoitusasia Tampereen Mustalahdessa. Toimittaja oli taivutellut kyseistä kaupunginosaa mielin määrin miten tahtoi/keksi, kuten mm. näin: "Mustassa Lahdessa", "Mustaanlahteen". Siis välillä erikseen, välillä yhteen kirjoitettuna, taivuttaen kieliopin vastaisesti yhdyssanan molempia osia. Oikeat muodot mielestäni olisivat olleet (siis ihan maalaisjärjellä, ei mistään oppikirjasta luntattuna) "Mustalahdessa" ja "Mustalahteen". Eihän Virastotalokaan taivu "Virastossa Talossa" tai "Virastoontaloon". Oi, näitä aikoja!