Mies tuntee että naisen halu
tulla syödyksi syö hänet suuhunsa.
Kaksi ihmistä jotka ensin haluavat
ahmia toisiaan ja tulla ahmituiksi
alkavat ahmia ja joutuvat ahmituiksi.
Naisen halu tulla ahmituksi kalvaa miestä
ja saa häent kalvamaan naista.
Se ettei mies ahmi naista kalvaa naista
ja saa häent kalvamaan miestä.
Miestä kalvaa
hänen pelkonsa tulla syödyksi
Naista kalvaa
hänen halunsa tulla ahmituksi.
Miehen pelko tulla syödyksi johtuu siitä
että hän pelkää oman ahmimisensa syövän hänet.
Naisen halu tulla ahmituksi johtuu siitä
että hän pelkää omaa haluaan syödä.
R.D.Laing
tulla syödyksi syö hänet suuhunsa.
Kaksi ihmistä jotka ensin haluavat
ahmia toisiaan ja tulla ahmituiksi
alkavat ahmia ja joutuvat ahmituiksi.
Naisen halu tulla ahmituksi kalvaa miestä
ja saa häent kalvamaan naista.
Se ettei mies ahmi naista kalvaa naista
ja saa häent kalvamaan miestä.
Miestä kalvaa
hänen pelkonsa tulla syödyksi
Naista kalvaa
hänen halunsa tulla ahmituksi.
Miehen pelko tulla syödyksi johtuu siitä
että hän pelkää oman ahmimisensa syövän hänet.
Naisen halu tulla ahmituksi johtuu siitä
että hän pelkää omaa haluaan syödä.
R.D.Laing
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hauska lukea tuttua tekstiä. Käänsin kymmenisen
vuotta sitten innostuksissani koko kirjan. Pahin
paikka oli "I, me, mine" -erittelyn kääntäminen.
Suomenkielessä "minä, minua, minun" toimii vähän
eri tavalla. Upea kirja. Ja sitäpaitsi parhaita
parisuhdeoppaita mitä tiedän Gyllingin ja
kumppaneiden "Naisen kanssa" kirjojen ohella. :)