Tervepä kaikille, päätin kääntyä viisaan kansan puoleen, ja kyseskellä, että onko minulla onnettomalla humanistilla mitään mahdollisuuksia työmarkkinoilla tulevaisuudessa.
Opiskelen pääaineenani venäjän kieltä ja kulttuuria, sivuaineina on englantilainen filologia, kauppatieteitä, kansainvälistä politiikkaa ja tulevaisuudessa toivottavasti myös saksaa. Miltä kuulostaa tällaiset yhdistelmät? Jos täällä on porukkaa, joka tietää aiheesta: minkälaiset mahdollisuudet olisi työmarkkinoilla? Opettajaksi en haluaisi, mutta kannattaisiko kuitenkin, ihan vain varan vuoksi tehdä myös opettajan pedagogiset opinnot?
Olen myös hieman elätellyt toivoa muuttaa tulevaisuudessa mahdollisesti joko Venäjälle tai Yhdysvaltoihin, eli jos joku tietää niiden työmarkkinatilanteista, ja siitä, että mitä noissa maissa erityisesti arvostetaan, niin kertokaahan ihmeessä.
Tuntuu vaan välillä niin toivottomalta, kun en edes kesäduunia löytänyt. Opiskelenko turhaan? Pitäisikö sitä sitten mennä johonkin lähihoitajakoulutukseen, että varmasti työllistyy? Blääh. Auttakaa!
Opiskelen pääaineenani venäjän kieltä ja kulttuuria, sivuaineina on englantilainen filologia, kauppatieteitä, kansainvälistä politiikkaa ja tulevaisuudessa toivottavasti myös saksaa. Miltä kuulostaa tällaiset yhdistelmät? Jos täällä on porukkaa, joka tietää aiheesta: minkälaiset mahdollisuudet olisi työmarkkinoilla? Opettajaksi en haluaisi, mutta kannattaisiko kuitenkin, ihan vain varan vuoksi tehdä myös opettajan pedagogiset opinnot?
Olen myös hieman elätellyt toivoa muuttaa tulevaisuudessa mahdollisesti joko Venäjälle tai Yhdysvaltoihin, eli jos joku tietää niiden työmarkkinatilanteista, ja siitä, että mitä noissa maissa erityisesti arvostetaan, niin kertokaahan ihmeessä.
Tuntuu vaan välillä niin toivottomalta, kun en edes kesäduunia löytänyt. Opiskelenko turhaan? Pitäisikö sitä sitten mennä johonkin lähihoitajakoulutukseen, että varmasti työllistyy? Blääh. Auttakaa!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Toiminimi ja kääntäjäksi, kyllä sillä toimeen tulee. Venäjän kieli lienee tulevaisuuden kannalta kääntäjälle/tulkille ihan hyvä valinta. Ja vielä erikoistuminen jonkin tietyn alan käännöksiin (tai muutaman eri alan), niin avot.
Hieman ihmettelen kyllä sitä, että miten "repeät" noin moneen aineeseen: siis sinulla on jo nyt kolme sivuainetta ja vielä saksaa siihen lisäksi, huh.! Jos vielä kaiken tuon päälle alat pedagogisia ahertamaan, niin yliopistolla vierähtää kyllä aivan varmasti keskimääräistä reilusti pidempi tovi.
Jos kesäduunin kanssa on tiukkaa, niin kannattaa jo opintojen aikana harkita freelancer-kääntäjän duunia (vaatii kyllä periaatteessa sen toiminimen perustamista, mutta se on helppo juttu).
Kesäduunia voi olla vaikea saada jos ei ole jo aiempaa työkokemusta.
Kaupallisella puolella on töitä sujuvasti venäjää puhuville, joten käy vain niitä kauppatieteiden ja vaikkapa markkinoinnin sekä juridiikan opintoja ihan niin reilusti kuin vain kehtaat.