Ragnar.. Koulun penkillä istumisestani on toki aikaa, mutta lausutaanko nimi todellakin ja hyvää suomenkieltä käyttäen, niin kuin se kirjoitetaan? Näin lausuttuna sitä ainakin jokaisessa yhteydessä kuulee..
Minä sanoisin sen sellaisella äng-äänteellä, vai mikä se olikaan.. Olenko ihan väärässä, vai vaan vanha kalkkis.
Minä sanoisin sen sellaisella äng-äänteellä, vai mikä se olikaan.. Olenko ihan väärässä, vai vaan vanha kalkkis.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ainakin täällä Suomessa. Mutta tosiaan, onhan täällä näitä kankeakielisiä niin pirusti. Mistä lie kulkeutuneet tänne eteläänkin. Ja miten tuo Ragnar nimensä ääntää tuolla Virossa. Ei tietoa.
Että muistakaapa että Raksu on virolainen syntyjään.
Joo, mutta me ollaan suomessa
Eli Suomessa ei sinusta saa ääntää mitään ulkomaalaisia nimiä muuten kuin miten ne Suomen sääntöjen mukaan sanottaisiin?
Siis vaikkapa David ei olisi [deivid] vaan ihan vaan [david]; Michael ei olisi [maikel] vaan [mikhael] ja niin edelleen?
Jos tuo on sinusta outo ajatus, niin miksi virolainen nimi olisi yhtään eri asia?
Ragnar, silloin kun se on norjalaisen, ruotsalaisen tai suomenruotsalaisen miehen nimi, lausutaan sillä äng-äänteellä. Silloin kun se on virolaisen miehen nimi niin se on [raknar].
Yleensäkin hyviin tapoihin kuuluu kuunnella miten henkilö itse nimensä sanoo ja käyttää sitten sitä muotoa. Esim. brittiläinen näyttelijä Ralph Fiennes lausutaan [reif fains] koska niin nimi hänen suvussaan perinteisesti sanotaan. Amerikkalainen muotisuunnittelija Ralph Lauren taas on [rälf].
Tietääkö muut asukkaat Ragnarin näyttelijän lahjoista?
räknär