Luona virtojen Baabelin

...

Hei kaikille,

psalmin 137 innoittamana päätin kääntää reggae-biisin "Rivers of Babylon" suomeksi. Tässäpä käännökseni.

Luona virtojen Baabelin
me istuimme
ja itkimme
kun me muistimme Siionin

(Kun viholliset)
veivät meidät kauas vankeuteen
meitä vaativat he laulamaan -
Voi, kuinka voimme laulaa virren Herran
maalla vieraalla?

Oi kuule sanamme suun
ja mietteet sydämein
Herra, meitä muista sä,
maalla vieraalla!

Luona virtojen Baabelin
me istuimme
ja itkimme
kun me muistimme Siionin

(Kun viholliset)
veivät meidät kauas vankeuteen
meitä vaativat he laulamaan -
Voi, kuinka voimme laulaa virren Herran
maalla vieraalla?

Oi kuule sanamme suun
ja mietteet sydämein
Herra, meitä muista sä,
maalla vieraalla!

Sävel on siis http://www.youtube.com/watch?v=XVEKKJOLRww

0

618

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Haapaveden upea kurvikuningatar

        No nyt on kyllä mahtava uutinen että Haapaveden rohkea ja toimelias nainen ja yrittäjä on päässyt finaaliin kurvikuninga
        Haapavesi
        106
        1374

      2. Uskaltaisitko ihana nuorempi nainen lähettää

        WhatsApp -viestiä, jos sulla on mun numero. Olisin ihan haltioitunut... Tykkään ja kaipaan ❤️❤️
        Ikävä
        91
        807

      3. Sinulle viestiä

        Me sitten oikeasti tutustutaan ensin!!
        Ikävä
        54
        706

      4. Meinasi nainen mennä pasmat sekaisin

        Rupesin vapisemaan, kun huomasin sinut. Mutta sain sentään juuri ja juuri koottua itseni, etten ihan häpäissyt itseäni.
        Ikävä
        35
        701

      5. Suomi meni ihan itse sössimään peruskoulunsa

        Nyt syytellään maahanmuuttoa, vaikka ihan itse lopetettiin vaatimaan oppilailta koulunkäynnin tarkoitus eli opiskelu ja
        Maailman menoa
        124
        614

      6. Lidilikö Suomussalmelle

        Tännekki Lidili. Loppus tuo kiskominen näillä jäljellä olevilla. K-Market ihan sikakallis ja hyvin ylimieliset omistajat
        Suomussalmi
        30
        561

      7. Tuli paha mieli miten kaikki meni meillä

        Harmittaa myönnän sen, kun molemmilla oli selvästi toiveita ennen kuin sukset meni ristiin. Olen jäässä. 😔
        Ikävä
        31
        527

      8. Upeaa Google!

        Kohta on töitä tarjolla kaikille! Suomen taloushistorian suurin investointi ja Kajaani mainittu! Sähkö kyllä riittää, tö
        Kajaani
        187
        527

      9. Ei makeat pimut sytytä

        sen jälkeen kun on nähnyt sinut. Olet vain ihastus vailla vertaa. Kun sinut tuntee muut eivät tunnu miltään. Tajuatko ol
        Ikävä
        32
        526

      10. Mitä sä teet

        Juuri nyt?
        Ikävä
        61
        520
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt