Hei kaikille,
psalmin 137 innoittamana päätin kääntää reggae-biisin "Rivers of Babylon" suomeksi. Tässäpä käännökseni.
Luona virtojen Baabelin
me istuimme
ja itkimme
kun me muistimme Siionin
(Kun viholliset)
veivät meidät kauas vankeuteen
meitä vaativat he laulamaan -
Voi, kuinka voimme laulaa virren Herran
maalla vieraalla?
Oi kuule sanamme suun
ja mietteet sydämein
Herra, meitä muista sä,
maalla vieraalla!
Luona virtojen Baabelin
me istuimme
ja itkimme
kun me muistimme Siionin
(Kun viholliset)
veivät meidät kauas vankeuteen
meitä vaativat he laulamaan -
Voi, kuinka voimme laulaa virren Herran
maalla vieraalla?
Oi kuule sanamme suun
ja mietteet sydämein
Herra, meitä muista sä,
maalla vieraalla!
Sävel on siis http://www.youtube.com/watch?v=XVEKKJOLRww
Luona virtojen Baabelin
...
0
548
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1031655
Terveystalon lääkärit ylilaskuttaneet
Tämän pörriäiset osaavat, laskuttamisen. Terveystalo myöntää asian. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011134269.html "K1271432En kai koskaan saa sinua
Koska et usko että riitäisit minulle. Olet aina pitänyt itseäsi liian risana ja heikkona. Katkot korkeutesi, ja poraat k821260- 621153
The Summit Suomi: Maxie avaa hyytävästä tilanteesta kuvauksissa: "Veri roiskui ja tajusi, että..."
Oletko seurannut The Summit Suomea? Tykkäätkö vai et tai mitä mieltä ylipäätään olet sarjasta? Moni katsoja on kaikonnut101038Saran ökytyyli käänsi katseita.
On nyt kyllä Sara kasvoistaan, kuvan perusteella todellakin pyöristynyt ainakin kuvan perusteella.111999Työttömille lusmuille luvassa lisää keppiä
Hallitus aikoo kiristää velvoitteiden laiminlyönnistä seuraavia työttömyysturvan karensseja ensi vuodesta alkaen. Hall213806Tiedän kaiken sinusta ja kaikesta
Tiedän miten kärsit. Tiedän millanen oikeesti oot. Tiedän miksi valehtelit, tiedän miksi satutit mua. Tiedän mitä tapaht57773- 122743
Miksi ihmeessä?
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek20708