Hei kaikille,
psalmin 137 innoittamana päätin kääntää reggae-biisin "Rivers of Babylon" suomeksi. Tässäpä käännökseni.
Luona virtojen Baabelin
me istuimme
ja itkimme
kun me muistimme Siionin
(Kun viholliset)
veivät meidät kauas vankeuteen
meitä vaativat he laulamaan -
Voi, kuinka voimme laulaa virren Herran
maalla vieraalla?
Oi kuule sanamme suun
ja mietteet sydämein
Herra, meitä muista sä,
maalla vieraalla!
Luona virtojen Baabelin
me istuimme
ja itkimme
kun me muistimme Siionin
(Kun viholliset)
veivät meidät kauas vankeuteen
meitä vaativat he laulamaan -
Voi, kuinka voimme laulaa virren Herran
maalla vieraalla?
Oi kuule sanamme suun
ja mietteet sydämein
Herra, meitä muista sä,
maalla vieraalla!
Sävel on siis http://www.youtube.com/watch?v=XVEKKJOLRww
Luona virtojen Baabelin
...
0
587
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ootko nainen noin mustis musta
Onhan se toki imartelevaa kun olet kaunis ja kaikkea muutakin, mutta ehkä vähän kummallista, kun ei varsinaisesti olla t553623- 291939
- 371891
Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin171691Miksi kaipaat
Ja olet elämässäni vielä kaiken tämän jälkeen? Eikö kaikki ole jo selvää välillämme?251452Kauan säkin jaksoit
Minun perässä juosta. Kunnes pahoitit mielen. Kuinka monta anteeksipyyntöä olet vailla? 🧐401422- 701376
Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät901105- 1321099
Mietin tässä T....
Oletko jo kesälomalla.?Keli on ihanaa, ja sinä nautit veneilystä.... Edelleen käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua..221073