eli puhuvatko latvialaiset hyvää englantia ja ymmärtävätkö he sitä hyvin?
latviassa hyvä englanninkielentaito?
latviaanmenossa
9
949
Vastaukset
- Miksi^
Mielestäni puhuvat siellä englantia aika yllättävänkin hyvin. Ehkä jopa paremmin kuin etelä-euroopassa. Voivat vaan olla hiukan töykeitä jos englanniksi alat juttelemaan.
- anglu valoda
latviassa osataan hyvin huonosti englantia, ja suurin osa jotka osaavat,kääntävät suoraan latviasta englantiin,
joten voi kuulostaa myös omituiselta.
yllätyksiä voi myös löytyä, mutta suurin osa ei osaa enkkua.....paitsi pakolliset fraasit, joten voit unohtaa syvällisemmät keskustelut paikallisten kanssa. - Riganieki
anglu valoda kirjoitti:
latviassa osataan hyvin huonosti englantia, ja suurin osa jotka osaavat,kääntävät suoraan latviasta englantiin,
joten voi kuulostaa myös omituiselta.
yllätyksiä voi myös löytyä, mutta suurin osa ei osaa enkkua.....paitsi pakolliset fraasit, joten voit unohtaa syvällisemmät keskustelut paikallisten kanssa.Kyllä nämä täällä melko hyvin englantia osaavat. Syrjäseuduilla kynnys sen käyttämiseen lienee korkeampi. Aivan samoin siellä Suomessakin.
Samalla tavalla täällä englantia opetetaan kuin muuallakin. Tietenkin, koska asiakaspalvelu ei ole latvialaisten parasta osa-aluetta, ei välttämättä haluta käyttää englantia. Helpompihan on vastata kieltävästi jos kysyy puhutko englantia.
Itse sanoisin, että täällä pärjää liian hyvin englannilla ja niinpä paikallista kieltä ei ole tarvinnut vängällä alkaa päntätä. Mukavampi olisi, jos sitä osaisi jo ihan kunnolla.
- latviaanmenossa
en usko että mitään kovin syvällisiä keskusteluja tulenkaan käymään mutta...
lisää mielipiteitä saa kertoa, tosiaan kun on erilaisia kokemuksia (=- Kulkukauppias evp
Kunliki 20 vuotta sitten aloin kulkea Latviassa,englannin puhujat olivat aika harvassa. Kiinnostavaa oli, että he, jotka puhuivat yvin, olivat jokseenkin kaikki käyneet englanninkielistä koulua, oliko se Keskikoulu numero 7, tai jotain sellaista, eli neuvostovallan aikanakin englanninkielinen koulu toimi.
Sittemmin latvialaisia on käynyt "ulkomanharjoittelussa" mm. Irlannissa kymmenin tai sadoin tuhansin ja muutenkin kieltä opiskelleet.
Eli kyllä ainakin Riiassa englantia osataan.
- matkailija baltia
Mä olin Latviassa ja puhuin vaimoni kanssa venäjää,kaikki osasivat sitä täydellisesti
- Kulkukaupppias
Tottakai venäjää osataan kun sitä on vuosikymmenet kouluissa opetettu ja monilla on myös kotikielenä. Suomalaisisille venäjän kielestä on vaan niin kovin vähän apua kun meillä ei juuri ole venäjän osaajia.
Itselläni on ollut tapana pitää autossa mukana yksinkertaista venäjänkielen opasta, kerran jopa sen avulla kirjoitin lyhyen "bisneskirjeen", kun piti jonnekin ilmoittaa laivan ja tavaroiden saapumisesta. Hyvin asianomaiset ymmärsivät "transliteroitua" venäjää. - Riganieki
Kulkukaupppias kirjoitti:
Tottakai venäjää osataan kun sitä on vuosikymmenet kouluissa opetettu ja monilla on myös kotikielenä. Suomalaisisille venäjän kielestä on vaan niin kovin vähän apua kun meillä ei juuri ole venäjän osaajia.
Itselläni on ollut tapana pitää autossa mukana yksinkertaista venäjänkielen opasta, kerran jopa sen avulla kirjoitin lyhyen "bisneskirjeen", kun piti jonnekin ilmoittaa laivan ja tavaroiden saapumisesta. Hyvin asianomaiset ymmärsivät "transliteroitua" venäjää.Usein varsinkin pikkuputiikeissa huomaan sen, että paikalliset venäläiset eivät osaa, tai halua? puhua
englantia. Nuoremmat latvialaiset kyllä osaavat paremmin englantia.
Syytä en tarkemmin tiedä, mutta näin se on vaan usein ollut. - Karhu-äiti
Riganieki kirjoitti:
Usein varsinkin pikkuputiikeissa huomaan sen, että paikalliset venäläiset eivät osaa, tai halua? puhua
englantia. Nuoremmat latvialaiset kyllä osaavat paremmin englantia.
Syytä en tarkemmin tiedä, mutta näin se on vaan usein ollut.liittyisikö jotenkin siihen mitä koulua ovat käyneet? Ehkä venäjänkieliset eivät opiskele englantia niin paljon, tiedä häntä. Ehkä kyse on vaan asenteesta, ei Virossakaan venäläiset juuri puhua viroa tai englantia.
Varsinkin taksikuskeista huomaa, että latvialaiset haluavatkin puhua englantia, mutta venäjänkieliset eivät todellakaan halua tai osaa. Erityisesti nuorempi sukupolvi latvialaisista puhuvat hyvää englantia ja puhuvat sitä myös mielelllään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikan perintö: ennätysvelka, ennätystyöttömyys ja ennätysverotus
Tavallisen keskituloisen suomalaisen verotus on kireintä vuosikymmeniin, ja ensi vuonna palkansaajien käteen jää vieläki1773336Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta
"I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from1022569Riikka Purra on ihana, jämpti
Hän yrittää saada Suomen taas kuntoon. Sanoo asiat suoraan, eikä piiloudu kapulakielen taakse. Riikan kaltaisia päättä572410Riikka se runnoo työttömyyttä lisää
Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276932342Mies, näen sinua hetken
ja olet mielessä ikuisuuden. Toisia näen ikuisuuden ja he eivät jää mieleen hetkeksikään. Muistan jokaisen kohtaamisen82299Sorsa: kuvaputki - Lipponen: kaasuputki - Marin: ryppyputki
Nuo kolme demaria ovat poikkeuksia Suomen poliittisessa historiassa. Ovat ainoita, jotka ovat kyenneet nostamaan puolue321623Henkilökohtaisia paljastuksia Dubaista - Kohujulkkis Sofia Belorf on äitipuoli ja puoliso!
Tiesitkö, että Sofia on äitipuoli ja rakastava puoliso? Sofia Belorf saa oman sarjan, jossa seurataan hänen Bling Bling371569Suomalaisten enemmistö on (ateisteja / fiksuja / sosialisteja)
Tai jokin noiden yhdistelmä, koska S-ryhmän markkinaosuus päivittäistavarakaupasta on yli 50 prosenttia.01380- 831357
Taas alkoi soidinmenot.
Ja historia toistaa itseään. Myönnän, että on varmasti semmoinen, mikä sinulle sopii. Innokas ja päällekäyvä eikä tuppis81350