Mitä "islam" merkitsee?

Mitä "Islam" tarkoittaa?

Grand Master Ahmet Kayhan & Henri Bayman
"The Meaning of the Four Books"

Jotta väärinkäsityksiltä vältyttäisiin, olisi ehkä syytä pohtia sanan "islam" merkitystä.

iSLaM tarkoittaa "antautumista ja kuuliaisuutta" Jumalalle. Mutta sanan varsinainen merkitys
selviää vasta kun tarkastellaan muita sanoja, jotka ovat lähtöisin samasta juuriäänteestä SLM.
Seemiläisissä kielissä samaa juurta olevat sanat nimittäin täydentävät ja selventävät toisiaan.
Niiden voidaan ajatella muodostavan sanaryhmän joka koostuu "naapureista" tai "sukulaisista" -
juurisanan jälkeläisistä, voidaan sanoa. Jos siis todella haluamme ymmärtää jonkin sanan merkitystä,
tulee meidän katsoa niitä sanoja jotka ovat sen lähisukulaisia juurisanan kautta, sillä vain
siten sana saa ulottuvuutta ja syvyyttä. Tämä on myös yksi niistä syistä, miksi Koraania ei voida
ikinä kääntää täydellisesti, sillä kielen jolle käännetään tulisi kartoittaa täsmällisesti kaikki
arabian kielen sanojen ja käsitteiden väliset suhteet, eikä tämä ole mahdollista.

muSLiM on henkilö, joka on antautunut ja tottelee Jumalaa ja Hänen käskyjään. taSLiM merkitsee
antautumisen tekoa, ja myös "oikeaan paikkaan luottamista, turvaa onnettomuuksilta ja vastoinkäymisiltä".
SaLaaMa on "turva, suoja, kokonaisuus, täydellisyys, vapaus pelolta ja ahdistukselta, pelastus,
vapautuminen, ja onnellinen loppu".

Vastaavasti SaLaaM on "rauha, hyvä olo, hyvät tulokset, vapautuminen kuolemasta, ystävyys". Sanoa
salaam, eli tervehtiä jotakuta on sitä että toivoo hänelle hyvää, toivottaa rauhaa, hyvää oloa ja
täydellistymistä (että hän pääsee vioistaan ja saavuttaa täydellisyyden). Koraani kutsuu Paratiisia
nimellä Dar as-salaam, eli Rauhan Tyyssija.

SaLiM merkitsee "vankka, kokonainen, peloton, varma, luotettava, valmis, puolustuskykyinen", sekä
"voimakas, täydellinen, tosi". Aql as-salim on "terve järki, viisaus, oikea ja tasapainoinen ajattelu".

Edelleen samaa juurta on SuLLaM, joka merkitsee samaa kuin miraj (kohoaminen ylös, tikkaat), ja
sen merkitys "portaat" viittaa siihen metodiin joka puhdistaa ja ylentää ihmisen, joka kohottaa hänet
korkeuksiin ja johdattaa kohti totuutta. muSaLLaM on "se josta ei ole epäilystä, jonka totuus ja
oikeus tunnustetaan kaikkialla".

muSaLaMa on "olla rauhallinen, rauhanomainen, tasainen, lempeä, hyväkäytöksinen ja myötätuntoinen".
Nämä ominaisuudet ovat yhteenveto Profeetan tiestä, ja ne kehottavat muslimeja omaksumaan Muhammedin
moraalitajun.

Taslim samoin kuin tawaqqul (luottamus Jumalaan) ovat tulleet perinteisesti väärinymmärretyiksi. On
tullut tavaksi käyttää niitä tekosyynä laiskkudelle ja sokealle kohtalouskolle. Mutta nämä sanat eivät
milloinkaan ole tarkoittaneet apatiaa tai antautumista egon mielijohteille ja paholaisen seuraamista.
Pikemminkin ne tarkoittavat elämistä sopusoinnussa maailmankaikkeuden lakien kanssa, jotka toimivat
Jumalan käskyjen mukaisesti. Nämä sanat tarkoittavat ettei saa pakottaa, ettei saa toimia väkivalloin,
ettei saa toimia maailmankaikkeutta vastaan yrittämällä estää sen kulkua. Selventäen, näistä periaatteista
seuraa ettei ihmisen pidä pakottaa tai taivuttaa maailmankaikkeuden lakeja oman etunsa mukaisiksi, ja
että hänen pitäisi muuttaa suhteensa universumiin ja sen Luojaan egoistisesta hyödyntavoittelusta uudeksi
suhtautumiseksi, josta kumpuaa ihmetys, ihailu ja rakkaus.

Näiden islamiin liittyvien sanojen tärkeyttä on mahdotonta liioitella. Niissä meillä on avain jonka
perusteella voimme realistisesti päättää mikä on todellinen islam ja mikä ei. Tutkimalla niiden sisältöä
saamme nopeimman ja suorimman väylän islamin elävään olemukseen.

Johtopäätöksenä voimme sanoa että olla muslimi - ihminen joka elää "islamissa" - merkitsee sitä että
ollaan tavoitettu tasapaino, rauha, turvallisuus ja onni; että käyttäydytään hyvin ja omistetaan paras
mahdollinen moraali; että saavutetaan täydellisyys, vapautuminen ja täyttymys oman itsen puhdistumisella
ja yhdentymisellä. Siinä on myös ilmaistu polku joka vie näihin päämääriin, ja jonka totuudellisuus ja
oikeus on kaiken epäilyksen tuolla puolen.

writings over here:
http://groups.yahoo.com/group/theeye_ofheart/