Elikkäs niinkuin otsikkokin jo kertoo, niin toivoisin, että joku ihana suomentaisi minulle tämän pipon ohjeen:
http://kellymaher.wordpress.com/2007/03/14/big-blue-beret-pattern/
Pipo on täydellisen näköinen, mutta ohjeista en vain saa selvää :(
Kiitos paljon:)
http://kellymaher.wordpress.com/2007/03/14/big-blue-beret-pattern/
Pipo on täydellisen näköinen, mutta ohjeista en vain saa selvää :(
Kiitos paljon:)
Vastaukset 1
Vanhimmat
Englannin kielisissä ohjeissa on hyvä muistaa:
k = knit =neulo (eli silmukka oikein)
p = purl = neulo nurin
st = stich = silmukka
m = make = luo
"Luo 4 puikoille 47 silmukkaa ja neulo 1o, 1n joustinneuletta 1,5 tuuman ajan.
Seuraavalla kerroksella 2o, luo 1 (näyttäisi olevan tämän tyylinä nostaa uusi silmukka silmukoiden välistä), jatka koko kerroksen ajan. Vaihda työhön 8 puikot.
Neulo 8o-1n neuletta. Jatka kunnes työn pituus on 8,5 tuumaa työn reunasta.
Aloita kaventaminen:
Neulo kaksi yhteen 4 kertaa, 1n, jatka näin kerros loppuun.
Neulo kaksi yhteen 2 kertaa, 1n, jatka näin kerros loppuun.
Neulo kaksi yhteen, 1n, jatka näin kerros loppuun.
Leikkaa pitkä häntä ja vedä silmukat kiinni langalla kolmeen kertaan poimien. Päättele langat"
Noin suurinpiirtein tällainen suomennos.
Oli ohjeessa vielä huomiona, että jos on kovinkin pöyheät hiukset tai iso pää, niin kannattaa käyttää kokoa tai kahta suurempia puikkoja aloittaessa.