Hei!
En ole koskaan käynyt Turkissa.
Nyt suunnittelen matkaa Alanyaan.
En valitettavasti osaa kieliä, nyt mietin uskallanko lähteä.
Onko ravintoloissa ruokalistat Suomeksi?
Kiitos vastauksista!
En ole koskaan käynyt Turkissa.
Nyt suunnittelen matkaa Alanyaan.
En valitettavasti osaa kieliä, nyt mietin uskallanko lähteä.
Onko ravintoloissa ruokalistat Suomeksi?
Kiitos vastauksista!
Vastaukset 10
Vanhimmat
..valitettavasti suomen kielellä et pärjää. Joissain ravintoloissa on listat suomeksi, kuten kippis ja heikin baari. Mutta hotellissa asiointi ja ostaminen ei suju suomeksi. Opettele tai kirjoita ylös paperille muutamia käytännön lauseita joita tarvitset.
Haluaisin ilmastoinnin huoneeseeni kiitos = I would like to have an airconditioning to my room, please.
Paljonko se maksaa? = How much is it?
Ei kiitos = No thank You
Kyllä kiitos = Yes please
Haluaisin.. = I would like to have..
Pippuripihvi = Pepperstake
Kanaa = Chicken
Kiitos = Thank You
Näkemiin = Bye bye
Terve = Hello / Hi
Toivon että tämä ei ole provo, sillä äitini on samanalainen, matkustaa vaikkei osaa edes englantia. Olen tehnyt hänelle vihkosen missä on kaikki tarvittava englanniksi.
Hyvää matkaa!
PS. oppaille voi aina soittaa, matkailu ei ole yksinomaa niille jotka osaavat kieliä!
Nyt on pakko korjata pari virhettä.
Sanaan "air conditioning" ei tule artikkelia, eli ei "an air conditioning".
"in my room", ei "to my room"
"pepper steak" ei "pepperstake"
Pieniä virheitähän nuo ovat, mutta korjasin silti.
Suomella pärjää. Joissakin paikoissa on suomeksi ruokalistat, ja Alanyassakin on ainakin muutama Suomi-baari, josta saa ruokaa ja palvelu toimii suomen kielellä. Kannattaa kysyä oppaalta, eiköhän se osaa kertoa ja näyttää kartalta.
Jos ei yhtään onnistu englanninkieli tai saksa niin on tietysti hankalaa mutta ei mahdotonta. Elekieli ja positiivinen asenne auttavat paljon. Sapuskan tilaamisessa auttaa juuri tuollainen perussanojen lista, sellaisia on yleensä matkatoimistojen kansioissa hotellien auloissa. Matkaan vaan, terve järki mukaan niin matka onnistuu ja haluaa varata uuden loman heti kotiin palattua.
Suosittelen, että hanki matkalle kätevä taskukirja esim BERLITZ "Englantia matkailijoille" 1200 lausetta-2000 hyödyllistä sanaa.
yli 1200 fraasia kaikkiin tilanteisiin - runsaasti käytännön matkavhjeitä-äännekirjoitus koko tekstissä - väriviivajärjestelmällä löydät nopeasti etsimäsi. Tavalliset ilmaukset, hotelli, pankki ,posti, puhelin, ravintola, auto, kulkuneuvot, nähtävyydet, lääkäri, ostokset ja ym yleistä.
Hyvää matkaa ja varmasti pärjäät englannin kielellä!
niin ruokalistat suomeksi. Ihan tönkköenglannillakin pärjää. Vaimo ei ole opiskellut englantia 15 vuoteen ja sekin pärjäsi ihan ok. Jopa jutteli jonkun usalaisen naisen kanssa retkellä. Pitää vaan uskaltaa avta suunsa. Kielen tärkein tehtävä on kommunikaatio, joten ääntämisellä ja kieliopilla ei ole väliä, kunhan viesti menee perille. Heh, onhan nuo appivanhemmatkin pärjänneet niin Espanjassa kuin Thaimaassakin, vaikka eivät osaa edes englantia pätkääkään. Hyvää matkaa!
Edellinen vastaaja vei sanat suustani. 38 vutta olen minäkin jo reissuja heitellyt.
ja hyvin olen pärjäillyt huonolla engulla.Mutta olenkin rohkea ja sanon hyvin lyhyesti
asiani ja aina olen tullut ymmärretyksi Kiinat,Intiat Thaimaat sun muut on tullut kuljeksittua.
Mutta nyt tänään taas sit Alnyaan Ihanaa!!!Aurinkoiselta näyttää tuleva viikko
Rohkeasti vain reissuun druidi.
Lähtijä oli siis varaanko,no toki varaa.Sory druidi
On niin kova toi matkakuume.
Tässä druidi syö turkkilaisia nakkeja (hmmm, no meneehän ne), juustoa ja salaattia valkkarin kanssa iltapalaksi ja hirnuu läppärin ääressä.
Pakko vielä lisätä että ulkona vielä lämmintä näin illallakin, muutamia ukkoskuuroja on ollut parina iltana mutta ne on vain virkistänyt. Alennusmyynnit on menossa koska lomakausi on loppumassa. Ihan kivaa.