Onko jossain tapahtunut joku erehdys, kun suomeksi puhutaan tuplaveestä mutta englanniksi
tuplauusta. Kyseessä kuitenkin sama kirjaun. Mikä on logiikka??
Tupla-V / Double-U
Uilliam
8
2016
Vastaukset
- Tuplavee on tuplavee
Englantilaisten logiikka ei vain pelaa, siinä selitys.
Vee on ihan selvästi vee. Ja jos on kaksi veetä vieretysten, niin silloinhan se tietysti on tuplavee.
Kannattaisi oikaista englantilaisia!
Hyvä kun hoksasit! Olet tehnyt merkittävän kielitieteellisen havainnon, joka tulee mullistamaan maailmaa!- Uilliam
Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.
- Oikaisulle vauhtia
Uilliam kirjoitti:
Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.
Amerikassa puhutaan myös englantia.
Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa! - Hyvä oivallus aloittaja!
Oikaisulle vauhtia kirjoitti:
Amerikassa puhutaan myös englantia.
Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa!Oma kokemukseni on että Australiassa ollaan valveutuneita ja äpäköitä.
Kannattais laittaa kysymys myös sinne suuntaan!
- w on oma
kirjaimensa, ei "tupla-v" kuten suomalaiset sen mieltävät.
- Kielinero tonguegenius
Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.
- uu is w
Kielinero tonguegenius kirjoitti:
Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.
otin asiasta selvää ja tuollaisen selvityksen asiaan löysin.
Askoxford kertoo asiasta näin: http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutenglish/doubleu?view=uk
Kyseessä siis ei ole englantilaisille kahdesta v-kirjaimesta, vaan kahdesta u-kirjaimesta.
Suomalaiset sanovat tupla v ja mieltävät sen kahden v-kirjaimen yhdistelmäksi.
- Anonyymi
Ei ole tullut erehdys. Tupla-V on yhtye Helsingistä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p561886Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,481638- 521574
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.51527Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis61495Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin61415Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä81306Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta121281Revi siitä ja revi siitä
Enkä revi, ei kiinnosta hevon vittua teidän asiat ja elämä. Revi itte vaan sitä emborullaas istuessas Aamupaskalla41163Kello on puoliyö - aika lopettaa netin käyttö tältä päivältä
Kello on 12, on aika laittaa luurit pöydälle ja sallia yörauha kaupungin asukkaille ja työntekijöille. It is past midni41138