Tupla-V / Double-U

Uilliam

Onko jossain tapahtunut joku erehdys, kun suomeksi puhutaan tuplaveestä mutta englanniksi
tuplauusta. Kyseessä kuitenkin sama kirjaun. Mikä on logiikka??

8

3377

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tuplavee on tuplavee

      Englantilaisten logiikka ei vain pelaa, siinä selitys.

      Vee on ihan selvästi vee. Ja jos on kaksi veetä vieretysten, niin silloinhan se tietysti on tuplavee.
      Kannattaisi oikaista englantilaisia!

      Hyvä kun hoksasit! Olet tehnyt merkittävän kielitieteellisen havainnon, joka tulee mullistamaan maailmaa!

      • Uilliam

        Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.


      • Oikaisulle vauhtia
        Uilliam kirjoitti:

        Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.

        Amerikassa puhutaan myös englantia.
        Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa!


      • Hyvä oivallus aloittaja!
        Oikaisulle vauhtia kirjoitti:

        Amerikassa puhutaan myös englantia.
        Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa!

        Oma kokemukseni on että Australiassa ollaan valveutuneita ja äpäköitä.
        Kannattais laittaa kysymys myös sinne suuntaan!


    • w on oma

      kirjaimensa, ei "tupla-v" kuten suomalaiset sen mieltävät.

      • Kielinero tonguegenius

        Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.


      • uu is w
        Kielinero tonguegenius kirjoitti:

        Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.

        otin asiasta selvää ja tuollaisen selvityksen asiaan löysin.

        Askoxford kertoo asiasta näin: http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutenglish/doubleu?view=uk

        Kyseessä siis ei ole englantilaisille kahdesta v-kirjaimesta, vaan kahdesta u-kirjaimesta.

        Suomalaiset sanovat tupla v ja mieltävät sen kahden v-kirjaimen yhdistelmäksi.


    • Anonyymi

      Ei ole tullut erehdys. Tupla-V on yhtye Helsingistä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomessa on meneillään boomereiden kosto

      1990-luvun lamassa osumaa saaneet sukupolvet toivovat sen jälkeen syntyneille sukupolville kärsimystä porvareita äänestä
      Maailman menoa
      27
      2289
    2. Petteri Orpon kommentti persujen väkivaltaan?

      Hiirenhiljaa taas on, kun Tampereella persulahkon ääriosasto pahoinpiteli kantasuomalaisen tytön. Missä on pääministeri
      Maailman menoa
      29
      1632
    3. Mitä ikävöit eniten

      kaivatussasi? 🫶
      Ikävä
      89
      1412
    4. Onko sinulla jalostettu koira? Nämä tekijät altistavat koiran sairastumiselle

      Moni Suomessa suosittu koirarotu on sairas ulkonäkökeskeisen jalostuksen ja ääripiirteiden vuoksi. Erityisesti tietyt t
      Koirat
      24
      1403
    5. Anabaptismin kirous

      Uudestikastetut lahkolaiset joutuvat valheen kierteeseen. He joutuvat herjaamaan lapsena saamaanssa kastetta nimeen Isä
      Kaste
      417
      1072
    6. Miten voit vain

      Olla kuin mitään ei olisi?
      Ikävä
      121
      1034
    7. Pelolla pakottaminen

      Kristinusko on tuovinaan valoa ja toivoa, mutta ensin pitää olla pimeyttä ja toivottomutta jotta joku valoa ja toivoa ha
      Kaste
      624
      916
    8. Robotiikka korvaa tulevaisuudessa seurustelusuhteet

      Haluan herättää keskustelua aiheesta. Asiantuntijoiden mukaan robottien kehitys on 10-15 vuoden päässä siitä että voidaa
      Sinkut
      237
      877
    9. kamera hakokylässä

      kamera kuvaamassa yleistä tietä laittomasti ristauksessa hakokylä-raatevaara!
      Hyrynsalmi
      14
      737
    10. Suomuksen kuumin kaupan kassa?

      Missä kaupassa on, siellä minäkin alan käymään.
      Suomussalmi
      10
      720
    Aihe