Onko jossain tapahtunut joku erehdys, kun suomeksi puhutaan tuplaveestä mutta englanniksi
tuplauusta. Kyseessä kuitenkin sama kirjaun. Mikä on logiikka??
Tupla-V / Double-U
Uilliam
8
3085
Vastaukset
- Tuplavee on tuplavee
Englantilaisten logiikka ei vain pelaa, siinä selitys.
Vee on ihan selvästi vee. Ja jos on kaksi veetä vieretysten, niin silloinhan se tietysti on tuplavee.
Kannattaisi oikaista englantilaisia!
Hyvä kun hoksasit! Olet tehnyt merkittävän kielitieteellisen havainnon, joka tulee mullistamaan maailmaa!- Uilliam
Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.
- Oikaisulle vauhtia
Uilliam kirjoitti:
Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.
Amerikassa puhutaan myös englantia.
Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa! - Hyvä oivallus aloittaja!
Oikaisulle vauhtia kirjoitti:
Amerikassa puhutaan myös englantia.
Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa!Oma kokemukseni on että Australiassa ollaan valveutuneita ja äpäköitä.
Kannattais laittaa kysymys myös sinne suuntaan!
- w on oma
kirjaimensa, ei "tupla-v" kuten suomalaiset sen mieltävät.
- Kielinero tonguegenius
Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.
- uu is w
Kielinero tonguegenius kirjoitti:
Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.
otin asiasta selvää ja tuollaisen selvityksen asiaan löysin.
Askoxford kertoo asiasta näin: http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutenglish/doubleu?view=uk
Kyseessä siis ei ole englantilaisille kahdesta v-kirjaimesta, vaan kahdesta u-kirjaimesta.
Suomalaiset sanovat tupla v ja mieltävät sen kahden v-kirjaimen yhdistelmäksi.
- Anonyymi
Ei ole tullut erehdys. Tupla-V on yhtye Helsingistä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.
Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk843177Sinä vain tulit elämääni
Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna921803Tiesitkö mies
Kuinka paljon mulla oli tunteita sua kohtaan? Jos et tiennyt,olisiko tietäminen vaikuttanut tapahtumiin? Ihmettelen kyll871653- 1381499
Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?
Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.651448- 1621403
Toivottavasti et mussukka elättele toiveita meikäläisen suhteen
Tiedän mitä olet touhunnut joten aivan turha haaveilla mistään enää 👍1671331Mies, mitä minun pitäisi tehdä
Niin, mitä naisen siis pitäisi tehdä, että lähestyisit ja tekisit aloitteen? Mikä on riittävä kiinnostuksen osoitus juur881282Jos siis saamme
Sen keskusteluyhteyden niin olisitko jo sinäkin rehellinen ❤️🙏 ne jää meidän välisiksi kaikki. Tarvitsemme toisiamme, j991242- 851229