Onko jossain tapahtunut joku erehdys, kun suomeksi puhutaan tuplaveestä mutta englanniksi
tuplauusta. Kyseessä kuitenkin sama kirjaun. Mikä on logiikka??
Tupla-V / Double-U
Uilliam
8
3210
Vastaukset
- Tuplavee on tuplavee
Englantilaisten logiikka ei vain pelaa, siinä selitys.
Vee on ihan selvästi vee. Ja jos on kaksi veetä vieretysten, niin silloinhan se tietysti on tuplavee.
Kannattaisi oikaista englantilaisia!
Hyvä kun hoksasit! Olet tehnyt merkittävän kielitieteellisen havainnon, joka tulee mullistamaan maailmaa!- Uilliam
Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.
- Oikaisulle vauhtia
Uilliam kirjoitti:
Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.
Amerikassa puhutaan myös englantia.
Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa! - Hyvä oivallus aloittaja!
Oikaisulle vauhtia kirjoitti:
Amerikassa puhutaan myös englantia.
Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa!Oma kokemukseni on että Australiassa ollaan valveutuneita ja äpäköitä.
Kannattais laittaa kysymys myös sinne suuntaan!
- w on oma
kirjaimensa, ei "tupla-v" kuten suomalaiset sen mieltävät.
- Kielinero tonguegenius
Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.
- uu is w
Kielinero tonguegenius kirjoitti:
Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.
otin asiasta selvää ja tuollaisen selvityksen asiaan löysin.
Askoxford kertoo asiasta näin: http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutenglish/doubleu?view=uk
Kyseessä siis ei ole englantilaisille kahdesta v-kirjaimesta, vaan kahdesta u-kirjaimesta.
Suomalaiset sanovat tupla v ja mieltävät sen kahden v-kirjaimen yhdistelmäksi.
- Anonyymi
Ei ole tullut erehdys. Tupla-V on yhtye Helsingistä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1535234
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä413273- 2483122
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?442658- 361824
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?271615Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411566- 161457
- 231437
- 241347