Jes 57
5. Te jotka olette hempeät epäjumaliin kaikkein viheriäisten puiden alla, ja teurastatte lapsia ojain tykönä vuorten alla.
5. Te jotka olette hempeät epäjumaliin kaikkein viheriäisten puiden alla, ja teurastatte lapsia ojain tykönä vuorten alla.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Eli jos tätä sitten yritetään kääntää nykysuomeksi 38-käännöksen avulla niin 'hempeä' olisi silloin tämän paikan perusteella nynysuomeksi 'himosta hehkuva'. Alla kyseinen paikka 38-käännöksestä:
Jes. 57:5. Te, jotka hehkutte himosta tammien varjossa, jokaisen vihreän puun alla, te, jotka teurastatte lapsia laaksoissa, kallionrotkoissa!
Voitko katsoa King Jamesista ja pohjoismaisista vähän vanhemmista, miten siellä on ?
Omavanhurskaat vanhoillislestadiolaiset pilkkaavat Jumalan armoa "hempeys" nimellä.
Mutta he saavat totisesti tuntea waatijansa sauvan ja käskijänsä valjaat täällä ajassa. Minun ei käy kateekseni niitä ihmisiä, jotka syntiselle kurjalle lahjaksi annettavaa armoa tuolla tavoin pilkaavat.
Totisesti he tuntevat sen Jumalan pilkan lain ruoskan iskuina nahoissaan, kun omia ajallisia päämääriään toteuttavat Mooseksen istuimella istuvat ajavat laumaansa helvetin tulella pelotellen eteenpäin.
Tässä muista käännöksistä:
Englanti, King James version:
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Ruotsi, 1917:
som upptändens av brånad vid terebinterna, ja, under alla gröna träd, I som slakten edra barn i dalarna, i bergsklyftornas djup.
Norja, 1930:
som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?
Venäjä, sinodalnyj:
razzhigaemye pohotiju k idolam pod kazhdym vetvistym derevom, zakolajushchie detej pri ruchjah, mezhdu rasselenijami skal?
Hengellisyyden huoruuden himoissa yhtyvät toisiin hengellisyyksien ajatuksiin.
Ihminen empatisoi toisen himoa ja hyväksyy tämän teot kun silla sentään on hauskaa.
Käytät siis armoa himojesi kuittaamiseen, eikä syntijesi kuittaamiseen.
Valehtelemme, jos synti ei ole meissä.
Elizalle: http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1074118926737&search=&rng=0&submit1=Hae&ref=Matt. 6:19-20&ctx=0&mod1=FinBiblia&mod2=&mod3=
__________________________________________________________________
Jes. 57:3 Tulkaat tänne edes, te noitain lapset, te huorintekiäin ja porttoin siemenet
Jes. 57:4 Kenenkä kanssa te nyt tahdotte iloita hekumassa? Kenenkä päälle te nyt tahdotte suutanne irvistellä, ja kieltänne pistää? Ettekö te ole rikoksen lapset ja väärä siemen?
Jes 57:5 Te jotka olette hempeät epäjumaliin kaikkein viheriäisten puiden alla, ja teurastatte lapsia ojain tykönä vuorten alla.
Tässä on kai sitten kaikki se, mitä vanhoillislestadiolaiset ajattelevat veljistään ja sisaristaan Jeesuksessa Kristuksessa?
Minä en yhtään ihmettele, että heillä on tosi paha olla.
Asiat eivät nimittäin ole ollenkaan niin kun niiden tulisi Kristillisen rakkauden mukaan olla.
Näyttäisi engl perusteella siltä, että kyse on (uskonnollisesta?) kiihkosta, jonka vallassa palvotaan pakanajumalankuvia ja sen jälkeen kiihko yltyneenä riennetään tappamaan lapsia !
Hmmm....
Jokin poliittinenkin kiihko saa palvomaan "johtajaa" ja sitten tappamaan (vihollisten) lapsia. Huu.
Vanhoilliset pyytävät kokouksissaan anteeksi hempeyden henkeä. En millään usko, että he nyt ihan tällaisia ovat. Sopisi mustamagia-saatananpalvojiin paremmin, polpotteihin tms.
Siinä on kuitti, eikä muuta kuittia tule tähän maailmaan.
Joko sinä otat sen kuitin lahjaksi, tai sitten alistut johtajiesi ruoskan alle oman vanhurskauden vankkureita vetämään hengellisessä ylpeydessä ja ilman yhteyttä globaaliin kristikuntaan, jotka Kristus on verellään lunastanut ja vapauttanut synnin laista.
Armoa ja armahtavaisuutta, eli rauhan ilon ja vapauden Henkeä Jeesuksessa Kristuksessa. Heillehän laki ja ankarat isäin säädökset on evankeliumia ja evankeliumin kirkkaus puolestaan on heille hempeyttä.
Haluaisin tosiaan kuulla monelta vl, miten he itsekukin ovat sen käsittäneet ?
Sormituntuma minulle on tullut, että he tarkoittavat jotain sellaista kuin pehmoilu, pehmis ja suvaitsevaisuus. Siihen vastamyrkkynä on että ollaan kovis ja paukautetaan päin taulua: Joudut helvettiin.
Pliiis, vl ! Avatkaa sanaiset arkkunne ja kertokaa ilokseni, että olen väärässä, olenhan ????
Globaali kristikunta kuullostaa ekumenian baabelilta.
Nimitti Leskiä Hempeiksi.
1776
13 Niin myös joutilaina ollessansa oppivat he huoneita ympärinsä juoksentelemaan; vaan ei he ainoastaan ole joutilaat, mutta myös kielevät, hempeät ja puhuvat luvattomia.
33/38
13 He oppivat kylää kierrellessään vielä laiskoiksikin, eikä ainoastaan laiskoiksi, vaan myös juoruisiksi ja monitouhuisiksi ja sopimattomia puhumaan.
1776
14 Sentähden minä tahdon, että nuoret lesket huolisivat, lapsia kasvattaisivat, huoneen hallituksesta vaaria pitäisivät, eikä antaisi tilaa vastaanseisojille pahoin puhua.
33/38
14 Minä tahdon sentähden, että nuoret lesket menevät naimisiin, synnyttävät lapsia, hoitavat kotiansa eivätkä anna vastustajalle mitään aihetta solvaamiseen
Luulisin, että Nuin tarkoittaa sitä samaa instanssia, josta tunnustamme uskontunnustuksessa suomeksi useimmiten sanoilla "pyhän yhteisen seurakunnan".
Kreikankielisessä alkutekstissä siinä lukee 'oikoumene', josta taas tulee suomen 'ekumeeninen'. Latinaksi samasta käsitteestä alettiin käyttää sanaa 'catolica', josta tulee suomen sana 'katolinen'. Myöhemmin näille sanoille tosin on tullut lisävivahteita, mutta niiden alkuperäinen merkitys tarkoittaa juuri Kristuksen universaalia kaikki elävän uskon omistavat ihmiset kaikkialla ja kaikkina aikoina käsittävää seurakuntaa.
Ja juuri siitä seurakunnasta olen samaa mieltä Augustinuksen kanssa. Hän sanoi nimittäin, että "katolisen kirkon ulkopuolella ei ole pelastusta."
ylipappi Eeli oli sellaisessa sallivuuden ja "hempeyden" hengessä; ei edes vihaisesti katsonut "poikiensa päälle", vaikka he temppelipalvelusta tehdessään elivät räikeissä synneissä.
Voit lukea Samuelin 1.kirjasta kuinka kävi....varmaan muistatkin.
Alanpa oikein ajatusalla niitä tutkimaan ja lukemaan, jos vaikka löytyy uutta ja ennenkuulumatonta tietoa.
Suomi on täynnä hyviä hoitopaikkoja. Vaikka niihin onkin jono, uskoisin sinun pääsevän johonkin melko vilkkaasti.