Voin kai kysyä

Noo, en käytä KDE:tä mutta voin sen verran vastailla että itse KDE on suomennettu, paketti kulkee nimellä kde-i18-fi. Eli tuo suomentaa kde:n valikot mutta ei muuta. Sitten riippuu jakelusta miten hyvin on suomennetu, ubuntu on parhaasta päästä joten oletettavasti myö kubuntu on samasta päästä.

Sitten löytyy esim. Vector joka pohjautuu slackwareen , kiva ja aika nopea mutta vain kde suomennettu eli kaikki muu on english, samoin esim. paljon mainostettu ja kehuttu PCLOS oli ainakin aiemmin puolivillainen suomennosten suhteen, tätä hetkeä en tiedä.

Jos ostat vaikka paketin cd-rw-levyjä ja tutkit itse, niin minä ainakin tein mutta joskushan siihenkin väsähtää ja jumittuu niihin oletusjakeluihinsa joita minulla ovat Debian ja Ubuntu joskin Slackware 13 tulee myös asennettavaksi. Käytän itse gnomea paitsi tuon slackwaren kanssa aion tehdä poikkeuksen ja käyttää kde:tä joten saan taas totuella sen kanssa siihen, en muista kyllä mitään tai ainakin siltä tuntuu.

Gnome on erittäin hyvin suomennettu Ubuntussa ja Debiankin on parantanut Etchistä Lennyyn todella paljon, ei kuitenkaan ubuntun tasolla. Suse, Mandriva, Gentoo, en osaa sanoa tämän päivän tilannetta.

Kaikissa Linux-jakeluissa käytetään samoja työpöytiä ja ohjelmia. Yleisimmät on suomennettu ja osassa on vain muutama kieli tai sitten vain englanniksi. Jakelun tekijästä sitten riippuu onko suomi mukana ohjelmien kielivalikoimassa. Kaikissa suurissa jakeluissa suomi löytyy mutta jakelun pienetessä ensimmäisenä jätetään harvinaisemmat kielet kuten suomi pois.