Mikä kaunis sää!
Se kuulostaa hienolta
ja sitä hienommalta,
että se on kuollutta kieltä.
Törmäsin yllättäen corniin,
kelttiläiseen kieleen,
joka kuoli 1700-luvulla,
mutta se elää taas.
Sitä opetetaan kouluissa,
sitä puhutaan kotona,
sillä julkaistaan kirjoja.
Se elää jo kuoltuaan.
Dohajydh da!
Se kuulostaa hienolta
ja sitä hienommalta,
että se on kuollutta kieltä.
Törmäsin yllättäen corniin,
kelttiläiseen kieleen,
joka kuoli 1700-luvulla,
mutta se elää taas.
Sitä opetetaan kouluissa,
sitä puhutaan kotona,
sillä julkaistaan kirjoja.
Se elää jo kuoltuaan.
Dohajydh da!
Vastaukset 2
Vanhimmat
runosi itse viesti,
tämä kelttiläisten kieli on ihan utopiaa minulle.
Mutta mukavaa kuitenkin, että annoit siitäkin
meille osasia, meille vähemmän tietäjille.
Kiitän sivistyspalasesta.
Lempeää syksyä taiteilijalle ja puutarhurille =)
Runoni ei ollut kaksinen, myönnetään, mutta asian muotoilu runoksi tuotti vaikeuksia ja päädyin inhoamaani "proosarunoon". Olin kuitenkin vaikuttunut cornvallilaisten aikaansaannoksista herättää henkiin jo yli 200 v. kuolleena ollut cornin kieli. Ehkäpä kiinnostukseeni tähän kelttikieleen vaikutti myös se, että asuin nuoruudessani Walesissa, cymrinkielisellä alueella. En tosin kieltä oppinut, vain joitain sanoja ja sen, että verbi laitetaan aina lauseen alkuun. Myös sanakirja ja joku cymrinkielinen kirja jäi muistoksi. - Ja kiinnostus kelttikieliin.