Voisiko joku ystävällinen kääntää seuraavat lauseet/sanat saksaksi? olemme lähdössä pe viikonlopuksi berliiniin ja haluaisin jotain osata sanoa! löysin netistä jo jotain mutta aika huonoa oli tuo tarjonta ja noita käännös automaatteja en rupea enää kokeilemaan, en vaan osaa!
1. Yksi
2. Kaksi
3. Ja teidän nimenne oli?
4. ei kiitos
5. kiitos maukkaasta ateriasta
6. saisinko tarjota drinkin?
7. minun nimeni on ....
8. Saanko saattaa teidät ulos?
9. Lähtisitkö kanssani savukkeelle?
10. en ymmärrä mitä tarkoitatte
1. Yksi
2. Kaksi
3. Ja teidän nimenne oli?
4. ei kiitos
5. kiitos maukkaasta ateriasta
6. saisinko tarjota drinkin?
7. minun nimeni on ....
8. Saanko saattaa teidät ulos?
9. Lähtisitkö kanssani savukkeelle?
10. en ymmärrä mitä tarkoitatte
Vastaukset 1
Vanhimmat
1. eins
2.zwei
3. Und Sie heissen?
4.Nein, danke!
5. Vielen Dank, es war ausgezeichnet!
6.. Dürfte ich Sie zu einem Drink einladen?
7. Ich heisse ..
8. Darf ich Sie begleiten?
9. Möchtest du mit mir eine rauchen? - tässä haluat sinutella?
10. Ich verstehe nicht was Sie meinen
En haluaisi olla kuulemassa, miten ne aiot ääntää..