Mikähän lienee englannin bus-sanan historia ja miten se on päätynyt tähän merkitykseen kuin tässä yhteydessä:
"This stator is what is connected to the external 3-phase generator bus and then, through the transformers, to the power lines."
http://web.doe.carleton.ca/~jknight/Power/ChatsFalls/PowerStation_1.html
"bus" -sanan alkuperä?
ihmetteliäinen
8
578
Vastaukset
- Etten sanoisi
Eikös englannin bus-sanan merkitys liene aika yleisesti tunnettu: sehän on lyhentynyt muoto latinan sanasta 'omnibus', joka merkitsee 'kaikille'.
Sähkötekniikan, elektroniikan ja tietotekniikan 'bus' suomentuu yleisimmin 'väyläksi' ja merkitsee useamman kuin kahden pisteen välistä sähköistä yhteyttä energian tai informaation siirtoa varten. Väyläyhteys on siis tarkoitettu ”kaikille siihen liitetyille yksiköille”, joten kaipa onnipussin ja sen alkuperäisen merkityksen kanssa jonkinlainen etäinen analogia lienee.- ihmetteliäinen
Jotain tuon suuntaista minäkin arvelin. Tietokoneessani on jokin "local bus" ja asennusohjelma joskus ilmoittaa "loading local bus driver", mikä ei varmaankaan tarkoita paikallisbussin kuljettajaa.
- Etten sanoisi
ihmetteliäinen kirjoitti:
Jotain tuon suuntaista minäkin arvelin. Tietokoneessani on jokin "local bus" ja asennusohjelma joskus ilmoittaa "loading local bus driver", mikä ei varmaankaan tarkoita paikallisbussin kuljettajaa.
Aloituksestasi löytyvän lainauksen ja linkin sanastomaailmaan taitaa kuulua sellainenkin sana kuin busbar (bus-bar, bus bar), vai mitä?
Paikallisbusseissa en ole baaria vielä koskaan tavannut, mutta voisin kuvitella monestakin pitkän matkan onnipussista jonkin sortin baarikaapin löytyvän...
Sanalle löytyy myös synonyymi sellainen kuin conductor rail. Eikös tuo jälkiosa viittaa kuitenkin pikemminkin rautateille eikä kumipyöräkalustoon päin – ja tuskinpa niitä paremman luokan turistilinjureiden bussiemäntiä ja rahastajatyttösiäkään sopii konduktööreiksi kutsua!
Se Helsingin Spårakoff janontorjuntahanoineen on minulla vielä kokematta. Etten sanoisi kirjoitti:
Aloituksestasi löytyvän lainauksen ja linkin sanastomaailmaan taitaa kuulua sellainenkin sana kuin busbar (bus-bar, bus bar), vai mitä?
Paikallisbusseissa en ole baaria vielä koskaan tavannut, mutta voisin kuvitella monestakin pitkän matkan onnipussista jonkin sortin baarikaapin löytyvän...
Sanalle löytyy myös synonyymi sellainen kuin conductor rail. Eikös tuo jälkiosa viittaa kuitenkin pikemminkin rautateille eikä kumipyöräkalustoon päin – ja tuskinpa niitä paremman luokan turistilinjureiden bussiemäntiä ja rahastajatyttösiäkään sopii konduktööreiksi kutsua!
Se Helsingin Spårakoff janontorjuntahanoineen on minulla vielä kokematta.Osuit oikeaan.
"The term [bus] is almost certainly derived from the electrical engineering term "bus bar" - a substantial, rigid power supply conductor to which several connections are made. This was once written "'bus bar" as it was a contraction of "omnibus bar" - a connection bar "for all", by analogy with the passenger omnibus - a conveyance "for all"."
http://foldoc.org/busEtten sanoisi kirjoitti:
Aloituksestasi löytyvän lainauksen ja linkin sanastomaailmaan taitaa kuulua sellainenkin sana kuin busbar (bus-bar, bus bar), vai mitä?
Paikallisbusseissa en ole baaria vielä koskaan tavannut, mutta voisin kuvitella monestakin pitkän matkan onnipussista jonkin sortin baarikaapin löytyvän...
Sanalle löytyy myös synonyymi sellainen kuin conductor rail. Eikös tuo jälkiosa viittaa kuitenkin pikemminkin rautateille eikä kumipyöräkalustoon päin – ja tuskinpa niitä paremman luokan turistilinjureiden bussiemäntiä ja rahastajatyttösiäkään sopii konduktööreiksi kutsua!
Se Helsingin Spårakoff janontorjuntahanoineen on minulla vielä kokematta.>> Se Helsingin Spårakoff janontorjuntahanoineen on minulla vielä kokematta.
- Etten sanoisi
Yucca kirjoitti:
Osuit oikeaan.
"The term [bus] is almost certainly derived from the electrical engineering term "bus bar" - a substantial, rigid power supply conductor to which several connections are made. This was once written "'bus bar" as it was a contraction of "omnibus bar" - a connection bar "for all", by analogy with the passenger omnibus - a conveyance "for all"."
http://foldoc.org/busKun termi 'bus bar' on suomeksi käännettäväkseni osunut, olen useimmiten käyttänyt käännösvastinetta 'virtakisko' – siitä huolimatta, että tuon yhdyssanan jälkiosa tuntuu viittaavan pikemminkin raideliikenteeseen kuin ohjailtavaan kumipyöräkalustoon!
Muutama viikko sitten tällä palstalla kummitteli sellainenkin sekasikiö kuin 'railcar'.
http://keskustelu.suomi24.fi/node/8381207 - Etten sanoisi
Hakro kirjoitti:
>> Se Helsingin Spårakoff janontorjuntahanoineen on minulla vielä kokematta.
Hanoista tulee olutta Helsingin Spårakoffissakin eikä vain Hanoissa. Viet nam-nam-sanan suustani!
Täytyy myöntää, että liuottelen aivosolujani mielelläni etanoliin minäkin. Disulfiramiin eli antabus-nimiseen valmisteeseen en ole sentään joutunut vielä turvautumaan.
Minkäslainen väylä tai linjuriauto se antabus sitten lieneekään? Onko tuon nimen etymologia ymmärrettävä ’anti-abuse’ vai kuinka? - Yrjö Puska
Etten sanoisi kirjoitti:
Hanoista tulee olutta Helsingin Spårakoffissakin eikä vain Hanoissa. Viet nam-nam-sanan suustani!
Täytyy myöntää, että liuottelen aivosolujani mielelläni etanoliin minäkin. Disulfiramiin eli antabus-nimiseen valmisteeseen en ole sentään joutunut vielä turvautumaan.
Minkäslainen väylä tai linjuriauto se antabus sitten lieneekään? Onko tuon nimen etymologia ymmärrettävä ’anti-abuse’ vai kuinka?Sanoisinkinko, että tällä siirtymällä on toiminnallinen yhteys. Eikös Helsingissä ole vapaaehtoisvoimin toimivia nuorisojuoppojen keraäilyautoja. Antabussi voisi olla niile ihan sopiva nimi
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa
Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site756004Persut on Suomen mamutuspuolue nro 1.
Heti ensimmäisenä persuvuonna 2015 maahantoivat Suomeen 35 tuhatta kunniavierastaan. Tuoreimpana persuvuonna 2025 pers794850Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia
SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto524422SDP:n johto pesi kätensä häirintäkohusta
"Suurimman oppositiopuolue SDP:n johto olisi todennäköisimmin halunnut vaieta puolueen ympärillä velloneen häirintäkohun574172SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa
Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt953781Miksei Korhonen (pers) vastaa Kokon (sd) esittämiin kysymyksiin?
Hyviin käytöstapoihin kuuluu kysymyksiin vastaaminen, eikä alkaa syyttelemään kysymyksen esittäjää. Mikä vaivaa Korhost43509Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi882543SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"
Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het502503Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?
Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?352399Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa
Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat452129