Olisin kiinnostunut junista ja erityisesti ulkomaisista kiskoautojunista, mutta en tiedä termiä millä hakea kuvia netistä. Mikä on "kiskoauto" tai "kiskoautojuna" englanniksi, kiitos?
Kiskoauto englanniksi?
Kielibaliisi
4
241
Vastaukset
- Meillä täällä on
Meillä täällä eräässä Eteläruotsalaisessa pikkukaupungissa on yksi sähköllä toimiva ympäristöystävällinen bussilinja. Trolleybussit.
On niitä Suomessakin ollut.
Esteettisyydestä voidaan olla montaa mieltä, kun bussien katoista kulkevat sähkölangat kaduille rakennettuun sähkölinjaan. mutta autothan eivät koskaan esteettisiä ole olleetkaan.- Trolli(kka)
Trolleybus eli ”trollikka” ei ole suomeksi kiskoauto, koska se ei kulje kiskoilla vaan pystyy käyttämään hyväkseen katua ja on ohjailukelpoinen useamman metrin levyisen kaistan puitteissa.
On puhuttu johdinautoista.
Helsingissä oli vielä 1970-luvulla käytössä johdinautoja suositulla keskustalinjalla 14, Merisatamasta Tukholmankadulle. Ajoin sillä itsekin monta kertaa.
Kiskoauto on englanniksi koosta riippuen joko railcar (isompi) tai railbus (pienempi).
Sellaisella sinisellä ”lättähatulla” lähdin kotiasemaltani suorittamaan asevelvollisuuttani syksyllä 1969. Ensi kuussa tapahtumasta taitaa tulla kuluneeksi 40 vuotta.
Olen ollut parin viime vuosikymmenen mittaan useammankin kerran mukana erään 18-metrisen teräsaluksen miehistössä, mm. Tallinnaan ja Haapsaluun suuntautuneilla riemuretkillä. Alun perin Tasavallan Merisotaväkeä palvellut alus on valmistunut 1960 eli se täyttää ensi vuonna puoli vuosisataa. Moottorina tuossa pikku laivassa on Valmetin (Scania-Vabiksen lisenssillä) valmistama 8-sylinterinen suora dieselmoottori Valmet 815D – aivan sama, joka oli käytössä VR:n ”lättähatuissakin” (DM7, dieselmoottorivaunu eli kiskobussi). Tehoa koneesta löytyy 130 kW eli tuollaiset 177 hevosen voimaa. - sähköjunakonduktööri
Trolli(kka) kirjoitti:
Trolleybus eli ”trollikka” ei ole suomeksi kiskoauto, koska se ei kulje kiskoilla vaan pystyy käyttämään hyväkseen katua ja on ohjailukelpoinen useamman metrin levyisen kaistan puitteissa.
On puhuttu johdinautoista.
Helsingissä oli vielä 1970-luvulla käytössä johdinautoja suositulla keskustalinjalla 14, Merisatamasta Tukholmankadulle. Ajoin sillä itsekin monta kertaa.
Kiskoauto on englanniksi koosta riippuen joko railcar (isompi) tai railbus (pienempi).
Sellaisella sinisellä ”lättähatulla” lähdin kotiasemaltani suorittamaan asevelvollisuuttani syksyllä 1969. Ensi kuussa tapahtumasta taitaa tulla kuluneeksi 40 vuotta.
Olen ollut parin viime vuosikymmenen mittaan useammankin kerran mukana erään 18-metrisen teräsaluksen miehistössä, mm. Tallinnaan ja Haapsaluun suuntautuneilla riemuretkillä. Alun perin Tasavallan Merisotaväkeä palvellut alus on valmistunut 1960 eli se täyttää ensi vuonna puoli vuosisataa. Moottorina tuossa pikku laivassa on Valmetin (Scania-Vabiksen lisenssillä) valmistama 8-sylinterinen suora dieselmoottori Valmet 815D – aivan sama, joka oli käytössä VR:n ”lättähatuissakin” (DM7, dieselmoottorivaunu eli kiskobussi). Tehoa koneesta löytyy 130 kW eli tuollaiset 177 hevosen voimaa.Olipa tosi mielenkiintoista ja kieliin ja käännöksiin liittyvää.
Hohhoijaa kaikenlaisia uunoja sitä täältä löytyykin. Mene sinne sähköjunasi kanssa räpeltämään niin voi olla samalla veturinkuljettaja ja vaihdemies ym.
Höhhöh ja toimiikin kuin junanvessa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Saisinpa halata sinua joka päivä
ja kertoa miten paljon sinusta välitän. Vaikka olisi jommalla kummalla huono päivä, väsynyt päivä tai kiireinen päivä, a505479Me työeläkeläiset äänestämme SDP:tä
SDP on luonut koko työeläkejärjestelmän, jonka hedelmistä saamme nyt nauttia. Kansaneläkelaitos on Maalaisliiton tekele,444332Nykymiehet odottaa, että nainen lähestyy?
Perus luonnonlaki menee päinvastoin! Oletko nähnyt luontodokkaria jossa naaraat juoksee uroksien perässä??? 🦁🫎🦍🐒🦦�1443626Kolmen tuiki tavallisen demariahdistelijan nimet julki
Nyt tiedetään ketkä kolme oli niissä niin tavanomaisissa demarin jokapäiväisissä askareissa avustajia ahdistelemassa. K913620Sannahan laski sähkön ALV:n 10 prosenttiin, Riikka runnoi 25,5 %:iin
Tässäkin nähdään kumpi on Suomen kansan puolella, ja kumpi omaa vastaan. Putinistipersuille Suomen kansa tulee aina vii692841Kansalaispalkka ja maksuton joukkoliikenne
Noilla pienillä parannuksilla saadaan Suomesta taas hitusen parempi paikka peruskansalaiselle, joka elää ekologisesti ja1052487Antti Lindtman: "Ainahan kaikenlaisia huhuja liikkuu"
Näin hän siis vastaa SDP:n häirintäkohuun, väistelee vastuutaan Juttuhan on niin, että Lindtman ja Tuppurainen on tasan561806Muistattekos kun kaupassa piti pyytää tavarat myyjältä
Edes kahvipakettia ei saanut itse valita, vaan myyjä nouti sen hyllystä tiskille. Jos osti jauhelihaa, niin se jauhettii2211627Kenen juontajan pitäisi voittaa tänään Kultainen Venla? Ehdolla Pimiä, Holma ja Vaaherkumpu
Kultainen Venla gaalassa jaetaan tänään tv-alan palkintoja. Yksi suosituimmista kategorioista on Juontaja. Vappu Pimiä311398Eikö tunnukin kamalalta, kun en
anna periksi vaikka parhaasi olet tehnyt antaaksesi täystyrmäyksen? Ja kyllähän minä monta iskua olen saanut ja maannut341328