Tekstitykset mp4 -leffaan?

Alkaa tässä pikkuhiljaa mennä se hermo, kun en sitten MILLÄÄN saa tekstejä tuohon elokuvaan..
Olen kahlannut läpi netin oppaita ja ladannut tyyliin tuhat ohjelmaa - milloin videotiedoston formaatin muuttamiseen, milloin tekstin kiinnipolttamiseen - ei auta.

Onko ylipäätään mahdollista saada tekstiä mp4 -muodossa olevaan elokuvaan, joka tahtoo mun koneella olevista ohjelmista (Media Player, RealPlayer, QuickTime..) toimia vain QuickTimessa?

Olen myös valmis muuttamaan sitä formaattia, jos joku löytää mulle jostain ilmaisen ohjelman, joka muuttaa koko leffan - ei ensimmäistä kolmea minuuttia ja hoitaisi homman leimaamatta kuvaa.

Ja niin kun mainostetaan helppona juttuna, että ei muuta kuin tiedostonimet samoiksi ja samaan kansioon, niin johan saa tekstin leffaan, vaan ei, kun ei..
31427
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat
  • paria noista pikaisesti ja ensimmäinen ja viimeinen ainakin toimii, eli KMPlayer ja VLC toistavat .mp4-tiedoston ja samalla tavalla nimetyn tekstityksen.

    Äänestä

Älä heti usko, jos WMP sanoo suoraan ensin niin, että se ei voi toistaa jotain muotoa: yleensä se sanoo salaperäisesti heti perään, että voit toki omalla vastuulla kokeilla, mitä tapahtuu, mutta vain oikeusjuttujen pelosta. Kyllä ne näkyvät WMP: ssä kaikki muodot.

Notepadilla saa tekstit missä tahansa soittimessa juuri niihin paikkoihin, joihin pitääkin

Äänestä

Kommentoi aloitusta


ämpeenelonen kirjoitti:

Alkaa tässä pikkuhiljaa mennä se hermo, kun en sitten MILLÄÄN saa tekstejä tuohon elokuvaan..
Olen kahlannut läpi netin oppaita ja ladannut tyyliin tuhat ohjelmaa - milloin videotiedoston formaatin muuttamiseen, milloin tekstin kiinnipolttamiseen - ei auta.

Onko ylipäätään mahdollista saada tekstiä mp4 -muodossa olevaan elokuvaan, joka tahtoo mun koneella olevista ohjelmista (Media Player, RealPlayer, QuickTime..) toimia vain QuickTimessa?

Olen myös valmis muuttamaan sitä formaattia, jos joku löytää mulle jostain ilmaisen ohjelman, joka muuttaa koko leffan - ei ensimmäistä kolmea minuuttia ja hoitaisi homman leimaamatta kuvaa.

Ja niin kun mainostetaan helppona juttuna, että ei muuta kuin tiedostonimet samoiksi ja samaan kansioon, niin johan saa tekstin leffaan, vaan ei, kun ei..

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu