Haluaisin kysyä palstan asiantuntijoita tarkempaa tietoa näistä paratisin neitsyistä, jotka odottavat pyhässä sodassa kuolleita. Kuten tunnettua, nykyisin on jo naispuolisia itsemurhapommittajia ja kenties jopa homoterroristeja (siellä Pakistanin luolassa kun ainoa lohtu voi olla kaverin karvainen perse). Miten heidän palkitsemisensa on hoidettu? Itselleni tulee mieleen kolme vaihtoehtoa:
1. Neitsyet ovat tosiaan nuoria naisia, joilla ei ole mitään maallisia vaivoja ja pyhän sodan marttyyrit saavat jonkinlaisen pysyvän Viagra annoksen. Muut ryhmät jäävät ilman mitään palkintoa. Tämä on esimerkiksi Sheikki Muhammad Al-Munajidin kanta:
http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD257309
2. Paratiisin neitsyet ovat samanlaisia yleiskoneita kuin Cissaldalaiset Harlan Ellisonin novellissa. Lainaus novellista: "Se on sekä mies-, että naispuolinen, eikä kumpaakaan.....Sillä tuntuu olevan sopivat välineet minkä tahansa kanssa touhuamiseen, mukaanlukien kananpojat tai kaksivaginaiset kengurut"
3. Kyseessä on ikävä käännösvirhe, jossa neitsyet on sekoitettu rusinoihin. Kaikki marttyyrit ovat todella pettyneitä saadessaan panon sijasta puolikkaan Sun-Maid paketin.
1. Neitsyet ovat tosiaan nuoria naisia, joilla ei ole mitään maallisia vaivoja ja pyhän sodan marttyyrit saavat jonkinlaisen pysyvän Viagra annoksen. Muut ryhmät jäävät ilman mitään palkintoa. Tämä on esimerkiksi Sheikki Muhammad Al-Munajidin kanta:
http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD257309
2. Paratiisin neitsyet ovat samanlaisia yleiskoneita kuin Cissaldalaiset Harlan Ellisonin novellissa. Lainaus novellista: "Se on sekä mies-, että naispuolinen, eikä kumpaakaan.....Sillä tuntuu olevan sopivat välineet minkä tahansa kanssa touhuamiseen, mukaanlukien kananpojat tai kaksivaginaiset kengurut"
3. Kyseessä on ikävä käännösvirhe, jossa neitsyet on sekoitettu rusinoihin. Kaikki marttyyrit ovat todella pettyneitä saadessaan panon sijasta puolikkaan Sun-Maid paketin.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Vaihtoehto 3 on oikea. Kyseessä on siis käännösvirhe. Silloin kun Muhammed rustasi koraania, hän käytti sanaa, josta voi saada myös käsityksen neitsyistä, nuorista naisista, mutta kyseessä oli kuitenkin sen ajan arvostettu herkku, kuivattu rypäle eli rusina. Mutta älkää peljätkö, paratiisia ei ole, emme saa rusinoita emmekä neitsyitä rakasteltavaksemme, emme vain enää ole.
Ajatus 1 ja 2 sopii vain pervoille.