Research Russian Roots: Sukututkimusta Venäjän arkistoista?
Mistä löytäisin ihmisiä täällä, joilla on esimerkiksi isovanhemmat tai isoisovanhemmat Venäjältä paenneita n k emigrantteja, ihmisiä, jotka pakenivat Venäjän vallankumousta 1917 aikoihin henkensä edestä.
Pietarissa oli kyllä varmaan todella vaikeata ja kaikenlaista porukkaa virtasi sinne. Jotkut vaihtoivat identiteettejä palvelijoidensa kanssa. Maaorjuus oli lakkautettu muutama vuosi ennen kuin orjuus lakkautettiin Amerikassa 1865 (tarkka vuosi ?)
Olisiko mahdollista päästä tutkimaan juuriaan tämän päivän Venäjälle säilyneihin arkistoihin? Mahdotontahan se on kun ei osaa kieltäkään. Jos tietää jonkun kirkon, jossa kastettu, menty naimisiin tms niin ehkä sieltä voisi jotain tietoa saada, jos on kirkon nimi tiedossa.
Maasta ei ollut helppo päästä ulos. Omaisuutta ei saanut ottaa mukaan.
Myöhemmin Venäjältä tulleita on heitäkin, mutta he ovat oma ryhmänsä, nuo ihmiset, jotka jo olivat kokeneet Neuvostoliittoa ainakin jonkin verran. Emigrantit eivät olleet kokeneet Neuvostoliittoa lainkaan.
Esimerkiksi Anna Ahmatovaa voisi kutsua kulttuuriemigrantiksi, koska hän matkusteli Euroopassa jo ennen vallankumousta ja sen jälkeen joten onko niin, että Neuvostoliitto sieti häntä?
Jos haluaa tutkia Amerikkaan menneitä sukulaisia ja on nimet tiedossa niin voi tutkiskella vaikka matkustajalistoja, joita on tarjolla esimerkiksi osoitteessa Ancestor.com
Mistä löytäisin ihmisiä täällä, joilla on esimerkiksi isovanhemmat tai isoisovanhemmat Venäjältä paenneita n k emigrantteja, ihmisiä, jotka pakenivat Venäjän vallankumousta 1917 aikoihin henkensä edestä.
Pietarissa oli kyllä varmaan todella vaikeata ja kaikenlaista porukkaa virtasi sinne. Jotkut vaihtoivat identiteettejä palvelijoidensa kanssa. Maaorjuus oli lakkautettu muutama vuosi ennen kuin orjuus lakkautettiin Amerikassa 1865 (tarkka vuosi ?)
Olisiko mahdollista päästä tutkimaan juuriaan tämän päivän Venäjälle säilyneihin arkistoihin? Mahdotontahan se on kun ei osaa kieltäkään. Jos tietää jonkun kirkon, jossa kastettu, menty naimisiin tms niin ehkä sieltä voisi jotain tietoa saada, jos on kirkon nimi tiedossa.
Maasta ei ollut helppo päästä ulos. Omaisuutta ei saanut ottaa mukaan.
Myöhemmin Venäjältä tulleita on heitäkin, mutta he ovat oma ryhmänsä, nuo ihmiset, jotka jo olivat kokeneet Neuvostoliittoa ainakin jonkin verran. Emigrantit eivät olleet kokeneet Neuvostoliittoa lainkaan.
Esimerkiksi Anna Ahmatovaa voisi kutsua kulttuuriemigrantiksi, koska hän matkusteli Euroopassa jo ennen vallankumousta ja sen jälkeen joten onko niin, että Neuvostoliitto sieti häntä?
Jos haluaa tutkia Amerikkaan menneitä sukulaisia ja on nimet tiedossa niin voi tutkiskella vaikka matkustajalistoja, joita on tarjolla esimerkiksi osoitteessa Ancestor.com
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hakukoneella löytyy venäjänkielisiä sukututkimus-sivustoja ja hakukoneita:
http://www.google.fi/search?q=Генеалогия&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozill...
Tuon osoitteen voi ajaa läpi Google translatorilla syöttämällä edellä oleva osoite seuraavan sivun suureen kenttään:
http://www.translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=fi&ie=UTF-8&text=&file=&sl=ru&tl=fi#submit
niin pääsee alkuun.
isovanhempani ovat juuri noita Venäjältä paenneita emigrantteja. Koska identiteetti on kuitenkin tarkoituksellisesti muutettu niin en pidä todennäköisenä että löytäisin yhtään mitään ennen vuotta 1917... Enhän tiedä edes "oikeaa" sukunimeä. Muutama 20 luvun valokuva on, joten tuurilla kait joku voisi tunnistaa kuvassa olevia henkilöitä, mutta on aika epätodennäköistä että sillä pääsisi eteenpäin.
Onnea metsästyksellenne. Olisi mielenkiintoista lukea täällää onnistuneista juurien etsinnästä.
Venäjällä olevat sukulaiset kiinnostaisi, mutta vaikea niitä on selvittää, jos ei osaa kieltä
Kiitos linkeistä. Tosin ei ollut juurikaan apua tällä kertaa.