mitähän tää lause vois tarkoittaa: nägin neid kollaseid tüüpe täna päenu mntl (karnevali juures) otsisid mingit maja vms. teisi tiime polnud
käännösapua!
tihk
7316
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Tässä on käännös !
Näin ne keltaiset tyypit tänään Paenu tiellä - Karnevaalin luona - jossa etsivät jotakin taloa - toisia tiimejä ei ollut !
Eli nyt jää vain kysymys että keitä ovat keltaiset tyypit ?
keltaiset tyypit ovat eräitä henkilöitä :D
kiitos paljon!
= Pärnu mnt. ilmeisesti
Näki niitä jätkiä Pärnun valtatiellä Karnevalin lähellä .
Pärnu mnt. alkaa hot. Virun läheltä ja loppuu Pärnussa.
Pitääkö paikkansa että kun ajaa Pärnuun päin niin tien nimi on Pärnu mnt ?
Mutta kun ajaa toiseen suuntaan niin nimi onkin Tallinna mnt ?
Eli siten ei voi olla virallinen nimi ? Taikka missä kohtaa nimet kohtaa toisensa ?
http://et.wikipedia.org/wiki/Pärnu_maantee
http://et.wikipedia.org/wiki/Tallinn–Pärnu–Ikla_maantee
Luin mutta en saanut vastausta !
Virossa tämä ei taida olla ongelma ollenkaan - kun ei edes sivuilla ollut vastausta !
löytyy selvästi tuon linkin tekstistä.
"Pärnu maantee lõpeb Tallinna linna piiril. Edasi jätkub tee Tallinn–Pärnu–Ikla maanteena."