Varför vill du att ruosu-kieli ska bli minoritetsspråk?
HALLÅ DÄR...
Anders Rixer, ordförande för Karlstads finska förening, som har skrivit till regeringen och krävt att sverigefinländarnas språk ska erkännas som minoritetsspråk.
Han har också skickat ett förslag till kulturdepartementet om en sverigefinländsk flagga, bestående av en blå och en röd blixt som korsar varandra mot vit bakgrund.
– Vi har egentligen inget språk i dag. Samerna har ett språk, zigenarna har ett, judarna har ett, tornedalingarna har ett. Men vi har inget. Det språk vi talar, hälften svenska och hälften finska, är egentligen inte officiellt accepterat. Jag kallar språket ruosu-kieli, rosornas språk.
Så ni använder en del svenska ord, en del finska?
– Ja, exakt.
Vad skulle det betyda om ruosu-kieli blev ett minoritetsspråk?
– Det skulle vara en lättnad att få det accepterat. Man skulle inte bli kritiserad för det språk man talar. I dag är det många av medlemmar som inte vågar tala det, de känner att de inte behärskar något av språken.
Varför ser den föreslagna flaggan ut som den gör?
– Det är Ukkonen som symboliseras av en röd och en blå blixt. Ukkonen är vår högsta gud, som vi tillbad innan kristendomen kom, vi trodde att blixten var den största kraften i universum. Vi finländare var panteister innan korsfararna kom och tvingade på oss kristendomen. Det röda kan också vara en bro över det blå, över Östersjön.
Vad tror du om möjligheten att få igenom kraven?
– Det är en kamp om allting, det kommer säkert att bli motstånd på många ställen. Men många skulle jubla om vi får eget språk och flagga, vi behöver det för vår identitet.
Magnus Hermansson
[email protected]
054-19 97 77
http://www.nwt.se/article608296.ece
HALLÅ DÄR...
Anders Rixer, ordförande för Karlstads finska förening, som har skrivit till regeringen och krävt att sverigefinländarnas språk ska erkännas som minoritetsspråk.
Han har också skickat ett förslag till kulturdepartementet om en sverigefinländsk flagga, bestående av en blå och en röd blixt som korsar varandra mot vit bakgrund.
– Vi har egentligen inget språk i dag. Samerna har ett språk, zigenarna har ett, judarna har ett, tornedalingarna har ett. Men vi har inget. Det språk vi talar, hälften svenska och hälften finska, är egentligen inte officiellt accepterat. Jag kallar språket ruosu-kieli, rosornas språk.
Så ni använder en del svenska ord, en del finska?
– Ja, exakt.
Vad skulle det betyda om ruosu-kieli blev ett minoritetsspråk?
– Det skulle vara en lättnad att få det accepterat. Man skulle inte bli kritiserad för det språk man talar. I dag är det många av medlemmar som inte vågar tala det, de känner att de inte behärskar något av språken.
Varför ser den föreslagna flaggan ut som den gör?
– Det är Ukkonen som symboliseras av en röd och en blå blixt. Ukkonen är vår högsta gud, som vi tillbad innan kristendomen kom, vi trodde att blixten var den största kraften i universum. Vi finländare var panteister innan korsfararna kom och tvingade på oss kristendomen. Det röda kan också vara en bro över det blå, över Östersjön.
Vad tror du om möjligheten att få igenom kraven?
– Det är en kamp om allting, det kommer säkert att bli motstånd på många ställen. Men många skulle jubla om vi får eget språk och flagga, vi behöver det för vår identitet.
Magnus Hermansson
[email protected]
054-19 97 77
http://www.nwt.se/article608296.ece
Vastaukset 6
Vanhimmat
Virallinen vähemmistökieli on Tornionjokilaakson "meiän kieli". Muilla ruotsin suomalaisilla on, (enimmäkseen), äidinkielenä suomen kieli. Siis nimikkeellä: Ruosunkieli ei ole mitään, eikä tule.
Hyvä idea, vähän oudolta kuulosti ensin mutta mikä ettei. Kyllä se niin on että täällä Ruotsissa kun on kauan asunut niin suomessa ollessa joutuu hakemaan sanoja kun täytyy miettiä miten puhuu ja yrittää löytää suomalaisia sanoja. Itse yritän kyllä olla puhumatta sekakieltä mutta aina niitä sekasanoja lipsahtaa. Olishan se kivaa kun vois sanoa että puhuu ruosua jos joku ihmettelis puhetyyliäni. Mutta kuten sanottu asia on vielä aika outo ja kapaloissaan mutta tästä keskustelustahan se kypsyminen alkaa.
Tämä on ruotsinsuomalaisten palsta - ei "ruosujen".
Painukaa valittelemaan ruosujen palstalle!
Mitä te täällä härräätte!
USA.ssa, Canadassa, Australiassa suomalaisehan puhuvat "Finglish". Täällä sen pitäisi kai sitten olla kai jotain...
esim. Ruotsuomea
Missäs se sellainen palsta on? Onkohan siellä vähemmän valittelua kuin täällä pikkuasioista?
Tämä on keskustelupalsta ja sana on vapaa kaikilla kunhan pysyy asiallisena. Ei täällä tietääkseni ole kukaan valittanut vaan keskustellut asioista ja tässä tapauksessa ruosukielestä. Ja tämä keskustelu näkyy kiinnostavan muitakin. Jos sinuun sattuu noin pahasti sana ruosu niin sille me emme taas voi mitään jotka emme koe sitä mitenkään loukkaavaksi vaan haluamme keskustella jopa ruosukielestä. Joten ole hyvä äläkä määräile kuka tänne saa kirjoittaa ja mitä kun sinulla ei siihen ole valtuuksia.