Jeesus puhuu Johanneksen evankeliumin 14.luvussa totuuden hengestä,puolustajasta, joka tulee hänen jälkeensä ja joka muistuttaa kaikesta mistä Jeesus on puhunut.
Alkukielellä sana on paraclete. Perusmerkitys: henkilö, joka on kutsuttu paikalle auttamaan jotakuta. Lainopillisessa mielessä voidaan käyttää jopa puolustusasianajajasta tuota kreikankielistä nimeä. Joh. 14-16 se voidaan suomentaa myös lohduttaja ja puolustaja muodossa substantiivi.
Mihin perustuu ajatus että kyseessä ei voi olla lihaa ja verta oleva ihminen vaan että kyseessä on joku henki jota ei voi nähdä?
Miksi VT:ssa puhutaan että Jumala on herättävä profeetan joka on kuten moosen? Eihän Jeesus ole kuten Mooses? Jeesus syntyi neitseestä, hänen kuolemansa on erilainen kuin Mooseksen jne. Hänen toimintans aon erilaista.
Alkukielellä sana on paraclete. Perusmerkitys: henkilö, joka on kutsuttu paikalle auttamaan jotakuta. Lainopillisessa mielessä voidaan käyttää jopa puolustusasianajajasta tuota kreikankielistä nimeä. Joh. 14-16 se voidaan suomentaa myös lohduttaja ja puolustaja muodossa substantiivi.
Mihin perustuu ajatus että kyseessä ei voi olla lihaa ja verta oleva ihminen vaan että kyseessä on joku henki jota ei voi nähdä?
Miksi VT:ssa puhutaan että Jumala on herättävä profeetan joka on kuten moosen? Eihän Jeesus ole kuten Mooses? Jeesus syntyi neitseestä, hänen kuolemansa on erilainen kuin Mooseksen jne. Hänen toimintans aon erilaista.
Vastaukset 15
Vanhimmat
"Alkukielellä sana on paraclete.
...tuota kreikankielistä nimeä."
Ei voi olla.
No, näin meille kirkolla opetetaan. Että paraclete on kreikkaa KUTEN koko uusi testamentti. Ja siitä substantiivimuoto parakletos.
http://www.koylio-seura.fi/LalliSeminaariLyhennelma.html
...Lallista. Ja ihna tutkittua asiaa vielä. Eikä liity islamiin.
Mutta kreikassa ei ole :tä, joten sana ei voi olla kreikkaa.
On se ihme, kun sitä ei kircolla opita...
>>>Mihin perustuu ajatus että kyseessä ei voi olla lihaa ja verta oleva ihminen vaan että kyseessä on joku henki jota ei voi nähdä?>>>
Ehkäpä siihen, että Puolustajan edellä on määritelty, että Puolustaja on Henki, Totuuden Henki(pneuma=ilma, henki). Varsinainen seurakuntahan alkoi toimintansa vasta helluntaina, jolloin Pyhä Henki vuodatettiin ja apostolit alkoivat mm puhua vierailla kielillä yhtenä Hengen muistutuksena siitä, että sanoma on vietävä kaikkialle maailmaan.
>>>Miksi VT:ssa puhutaan että Jumala on herättävä profeetan joka on kuten moosen? Eihän Jeesus ole kuten Mooses? Jeesus syntyi neitseestä, hänen kuolemansa on erilainen kuin Mooseksen jne. Hänen toimintans aon erilaista.>>>
Kristus Jeesus täytti _kaikki_ VT:n profetiat. Jeesus sanoo itse, että kirjoitukset puhutvat hänestä. Hän oli ennustettu Messias, Jumala, Jumalan Poika, Jumalan Kärsivä Palvelija ja tietysä mielessä profeettakin.
Vertaus Moosekseen ymmärretään siten, että siinä missä Mooses vapautti kansansa Egyptin orjuudesta, Jeesus vapautti kuolemallaan ihmiset synnin orjuudesta. Usko luvattuun maahan sai israelilaiset lähtemään erämaahan kohti vapautusta ja pelastusta ja usko Kristukseen tuo lunastuksessa ihmiselle tämän vapauden ja pelastuksen.
Siinä, missä juutalaisilla oli vain toivo ja lupaus, kristityillä on nyt niiden täyttymys.
...kreikankielessä on myös lähes aivan samoin lausuttava sotahuuto, vaikka en muista tarkkaan miten se menikään. Kuitenkin tämä sana on tulkittavissa eräänlaiseksi sotilaalliseksi puolustajaksi, mitä Muhammed oli oikeastaan Bysantin vainotulle (mm. ei kolminaisuuteen ja Jeesuksen jumaluuteen uskoneille) kristityille vähemmistölle...
Google says:
>>Your search - paraqleetos - did not match any documents.
No pages were found containing "paraqleetos".
2795 osumaa.
Niin? Mutta mitä tarkoittaa 'P-a-r-a-q-l-e-e-t-o-s'?
... näinkin:
>>C1: Yleistä
... Maplella ja Matlabilla laskettu on itse laskettu! Kreikkalaiset aakkoset. Uusien
opiskelijoiden klassisen kreikan tuntemus on heikentynyt vuosi vuodelta. ...
naghdi.hut.fi/~hhakula/C1/yleista.html - 10k
Pitäisi kyllä olla pitkä e: parakleetos. Ja silti "osumia" tulee vähemmän!
Mielenkiintoista. Kokeilin googlella perussanoilla "qletos" ja "qleetos" ja varmuuden vuoksi vielä "qlethos" ja "qleethos". Ei yhtään osumaa.
Tämä merkinnee sitä, että nyt on löytynyt sana, jota varsin todennäköisesti ei ole yhdessäkään kielessä, jota kirjoitetaan roomalaisille kirjaimilla. Kun vain tietäisi se tarkoittaa. Millainen esimerkiksi olisi paraqleettinen ilmiö? Mahdollisesti qleettisen ilmiön vastakohta tai muunnelma. Ehkä paraqleetos tarkoittaa prosessia, jossa qleetos muuttuu vastakohdakseen? Voi olla hyvin mielenkiintoinen prosessi.
Ihmettelen. Kysyn vilpittömästi asiasta ja heti nimimerrki jajh tms. alkaa jankkaamaan että kreikankielessä ei ole kirjainta tms. En ole kreikankieltä opiskellut joten anteeksi nyt suuresti jos ei mene kirjaimelleen oikein. Eiköhän tuo ole pilkun viilaamista. Lähinnä olisin vain halunnut vastauksen kysymykseeni. Anteeksi että edes kysyin.
Tuli tosiaan mentyä aika tavalla syrjään aiheesta ja viilattua pilkkua. Taisi johtua siitä, että on vaikea löytää vastausta kysymykseesi, joka on hyvin kiinnostava.