VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16
ELINA RELANDER & AURORA REINHARD
Sidoksia
6.-29.11.2009
http://www.hippolyte.fi/galleria/tiedote/2009/sidoksia09.html
Elina Relanderin valokuvissa esiintyy transseksuaali- ja trasvestiittimiehiä, joiden elämää, arkea ja pukeutumista hän on seurannut vuodesta 2007 lähtien. Kuvillaan Relander pyrkii avaamaan oven tähän monelle vieraaseen ja arkaan aiheeseen, samalla esitellen sen takana olevia henkilöitä.
Ensimmäinen osa, Perhonen sisälläni, käsittelee kuvattujen halua ja tarvetta pukeutua naiseksi. Sarja keskittyy heihin ja heidän näkökulmaansa aiheesta. Sidoksia sarja puolestaan tarkentaa kuvattavien ja heitä ympäröivien ihmisten, perheenjäsenten ja läheisten, välisiin suhteisiin. Relanderin työskentely laajentui tähän suuntaan hänen havaitessaan kuvaamiensa ihmisten onnellisuuden ja itsehyväksynnän olevan lähtöisin suurelta osin heidän läheisistään.
Kuvat eivät anna yhtä tiettyä näkökulmaa tai valmista vastausta. Kuvattavien suhde itseensä on niissä yhtä tärkeä kuin siteet läheisiin. Tarve olla oma itsensä - kokonainen ihminen - on keskeisin asia, jota Elina Relander haluaa välittää kuvillaan. Hippolyten juhlavuoden viimeisen dialoginäyttelyn kumppaniksi Elina Relander on valinnut Aurora Reinhardin, jonka teokset ovat käsitelleet samansuuntaisia aiheita: Ihmisen suhdetta itseensä, itsensä löytämiseen sekä sitä kautta itsensä hyväksymiseen. Reinhardin Poikatyttö -video toimi näyttely-yhteistyön lähtökohtana. Haastatteluihin pohjautuva Poikatyttö (2002) kertoo kolmesta tytöstä jotka näyttävät ulkoisesti pojilta, mutta tuntevat olevansa jotain miehen ja naisen väliltä.
Juhlavuoden yhteisnäyttelyssä Reinhard esittää uutta tuotantoaan. Poikatytön edustama dokumentaarinen lähestymistapa on vaihtunut subjektiivisempaan otteeseen.Esillä on videoita, valokuvia ja ready-made esineitä vuosilta 2008-2009. Teosten lähtökohtana ovat ulkonäköön ja naiseuteen liittyvät pakkomielteet tai alitajuiset tunteet jotka hän on työstänyt teosten muotoon. Esineitä toisiinsa yhdistelemällä, muuntelemalla tai toistoa hyväksikäyttäen syntyy yllättäviä assosiatioita.
Lisätietoja ja lehdistökuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori, Valokuvagalleria Hippolyte, 358 9 612 33 44, [email protected]
Elina Relanderin työtä on tukenut Suomen Kulttuurirahasto.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Elina Relander (s.1981, asuu ja työskentelee Turussa) valmistui Turun Taideakatemiasta 2008 ja siitä on lähtien työskennellyt freelancer-valokuvaajana sekä valokuvataiteilijana. Hänen töitään on ollut viimeksi esillä Kaakkois-Suomen valokuvakeskuksessa sekä Valokuvakeskus Perissä. Valokuvaus on Relanderille asioiden tutkimista ja tapa paikkoihin joihin muuten ei pääsisi. Kuvatessaan hän haluaa unohtaa itsensä ja tutustua ympäröivään maailmaan - nähdä, kokea ja oppia ymmärtämään.
Aurora Reinhard (s.1975, asuu ja työskentelee Helsingissä) on tullut tunnetuksi sukupuolirooleja käsittelevillä videoteoksillaan ja omakuva valokuvillaan. Vuonna 2002 hänen teoksensa Poikatyttö voitti ZKM-videotaide palkinnon Saksassa. Viime vuosina Reinhard on laajentanut ilmaisuaan myös kolmiulotteisiin teoksiin. Reinhardin taiteelle on tyypillistä laaja-alaisuus ja pyrkimys kommunikointiin katsojan kanssa. Genre-rajojen rikkominen ilmenee mm. Reinhardin Kruunuvuori -projektissa, joka on esillä Korjaamo Galleriassa 20.11.2009 saakka. Projektiin kuuluu myös Helsingin Kaupunginmuseon julkaisema, Minna Torpan kanssa tehty, kirja. Lisäksi Reinhardin viimevuosien omakuvia voi nähdä Helsingin kaupungin taidemuseon Finlandia 200 -näyttelyssä 13.11.2009-14.2.2010. Reinhardin teoksia on voinut viime vuosina nähdä mm. yksityisnättelyssä galleria Anhavalla, Kiasman huone X:ssä, Design Museossa, Vilnan Kulttuuripääkaupunki ohjelmassa sekä Tallinnan Kaupungin galleriassa.
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16
ELINA RELANDER & AURORA REINHARD
Sidoksia
6.-29.11.2009
http://www.hippolyte.fi/galleria/tiedote/2009/sidoksia09.html
Elina Relanderin valokuvissa esiintyy transseksuaali- ja trasvestiittimiehiä, joiden elämää, arkea ja pukeutumista hän on seurannut vuodesta 2007 lähtien. Kuvillaan Relander pyrkii avaamaan oven tähän monelle vieraaseen ja arkaan aiheeseen, samalla esitellen sen takana olevia henkilöitä.
Ensimmäinen osa, Perhonen sisälläni, käsittelee kuvattujen halua ja tarvetta pukeutua naiseksi. Sarja keskittyy heihin ja heidän näkökulmaansa aiheesta. Sidoksia sarja puolestaan tarkentaa kuvattavien ja heitä ympäröivien ihmisten, perheenjäsenten ja läheisten, välisiin suhteisiin. Relanderin työskentely laajentui tähän suuntaan hänen havaitessaan kuvaamiensa ihmisten onnellisuuden ja itsehyväksynnän olevan lähtöisin suurelta osin heidän läheisistään.
Kuvat eivät anna yhtä tiettyä näkökulmaa tai valmista vastausta. Kuvattavien suhde itseensä on niissä yhtä tärkeä kuin siteet läheisiin. Tarve olla oma itsensä - kokonainen ihminen - on keskeisin asia, jota Elina Relander haluaa välittää kuvillaan. Hippolyten juhlavuoden viimeisen dialoginäyttelyn kumppaniksi Elina Relander on valinnut Aurora Reinhardin, jonka teokset ovat käsitelleet samansuuntaisia aiheita: Ihmisen suhdetta itseensä, itsensä löytämiseen sekä sitä kautta itsensä hyväksymiseen. Reinhardin Poikatyttö -video toimi näyttely-yhteistyön lähtökohtana. Haastatteluihin pohjautuva Poikatyttö (2002) kertoo kolmesta tytöstä jotka näyttävät ulkoisesti pojilta, mutta tuntevat olevansa jotain miehen ja naisen väliltä.
Juhlavuoden yhteisnäyttelyssä Reinhard esittää uutta tuotantoaan. Poikatytön edustama dokumentaarinen lähestymistapa on vaihtunut subjektiivisempaan otteeseen.Esillä on videoita, valokuvia ja ready-made esineitä vuosilta 2008-2009. Teosten lähtökohtana ovat ulkonäköön ja naiseuteen liittyvät pakkomielteet tai alitajuiset tunteet jotka hän on työstänyt teosten muotoon. Esineitä toisiinsa yhdistelemällä, muuntelemalla tai toistoa hyväksikäyttäen syntyy yllättäviä assosiatioita.
Lisätietoja ja lehdistökuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori, Valokuvagalleria Hippolyte, 358 9 612 33 44, [email protected]
Elina Relanderin työtä on tukenut Suomen Kulttuurirahasto.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Elina Relander (s.1981, asuu ja työskentelee Turussa) valmistui Turun Taideakatemiasta 2008 ja siitä on lähtien työskennellyt freelancer-valokuvaajana sekä valokuvataiteilijana. Hänen töitään on ollut viimeksi esillä Kaakkois-Suomen valokuvakeskuksessa sekä Valokuvakeskus Perissä. Valokuvaus on Relanderille asioiden tutkimista ja tapa paikkoihin joihin muuten ei pääsisi. Kuvatessaan hän haluaa unohtaa itsensä ja tutustua ympäröivään maailmaan - nähdä, kokea ja oppia ymmärtämään.
Aurora Reinhard (s.1975, asuu ja työskentelee Helsingissä) on tullut tunnetuksi sukupuolirooleja käsittelevillä videoteoksillaan ja omakuva valokuvillaan. Vuonna 2002 hänen teoksensa Poikatyttö voitti ZKM-videotaide palkinnon Saksassa. Viime vuosina Reinhard on laajentanut ilmaisuaan myös kolmiulotteisiin teoksiin. Reinhardin taiteelle on tyypillistä laaja-alaisuus ja pyrkimys kommunikointiin katsojan kanssa. Genre-rajojen rikkominen ilmenee mm. Reinhardin Kruunuvuori -projektissa, joka on esillä Korjaamo Galleriassa 20.11.2009 saakka. Projektiin kuuluu myös Helsingin Kaupunginmuseon julkaisema, Minna Torpan kanssa tehty, kirja. Lisäksi Reinhardin viimevuosien omakuvia voi nähdä Helsingin kaupungin taidemuseon Finlandia 200 -näyttelyssä 13.11.2009-14.2.2010. Reinhardin teoksia on voinut viime vuosina nähdä mm. yksityisnättelyssä galleria Anhavalla, Kiasman huone X:ssä, Design Museossa, Vilnan Kulttuuripääkaupunki ohjelmassa sekä Tallinnan Kaupungin galleriassa.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.