Mitä tarkoittaa 'englantilainen versio'

Moi,
hassu kysymys varmaan asiantuntijoille. Pitäisi ostaa kone lahjaksi ja lahjan saaja on valinnut Dellin inspirion (nimi sinne päin), hinnaltaan edullisin löytyy Pixmanialta.
Sivuilla lukee' englantilainen versio', itse oletan, että se tarkoittaa, että käyttis on englantilainen mutta nyt tuttava väittää, että se tarkoittaa, ettei näppiksestä puuttu Ä:t Ö:t jne.
Onko kumpikaan luulo oikea ??
4275
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat
  • Kiitos, mun mielestä se kanssa tarkoittaa käyttistä.
    Hyvää itsenäisyyspäivän jatkoa!

    Äänestä

Englanninkielinen käyttöjärjestelmä, englantilainen näppäimistö ja (mahdollisesti) brittiläinen virtapistoke.

Äänestä

ei ole oikeastaan koskaan se paras vaihtoehto.
Nyt erityisesti, kun ollaan ostaja ei taida olla mikään tietokoneguru eikä taida lahjan saajakaan olla, suosittelisin ostosretken tekoa ihan kotimaiseen myymälään, jossa ko. laitetta pääsee ihan livenä tutkailemaan ja näkee kaiken ja voi myyjältä kysellä asiat, jotka tuntuvat itsestäkin typeriltä, mutta jotka oikeasti ovat tärkeitä, varsinkin siinä vaiheessa kun toivottu ominaisuus ei toimikaan.
Samoin laitteen takuu- ja huoltoasiat on huomattavasti helpompi hoitaa paikallisen kauppiaan kanssa.

Viimeisenä pointtina vielä, jos me kaiken ostaisimme halvemmalla netistä - kellä per...llä olisi toitä Suomessa? Kaupantekoa Suomessa suomalaisten kanssa - siinä talouslaman tappaja-ajatus!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Joululahjaksi kirjoitti:

Moi,
hassu kysymys varmaan asiantuntijoille. Pitäisi ostaa kone lahjaksi ja lahjan saaja on valinnut Dellin inspirion (nimi sinne päin), hinnaltaan edullisin löytyy Pixmanialta.
Sivuilla lukee' englantilainen versio', itse oletan, että se tarkoittaa, että käyttis on englantilainen mutta nyt tuttava väittää, että se tarkoittaa, ettei näppiksestä puuttu Ä:t Ö:t jne.
Onko kumpikaan luulo oikea ??

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu