riitaisuus on ollut sukurasite, joten siitä on muotoutunut sitten sukunimi Kärnä.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(07.11.2008) Mitä tarkoittaa sana kärnä? Karjalaiset ainakin puhuvat sen olevan kärnää kun saunassa tulee hiki ja ihon pinnasta lähtee hankaamalla likaista iho solukkoa vai onko murre sana?
”Kärnä” on mitä ilmeisimmin murresana, koska Nykysuomen sanakirja ei tunne sitä. Ja eri murteet käyttävät sanoja eri merkityksissä, joten mainitsemasi karjalainen merkitys on mahdollinen, vaikka sitä ei kirjallisista lähteistä löytynytkään.
Yleisnimenä kärnä esiintyy ainakin Hämeessä. Siellä sen merkitys on ’äkäinen riitainen ihminen’. Sitä käytetään myös sukunimenä. Kärnä kuuluu Kainuun Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Pohjanmaan vanhaan sukunimistöön. Lisäksi se on tilannimenä Lappajärvellä, Padasjoella, Kylmäkoskella ja Kylmäkoskella.
”Kärnä” voi olla ruotsalaisperäinen sekä yleisnimenä (kärna= siemen, sydän, syy, sisin osa, keskus, keskeisin tai tärkein osa) että henkilönnimenä (Kärna, Kärne).
Lähteet:
Mikkonen, Pirjo: Sukunimet.
Lampén, Lea: Ruotsi-suomi -suursanakirja.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(07.11.2008) Mitä tarkoittaa sana kärnä? Karjalaiset ainakin puhuvat sen olevan kärnää kun saunassa tulee hiki ja ihon pinnasta lähtee hankaamalla likaista iho solukkoa vai onko murre sana?
”Kärnä” on mitä ilmeisimmin murresana, koska Nykysuomen sanakirja ei tunne sitä. Ja eri murteet käyttävät sanoja eri merkityksissä, joten mainitsemasi karjalainen merkitys on mahdollinen, vaikka sitä ei kirjallisista lähteistä löytynytkään.
Yleisnimenä kärnä esiintyy ainakin Hämeessä. Siellä sen merkitys on ’äkäinen riitainen ihminen’. Sitä käytetään myös sukunimenä. Kärnä kuuluu Kainuun Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Pohjanmaan vanhaan sukunimistöön. Lisäksi se on tilannimenä Lappajärvellä, Padasjoella, Kylmäkoskella ja Kylmäkoskella.
”Kärnä” voi olla ruotsalaisperäinen sekä yleisnimenä (kärna= siemen, sydän, syy, sisin osa, keskus, keskeisin tai tärkein osa) että henkilönnimenä (Kärna, Kärne).
Lähteet:
Mikkonen, Pirjo: Sukunimet.
Lampén, Lea: Ruotsi-suomi -suursanakirja.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.