Tonttu-joululaulussahan sanotaan, että tonttu "puistaa päätä ja hasta". Mitä ihmettä tarkoittaa tuo hasta?
Mitä tarkoittaa "hasta" Tonttu-joululaulussa?
Zed2010
9
3334
Vastaukset
- joulunero
Hasta ---> hapsi
- Anonyymi
Eli hius? :)
- Toinen tonttu
Alkuperäisessä ruotsinkielisessä runossa tuo kohta kuuluu "skakar huvud och hätta", ja tuo "hätta" tarkoitta myssyä tai huppua.
- Whaittis
Minun mielestä siinä laulussa sanotaan "puistaa päätä ja haastaa" (eli kertoo): ei tätä ymmärtää en voi...jne...=)
- Anonyymi
Ei kyllä se on hasta :)
"Partaa sivellen aprikoi
Puistaa päätä ja hasta
"Ei tätä ymmärtää en voi
Ei tää pulma on vasta"
Heittää tapaansa järkevään
Taas jo pois nämä vaivat pään
Lähtee toimeen ja työhön
Lähtee puuhiinsa yöhön..."
- Kielipuoli
Whaittis, olet väärässä. Hasta on hapsi sanan partitiivi. Etsi käsiisi painettu teksti, jollet usko :)
- Anonyymi
Hasta = hapsi, hius:
https://www.napsu.fi/vastaukset/kysymys/50542- Anonyymi
Ei, kun hiuksia sillä tarkoitetaan, eikä vain yhtä hiusta:
"hiukset, jotka roikkuvat tai leviävät holtittomasti
Hänen pitkät hapsensa olivat aina silmien edessä."
https://www.suomisanakirja.fi/hapsi
- Anonyymi
Hiuksia tarkoittaa.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
S-kauppa nosti hintoja, K-kauppa laski
Elintarvikkeiden arvonlisävero laski vuodenvaihteessa 13,5 prosenttiin. S-kauppa siirsi alennuksen suoraan katteisiin pi675927Vilma Nissinen pyytää anteeksi rasistisia lausuntojaan
Nöyrtyi kuten persut yleensäkin. On kyllä noloa tuollainen vätystely, kun ei ole miestä seisoa omien lausuntojensa takan3495749Hiihtäjä Vilma Nissisen kommentit aiheutti paniikkia
ja hernettä vedettiin nenään. Nissinen kertoi torstaina haastattelussa, kun häneltä kysyttiin, että tykkääkö hän hiihtä934731Huuto yltyy persujen piirissä Venezuelan johdosta.
Kohta kakofonia yltyy kun persut tajuavat mitä Venezuelassa tapahtui. Von den Leydenki jo kipuilee kuten persut EU:ssa y122235Ikävä uutinen uudesta Unelmia Italiassa kaudesta - Iso pettymys tv-katsojille!
Unelmia Italiassa -sarja kertoo Ellen Jokikunnaksen perheen elämästä Suomessa ja Italiassa. Nyt Ellen on kertonut tuleva182048Nyt ottaa persua pattiin: sähköauto joulukuun myydyin
🤣 prööt prööt pakoputkellaan pörisevää persua ottaa nyt saamaristi pattiin, kun paristoilla kulkeva sähköauto on noussu521952Ovatko Perussuomalaiset kommunisteja?
Toiset sanovat että ovat, toiset sanovat että eivät. Ainakin heillä on paljon sen aatteen piirteitä, koska haluavat kont431870Martina vuokraa yksiötä
Nyt on tarkka'ampujan yksiö vuokrattavana 800 e. Toivottavasti löytyy hyvä asukas.2511211Jokaisella tytöllä on supervoimansa
Millaisia ajatuksia artikkeli herättää? Mainos: Dove | ”Itsetuntoni oli ihan romuttunut” – Peppina Rosén haastaa tavan2031114Voi kauhiaa: keikkapaikat keikahtavat juopottelun puutteessa!
Vai ei tule rahaa artistille viinanmyynnin vähennyttyä. Missähän muualla kannattavuus korreloi myrkyn imemismäärän ka641061