Tonttu-joululaulussahan sanotaan, että tonttu "puistaa päätä ja hasta". Mitä ihmettä tarkoittaa tuo hasta?
Mitä tarkoittaa "hasta" Tonttu-joululaulussa?
Zed2010
9
2885
Vastaukset
- joulunero
Hasta ---> hapsi
- Anonyymi
Eli hius? :)
- Toinen tonttu
Alkuperäisessä ruotsinkielisessä runossa tuo kohta kuuluu "skakar huvud och hätta", ja tuo "hätta" tarkoitta myssyä tai huppua.
- Whaittis
Minun mielestä siinä laulussa sanotaan "puistaa päätä ja haastaa" (eli kertoo): ei tätä ymmärtää en voi...jne...=)
- Anonyymi
Ei kyllä se on hasta :)
"Partaa sivellen aprikoi
Puistaa päätä ja hasta
"Ei tätä ymmärtää en voi
Ei tää pulma on vasta"
Heittää tapaansa järkevään
Taas jo pois nämä vaivat pään
Lähtee toimeen ja työhön
Lähtee puuhiinsa yöhön..."
- Kielipuoli
Whaittis, olet väärässä. Hasta on hapsi sanan partitiivi. Etsi käsiisi painettu teksti, jollet usko :)
- Anonyymi
Hasta = hapsi, hius:
https://www.napsu.fi/vastaukset/kysymys/50542- Anonyymi
Ei, kun hiuksia sillä tarkoitetaan, eikä vain yhtä hiusta:
"hiukset, jotka roikkuvat tai leviävät holtittomasti
Hänen pitkät hapsensa olivat aina silmien edessä."
https://www.suomisanakirja.fi/hapsi
- Anonyymi
Hiuksia tarkoittaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 2042368
Törkeä eläinsuojelurikos Sonkajärvellä
Pohjois-Savossa Sonkajärvellä noin 40 kissaa ja reilut 10 koiraa on jouduttu lopettamaan kaltoinkohtelun vuoksi, kertoo401582Jotkut ihmiset pelkäävät syöpää sairastavaa
On hauskaa, kun kertoo jollekin, että "minulla on syöpä". Jotkut käyttäytyvät kuin se olisi tarttuva tauti. Eivät uskall1351232Lavrov suivaantui Stubbille perustellusti.
Lavrov perusteli suivaantumistaan tosiasioilla Suomen tarinasta sotiemme jälkeen, tutkija Tynkkynen ja pankkihenkilö Sol2881028Se ei ihan oikeasti vaatisi kuin yhden
Tekstiviestin... Jos rakastat minua vielä toivoisin että laittaisit minulle viestiä. Rakastatko? Oletko oikeasti niin pe56972Sukupuolia on vain kaksi- kohukassista tuli kova tuomio perheenisälle oikeudessa.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d4db0d9-4dda-4ba6-a699-25d725683ad6 Miten näin normaalista kassissa olevasta tekstis296940Kääminsä polttanut taksi suomussalmella
Vieläkö sillä hermonsa menettäneellä hulluja ylinopeuksia ajavalla asiakkaansa haukkuvalla( jos ajat paska kyydin hänen20912- 55906
Jorma Uotinen avaa sanaisen arkkunsa TTK-miesparista ja koko uudistuksesta: "Sehän on..."
Tanssii Tähtien Kanssa -parketilla nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa tanssiparina miespari kauden alusta asti. Mikko S19774Aina ku nään sun kuvan
Tekis mieli kirjoittaa viesti: Moi kulta, on ikävä❣️🤗 ihan noin vain, lyhyt ja ytimekäs 😁🤭58763