Mitä tarkoittaa "hasta" Tonttu-joululaulussa?

Zed2010

Tonttu-joululaulussahan sanotaan, että tonttu "puistaa päätä ja hasta". Mitä ihmettä tarkoittaa tuo hasta?

9

3557

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • joulunero

      Hasta ---> hapsi

      • Anonyymi

        Eli hius? :)

    • Toinen tonttu

      Alkuperäisessä ruotsinkielisessä runossa tuo kohta kuuluu "skakar huvud och hätta", ja tuo "hätta" tarkoitta myssyä tai huppua.

    • Whaittis

      Minun mielestä siinä laulussa sanotaan "puistaa päätä ja haastaa" (eli kertoo): ei tätä ymmärtää en voi...jne...=)

      • Anonyymi

        Ei kyllä se on hasta :)

        "Partaa sivellen aprikoi
        Puistaa päätä ja hasta
        "Ei tätä ymmärtää en voi
        Ei tää pulma on vasta"
        Heittää tapaansa järkevään
        Taas jo pois nämä vaivat pään
        Lähtee toimeen ja työhön
        Lähtee puuhiinsa yöhön..."

    • Kielipuoli

      Whaittis, olet väärässä. Hasta on hapsi sanan partitiivi. Etsi käsiisi painettu teksti, jollet usko :)

    • Anonyymi
      • Anonyymi

        Ei, kun hiuksia sillä tarkoitetaan, eikä vain yhtä hiusta:

        "hiukset, jotka roikkuvat tai leviävät holtittomasti
        Hänen pitkät hapsensa olivat aina silmien edessä."

        https://www.suomisanakirja.fi/hapsi

    • Anonyymi

      Hiuksia tarkoittaa.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

      Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
      Maailman menoa
      67
      2405

    2. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      66
      1387

    3. Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin

      Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww
      Maailman menoa
      75
      1200

    4. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

      Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
      Maailman menoa
      4
      1117

    5. Miks me oikein

      Rakastuttiin vaikka kaikki on mahdotonta?
      Ikävä
      79
      845

    6. Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä

      Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi
      Kuhmo
      19
      790

    7. Nainen, mikset lähetä

      miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
      Ikävä
      43
      678

    8. Ratikka Turkuun

      Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta
      Turku
      83
      672

    9. Miehet trikoissaan

      On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe
      Suomussalmi
      25
      649

    10. Rakastan sinua

      Yhä.
      Ikävä
      30
      636
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt