Tonttu-joululaulussahan sanotaan, että tonttu "puistaa päätä ja hasta". Mitä ihmettä tarkoittaa tuo hasta?
Vastaukset 9
- joulunero
Hasta ---> hapsi
- Anonyymi
Eli hius? :)
- Toinen tonttu
Alkuperäisessä ruotsinkielisessä runossa tuo kohta kuuluu "skakar huvud och hätta", ja tuo "hätta" tarkoitta myssyä tai huppua.
- Whaittis
Minun mielestä siinä laulussa sanotaan "puistaa päätä ja haastaa" (eli kertoo): ei tätä ymmärtää en voi...jne...=)
- Anonyymi
Ei kyllä se on hasta :)
"Partaa sivellen aprikoi
Puistaa päätä ja hasta
"Ei tätä ymmärtää en voi
Ei tää pulma on vasta"
Heittää tapaansa järkevään
Taas jo pois nämä vaivat pään
Lähtee toimeen ja työhön
Lähtee puuhiinsa yöhön..."
- Kielipuoli
Whaittis, olet väärässä. Hasta on hapsi sanan partitiivi. Etsi käsiisi painettu teksti, jollet usko :)
- Anonyymi
Hasta = hapsi, hius:
https://www.napsu.fi/vastaukset/kysymys/50542- Anonyymi
Ei, kun hiuksia sillä tarkoitetaan, eikä vain yhtä hiusta:
"hiukset, jotka roikkuvat tai leviävät holtittomasti
Hänen pitkät hapsensa olivat aina silmien edessä."
https://www.suomisanakirja.fi/hapsi
- Anonyymi
Hiuksia tarkoittaa.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"
Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va1062215- 103886
- 66833
- 46800
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???21746Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha517716Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk76640- 64615
Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen
Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik23590- 57551