TÄRKEITÄ LINKKEJÄ

Kielitaito on tärkeä taito nykyaikana.

Turha kuvitella, että suomettuneessa lintukodossamme tarjottaisiin muuta kuin hyvin suodatettua, puolueellista tietoa...

Aina vaan olen tyytyväisempi siitä, että opiskeluaikoina tuli luettua englantia, ruotsia, saksaa ja ranskaa, joihin on jonkinlainen pohja. Jossain vaiheessa opettelin myös ripauksen venäjää - ainakin aakkoset, jotka ovat jo autuaasti unohtuneet ja pitäisi opetella uudestaan... Myös eestin kieltä olisi hyvä osata vähän jo kohteliaisuussyistä.

*

Netin aikakautena kaikki on kuitenkin älyttömän helppoa kiinnostuneelle.

Itse käytän muun muassa tämmöisiä sanakirjoja:

http://www.sanakirja.org/
http://free-translation.imtranslator.net/

- Edellisistä jälkimmäinen on tarkempi ja parempi, ja se kääntää esimerkiksi sanan 'antifungal' sanaksi 'antimykoottinen' suomeksi, joka tarkoittaa sienten kasvua ehkäisevä...

Tämä on niin tärkeä asia, että vaatisi oman aloituksensa, mutta menköön tässä vaiheessa tähän.

Nuo Science Directin linkithän avausviestissä eivät aukene suoraan, vaikka olen laittanut ne oikein. Kyseessä on ehkä sivuston oma suojaus tms.

No, menin sitten suoraan sivulle: http://www.sciencedirect.com/ , jonka ylälaidassa lukee "You have guest access to ScienceDirect".

Päätin nyt ensi kertaa tehdä suoran haun ylhäällä vasemmalla All fields -kohtaan, johon kirjoitin hakusanan oleuropein ja painoin enteriä.

- Olin kuitenkin aivan ällistynyt hakutulosten määrästä oleuropein-sanalla: 629 artikkelia!

*

Jatkoin sitten kokeilua eri yhdistelmillä, kuten:

oleuropein mold
oleuropein fungal
oleuropein fungus
oleuropein yeast

- Ja tuloksena oli lukuisia tutkimuksia!



__________________

Sanastoa:

oleuropein = oliivipuun eli öljypuun vaikuttava ainesosa, oleuropeiini, josta on satoja tieteellisiä tutkimuksia

mold = home, homesieni, multa
fungal = sieni-
fungus = sieni
yeast = hiiva, hiivasieni

tulee halvemmaksikin. tai havunneulasia niin kuin muumit. ajaa varmasti saman asian.

ktgspmn kirjoitti:

tulee halvemmaksikin. tai havunneulasia niin kuin muumit. ajaa varmasti saman asian.

Fungicidal properties of Pinus sylvestris L. for improvement of air quality.
Motiejūnaite O, Peciulyte D.

Vilnius Pedagogical University

Sick building syndrome is a term commonly used to describe the consequences of poor indoor air quality. It is well documented that first of all air quality depends on the chemical composition, and until now negligible attention has been paid to air pollution by microorganisms. Some species of fungi (Aspergillus flavus, A. fumigatus, A. niger, A. parasiticus, A. oryzea and other) and their toxins cause difficulty in breathing, allergic rhinitis, watery eyes, headaches, and flu-like symptoms. Over recent years considerable interest has been developed for plant extracts that would be of great use for the improvement of air quality. The biological activity of Pinus sylvestris L. has been investigated in order to find out its fungicidal activity against airborne microorganisms. It was determined, that fungi from Aspergillus and Penicillium genera dominated indoors. Antimicrobial activity of pine oil was evaluated by technique of oil diffusion to Czapek agar (for fungi), malt extract agar (for yeast and yeast-like fungi) and nutrient agar (for bacteria). Minimum inhibitory concentrations of pine oil to 13 species (8 fungi, 2 yeast-like fungi, yeast and 2 bacteria,) were determined: 1.0-2.5, 1.0-1.2, 0.5-0.75, and 0.75-1.2% (v/v), respectively. According to resistance to pine oil action, microorganisms grouped themselves as following: fungi, spore bacteria, yeast-like fungi, yeast, and bacteria (fungi being the most resistive and bacteria being the least resistive). The most active concentration of pine oil against all tested microorganisms was 2.5%, and the most sensitive fungus to volatiles was Ulocladium oudemansii.

"Voisitko kertoa, onko kylmäpuristetulla oliiviöljyllä vastaavanlaisia vaikutuksia kuin oliivin lehtien pureskelemisella? Entä tiedätkö, saako esim. kuivattuja oliivin lehtiä luontaistuotekaupoista?"

- Mitä itse olen lukenut, kylmäpuristetussa oliiviöljyssä on oleuropeiiniä niin kuin kauttaaltaan koko öljypuussa. Poikkeuksen tekee ainoastaan oliivihedelmät, joista tieten tahtoen poistetaan karvaalta maistuva oleuropeiini.

Ainakaan toistaiseksi ei kuivattuja oliivinlehtiä saa luontaistuotekaupoista. Tiedustelin sitä juuri torstaina Ruohonjuuren myymälässä käydessäni.

Tiedän kyllä, että oliivinlehdistä jauhettua pulveria myydään ja siitä valmistetaan kovahintaisia droppeja...

Pari linkkiä:

http://www.made-in-china.com/china-products/productviewFeWmDysEZTUb/Olive-Leaf-Extract-Oleuropein-OLF-.html

http://journals.lww.com/shockjournal/Fulltext/2006/10000/Oleuropein__A_Novel_Immunomodulator_Conferring.15.aspx

khptsrpm kirjoitti:

Fungicidal properties of Pinus sylvestris L. for improvement of air quality.
Motiejūnaite O, Peciulyte D.

Vilnius Pedagogical University

Sick building syndrome is a term commonly used to describe the consequences of poor indoor air quality. It is well documented that first of all air quality depends on the chemical composition, and until now negligible attention has been paid to air pollution by microorganisms. Some species of fungi (Aspergillus flavus, A. fumigatus, A. niger, A. parasiticus, A. oryzea and other) and their toxins cause difficulty in breathing, allergic rhinitis, watery eyes, headaches, and flu-like symptoms. Over recent years considerable interest has been developed for plant extracts that would be of great use for the improvement of air quality. The biological activity of Pinus sylvestris L. has been investigated in order to find out its fungicidal activity against airborne microorganisms. It was determined, that fungi from Aspergillus and Penicillium genera dominated indoors. Antimicrobial activity of pine oil was evaluated by technique of oil diffusion to Czapek agar (for fungi), malt extract agar (for yeast and yeast-like fungi) and nutrient agar (for bacteria). Minimum inhibitory concentrations of pine oil to 13 species (8 fungi, 2 yeast-like fungi, yeast and 2 bacteria,) were determined: 1.0-2.5, 1.0-1.2, 0.5-0.75, and 0.75-1.2% (v/v), respectively. According to resistance to pine oil action, microorganisms grouped themselves as following: fungi, spore bacteria, yeast-like fungi, yeast, and bacteria (fungi being the most resistive and bacteria being the least resistive). The most active concentration of pine oil against all tested microorganisms was 2.5%, and the most sensitive fungus to volatiles was Ulocladium oudemansii.

Lue lisää

Kiitos; tosi mielenkiintoinen tutkimus männyn ja mäntyöljyn homeita vähentävästä vaikutuksesta.