Te jotka olette olleet Oulussa engl. fil. pääsykokeissa/haette sinne tänä keväänä: kumpi näistä kielioppikirjoista kannattaisi lukea:
-Thomson, A.J. & Martinet, A.V.: A Practical English Grammar VAI
-Leech, G. & Svartvik, J.: A Communicative Grammar of English.
Miten ne eroavat toisistaan ja esim. lukion kieliopista, kaikki selitetty englanniksi vai?
Entä mikä olisi kiinnostavin näistä romaani-/kielitiedekirjavaihtoehdoista:
- Hill, Susan: A Bit of Singing and Dancing. Penguin
- Morrison, Toni: Tar Baby. Vintage.
- Naipaul, V.S.: In a Free State. Penguin.
- Trudgill, Peter: Sociolinguistics: an introduction to language and society. 4. painos. London: Penguin, 2000.
-Thomson, A.J. & Martinet, A.V.: A Practical English Grammar VAI
-Leech, G. & Svartvik, J.: A Communicative Grammar of English.
Miten ne eroavat toisistaan ja esim. lukion kieliopista, kaikki selitetty englanniksi vai?
Entä mikä olisi kiinnostavin näistä romaani-/kielitiedekirjavaihtoehdoista:
- Hill, Susan: A Bit of Singing and Dancing. Penguin
- Morrison, Toni: Tar Baby. Vintage.
- Naipaul, V.S.: In a Free State. Penguin.
- Trudgill, Peter: Sociolinguistics: an introduction to language and society. 4. painos. London: Penguin, 2000.
Vastaukset 3
Vanhimmat
...kannattaa lukee se practical english grammar ja sit romaaneista Tar baby. Se kielioppi on englanniks ja aika selkee ja yksinkertanen...oon ite hakenu aikasemmin ja viimeks ku olin lukenu puolet siitä kirjasta, tajusin, et ehkä on parempi käyttää lukuaika johonkin hyödyllisempään (esim. sanoihin)...niin siis jos on ennestään kielioppi hallussa. En oo lukenu muita romaaneja, mut se Tar Baby on ainaki musta tosi kivaa luettavaa ja niin oon kuullu muiltakin pääsykokeisiin lukeneilta. Itse haen tänä vuonna uudestaan paremmalla onnella:)
Noista kielioppikirjoista en osaa sanoa tarkemmin. Leech & Svartvikin joku teos (en ole varma onko juuri tuo) on tullut yliopistossa muistaakseni joskus vastaan.
Romaaneista suosittelisin lukemaan Morrisonin tai Naipaulin. Tämä siksi, että molemmat kirjailijat tulevat kirjallisuuden opinnoissa vastaan usein. Tulin itse asiassa juuri luennolta jossa viitattiin Morrisonin kirjoitustyyliin ja laitoksellamme (Vaasa) on parhaillaan pienimuotoinen Naipaul "näyttely".
Trudgillin teos on peruskirja sosiolingvistiikasta, joten ihan hyödyllinen lukea. Mm. Labov (jenkki) ja Trudgill (britti) ovat ne tyypit jotka tulevat usein ensimmäisenä vastaan, kun alkaa sos.lingvistiikkaan perehtyä.
Olen samaa mieltä, Naipaul on varma valinta. Kyseiseen kirjailijaan tulee ainakin törmäämään useampaankin otteeseen opiskelujensa aikana.