Teksitykset videotiedostoihin

nikeair

Moi, en tiedä onko tämmöstä ennen laitettu, mutta jos ette teidä miten tekstitykset lisätään videotiedostoon(todella helppoa), niin se menee näin: Aluksi sulla pitää olla tekstitystiedosto, joita voi ladata vaikka täältä:http://www.all4divx.com/ . Lisäksi sulla pitää olla videotiedosto, johon haluat tekstityksen lisätä. Lopuksi sinulla pitää olla "avidemux" ohjelma, jolla on todella helppo lisätä tekstitykset videoon. On myös olemassa muitakin tekstitysohjelmia, mutta tämä on mielestäni helpoin ja paras ohjelma.
Avidemuxin saat tästä: http://avidemux.en.softonic.com/ Kysykää, jos on kysyttävää! ;)

7

643

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ABI-MIA

      lisätä tekstit esim. DVD-leffaan josta olen tehnyt tietokoneella aluekoodivapaan käyttökopio-DVD:n itteeni varten koska kyseessä on USA:sta tilattu region-1-leffa ??

      • nikeair

        En kyl tosta ole varma, mutta aina voi kokeilla!

    • Konstaapeli..

      Moi, en tiedä onko tällaista ennen laitettu, mutta jos ette tiedä tekstitykset tulee DVD-levyn mukana kun sen ostaa tai vuokraa (todella helppoa) Ei tarvita mitään ohjelmia, sekun tyrkkää levyn soittimeen ja sillä siisti. On myös olemassa muitakin tekstiyksen hankkimistapoja, mutta niiden kanssa leikkiminen voi koitua kalliiksi. http://www.hs.fi/talous/artikkeli/Piratismiepäily toi espoolaismiehelle miljoonien korvausvaatimukset/1135250013340

      • ...sama ABI-MIA-91

        irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.

      • Konstaapeli..
        ...sama ABI-MIA-91 kirjoitti:

        irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.

        keksi parempaa...

      • Vierailija1986
        Konstaapeli.. kirjoitti:

        keksi parempaa...

        vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!

      • nikeair
        Vierailija1986 kirjoitti:

        vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!

        Olet aivan oikees!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos

      Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä
      Maailman menoa
      91
      2920

    2. Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.

      Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda
      Maailman menoa
      299
      1686

    3. Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?

      Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?
      Sinkut
      246
      1567

    4. Minkä merkkisellä

      Autolla kaivattusi ajaa? Mies jota kaipaan ajaa Mersulla.
      Ikävä
      87
      1391

    5. IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!

      Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel
      Maailman menoa
      402
      1384

    6. Nyt kun Pride on ohi 3.0

      Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että
      Luterilaisuus
      402
      1308

    7. Kiitos nainen

      Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik
      Tunteet
      2
      1089

    8. Esko Eerikäinen tatuoi kasvoihinsa rakkaan nimen - Kärkäs kommentti "Ritvasta" lävähti somessa

      Ohhoh! Esko Eerikäinen on ottanut uuden tatuoinnin. Kyseessä ei ole mikä tahansa kuva minne tahansa, vaan Eerikäisen tat
      Suomalaiset julkkikset
      38
      1047

    9. Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?

      Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun
      Maailman menoa
      329
      874

    10. Miksi Purra-graffiti ei nyt olekkaan naisvihaa?

      "Pohtikaapa reaktiota, jos vastaava graffiti olisi tehty Sanna Marinista", kysyy Tere Sammallahti. Helsingin Suvilahden
      Maailman menoa
      257
      855
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt