Moi, en tiedä onko tämmöstä ennen laitettu, mutta jos ette teidä miten tekstitykset lisätään videotiedostoon(todella helppoa), niin se menee näin: Aluksi sulla pitää olla tekstitystiedosto, joita voi ladata vaikka täältä:http://www.all4divx.com/ . Lisäksi sulla pitää olla videotiedosto, johon haluat tekstityksen lisätä. Lopuksi sinulla pitää olla "avidemux" ohjelma, jolla on todella helppo lisätä tekstitykset videoon. On myös olemassa muitakin tekstitysohjelmia, mutta tämä on mielestäni helpoin ja paras ohjelma.
Avidemuxin saat tästä: http://avidemux.en.softonic.com/ Kysykää, jos on kysyttävää! ;)
Teksitykset videotiedostoihin
7
674
Vastaukset
- ABI-MIA
lisätä tekstit esim. DVD-leffaan josta olen tehnyt tietokoneella aluekoodivapaan käyttökopio-DVD:n itteeni varten koska kyseessä on USA:sta tilattu region-1-leffa ??
- nikeair
En kyl tosta ole varma, mutta aina voi kokeilla!
- Konstaapeli..
Moi, en tiedä onko tällaista ennen laitettu, mutta jos ette tiedä tekstitykset tulee DVD-levyn mukana kun sen ostaa tai vuokraa (todella helppoa) Ei tarvita mitään ohjelmia, sekun tyrkkää levyn soittimeen ja sillä siisti. On myös olemassa muitakin tekstiyksen hankkimistapoja, mutta niiden kanssa leikkiminen voi koitua kalliiksi. http://www.hs.fi/talous/artikkeli/Piratismiepäily toi espoolaismiehelle miljoonien korvausvaatimukset/1135250013340
- ...sama ABI-MIA-91
irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.
- Konstaapeli..
...sama ABI-MIA-91 kirjoitti:
irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.
keksi parempaa...
- Vierailija1986
Konstaapeli.. kirjoitti:
keksi parempaa...
vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!
- nikeair
Vierailija1986 kirjoitti:
vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!
Olet aivan oikees!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Taisin tehdä virheen
Kaipaan sua enemmän kuin kuvittelin. Luulin, että helpottuisin, mutta olinkin täysin väärässä. Vieläkö vastaisit minulle382777Hyvä että lähdit siitä
Ties mitä oisin keksinyt jos oisit jäänyt siihen, näit varmaan miten katoin sua.... 😘🤭😎💖362591Et siis vieläkään
Et ilmeisesti ole vieläkään päässyt loppuun asti mun kirjoituksissa täällä. Kerro ihmeessä sit, kun valmista 😁 tuskin k532564Koronarokotus sattui oudon paljon nyt sairaanhoitaja Tanja 46 istuu pyörätuolissa
Pitkä piina piikistä Kun Tanja Vatka käy suihkussa, tuntuu kuin ihoa revittäisiin raastinraudalla irti. Hän on kärsinyt962104Nyt tuntuu siltä, että on pakko päästä puhumaan kanssasi
Tuntuu että sekoan tämän kaiken takia. Miehelle401971Olisitko mies valmis?
Maksamaan naisellesi/vaimollesi/tyttöystävällesi elämisestä syntyvät kulut, ruokailun, vuokran ja muut välttämättömät me3131752- 1501526
- 731388
vieläkin sanoa voin...
💖💛💖💛💖💛💖💛💖 💛 Beijjjbeh 💛 Kaks vuotta tänään täällä. Miten hitossa jotkut on jaksaneet kymmeniä vuos231158Nainen onko sulla supervoimmia ?
Voisitko auttaa miestä mäessä? Tarjota auttavan käden ja jeesata tätä miestä? Tai antaa olla et sä kuitenkaan auta.271123