Moi, en tiedä onko tämmöstä ennen laitettu, mutta jos ette teidä miten tekstitykset lisätään videotiedostoon(todella helppoa), niin se menee näin: Aluksi sulla pitää olla tekstitystiedosto, joita voi ladata vaikka täältä:http://www.all4divx.com/ . Lisäksi sulla pitää olla videotiedosto, johon haluat tekstityksen lisätä. Lopuksi sinulla pitää olla "avidemux" ohjelma, jolla on todella helppo lisätä tekstitykset videoon. On myös olemassa muitakin tekstitysohjelmia, mutta tämä on mielestäni helpoin ja paras ohjelma.
Avidemuxin saat tästä: http://avidemux.en.softonic.com/ Kysykää, jos on kysyttävää! ;)
Teksitykset videotiedostoihin
nikeair
7
618
Vastaukset
- ABI-MIA
lisätä tekstit esim. DVD-leffaan josta olen tehnyt tietokoneella aluekoodivapaan käyttökopio-DVD:n itteeni varten koska kyseessä on USA:sta tilattu region-1-leffa ??
- nikeair
En kyl tosta ole varma, mutta aina voi kokeilla!
- Konstaapeli..
Moi, en tiedä onko tällaista ennen laitettu, mutta jos ette tiedä tekstitykset tulee DVD-levyn mukana kun sen ostaa tai vuokraa (todella helppoa) Ei tarvita mitään ohjelmia, sekun tyrkkää levyn soittimeen ja sillä siisti. On myös olemassa muitakin tekstiyksen hankkimistapoja, mutta niiden kanssa leikkiminen voi koitua kalliiksi. http://www.hs.fi/talous/artikkeli/Piratismiepäily toi espoolaismiehelle miljoonien korvausvaatimukset/1135250013340
- ...sama ABI-MIA-91
irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.
- Konstaapeli..
...sama ABI-MIA-91 kirjoitti:
irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.
keksi parempaa...
- Vierailija1986
Konstaapeli.. kirjoitti:
keksi parempaa...
vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!
- nikeair
Vierailija1986 kirjoitti:
vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!
Olet aivan oikees!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Valkeakosken tappo
"Tyttö löytyi poliisin mukaan kuolleena läheisestä metsästä muutaman sadan metrin päässä kotoaan. Uhrin löysivät hänen k21735753Kuka oli tekijä?
Jos tekijä oli suomalainen, onko hänen vanhempiaan jo tavoitettu? Mitä mieltä ovat aikamiespoikansa teosta? Entä puoliso27422731Valkeakosken murhaaja-raiskaaja on kantasuomalainen mies tiedottaa poliisi
Some- ja palstapersut ehtivät jo moneen kertaan julistaa tekijän maahanmuuttajaksi. Miten meni niin kuin omasta mielestä44411374- 859113
15-vuotiaan ruumis valkeakoskella
Nuoria tyttöjä tappavat miessaalistajat ja toiset nuoret. Miessaalistajille ruumiin kätkeminen tai tuhoaminen ei ole on296721Valkeakosken kiinniotettua ei epäillä
Kummallisia kommentteja ja uhkauksia poliisi taas jakelee orjakansalle muituttaakseen verisrstä kostosta jos rahvas kapi555291Kantasuomalainen mies pidätetty - ulkomaalaiset syyttömiä tekoon
Verityöstä on pidätetty vuonna 2005 syntynyt mieshenkilö. Ulkomaalaisilla ei mitään yhteyttä tekoon.1994165- 482162
Valkeakosken murhaaja
Raiskausrikosten joukossa kanta suomalainen tekijä on niin harvinainen että kannattaa erikseen mainita. Raiskausuutisia502104Miksi kaupunki toivoo nuorilta malttia?
https://www.hs.fi/suomi/art-2000010453236.html "Älkää suunnitelko kostoa" Mistä on kyse? ”Toivomme, että nuorten taho431657