Mulla tapahtuu aika monesti sillai, että olen sanomassa mielessäni jotain, niin mieleen tuleekin 2 sanaa samalla kertaa. Äsken sanoin mielessäni kaakaota kauhoessani kuppiin, että "pi-riittää". Eli eka sana mikä tuli mieleen oli 'piisaa', mutta se muuttuikin heti parin kirjaimen jälkeen 'riittää' sanaksi. Välillä tuo on tosi ärsyttävää, miksi ihmees mun aivot tuottaa tuplasanat tuolla tavalla? Synonyymejä siis.
Esiintyy mielestäni useammin, kun olotila on väsynyt.
Esiintyy mielestäni useammin, kun olotila on väsynyt.
Vastaukset 2
Vanhimmat
ihan hyvä ja kiva juttu. Pahempi se tilanne kun ei mieleen sitä yhtä ainoaakaan mitä hakee..hakee..
Ei mutta, siis on ihan kielititeellisiä juttuja näistä. Uusiosanoja muodostettu liittämällä yhteen vähän samantapaisia ilmiöitä. Esim.
smoke fog = smog
suomen kielellä esim. rosvo rohmu --> rosmo
Uskoisin että tuo ei ole mitenkään harvinaista tai ainakaan haitallista. Ehkä ne kytkennät joillakin on tosi liki toisiaan tai sitten vielä kulkuyhteydetkin pääkopassa nopsempia. Haittaako tuo ketään?
Itselle siitä tulee epämukava olo, kun ajatukset pomppii tuollai, mutta toki olenkin pohdiskellut, että aika monta "uudissanaa" olen jo kehitellyt :D Välillä se häiritsee myös, kun sanomassa jotain toiselle, niin mieleen tuleekin 2 sanaa, joilla aloittaa lause. Välillä jopa sanon vahingossa ne sanat päälletysten, kuten tuo 'pi-riittää', muodossa 'priittää', ja joutuu sitten selkeyttämään mitä sanoi. Ei siitä muuta haittaa ole, mutta hieman miettiny, voisko liittyä johonkin vakavampaan :)