Pakko pistää kyselyä,
moniko täältä ymmärtää englantia?
täytyykö jokainen vähänki kiinnostava aihe kääntää teille tänne suomeksi?
minkä ikästä porukkaa täällä heiluu?
moniko täältä ymmärtää englantia?
täytyykö jokainen vähänki kiinnostava aihe kääntää teille tänne suomeksi?
minkä ikästä porukkaa täällä heiluu?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kirjoittamaan edes suomea. Siitä voitaisiin lähteä.
Ei tuo Englanti kaikilla taivu, joten turha sitä on ihmetellä.
Ikäluokassa on myös pitkän Saksan lukijoita. Heille Enkku on tarttunut elämän varrella työn ohessa.
Itse luen kyllä enkkuakin, mutta en niin sujuvasti, että viitsisin pitkiä tylsiä jorinoita lueskella. Lisäksi ammattitermistö tuottaa suuriakin vaikeuksia, jos sattuu olemaan oman alan ulkopuolelta.
"Diesen morgen haben sieben Schwaben einen gelben Hasen gesehen :D"
Kyseessä ei kuitenkaan ollut UFO. Kyseinen otus pysyi pääsääntöisesti maan pinnalla.
Seitsemän ihmistä näki jonkun eläimen? Tämä on oma arvaukseni.
odottaa että vanhempi ikäluokka osaisi englantia välttävästi edes, koska aiemmin suomalaisissa kouluissa painotettiin saksanopetusta. Sen vuoksi moni iäkkäämpi suomalainen osaa saksaa paljon paremmin kuin nuoriso. Eli jos saksa olisikin maailmanlaajuinen kommunikaation kieli eikä englanti, kääntyisi osat tälläkin palstalla toisinpäin. :)