Minne matkalle? Tietenkin matkaopas esiin ja sitä selailemaan.
Nyt käteen sattui Kalevan esite. En ole surkeampaa esitystä nähnyt! Siitä ei ilmene edes hintoja. Pitää käydä netistä katsomassa. Sitten ne nettisivut, Eivät nekään mitään erikoisia ole. Ovat kuin huonon harrastelijan tekemät.
Esimerkki. Risteilyt ovat mukavia. Mutta niiden esittelystä tulisi ilmetä ainakin laiva ja laivan ominaisuudet eli paatin esittely, matkareitti sekä hinta. Paperiesitteestä mitään noista ei käynyt selville. Tai olihan laivoista pieni kuva ja sadan kirjaimen kuvaus. Ei edes reittiä! Eikä tietenkään hintoja. No sitten nettisivuille, jotka eivät ole edes suomeksi. Minuutin etsiskelyn jälkeen en ollut vielä edes risteilyjen hajulla.
Todella surkeaa.
Nyt käteen sattui Kalevan esite. En ole surkeampaa esitystä nähnyt! Siitä ei ilmene edes hintoja. Pitää käydä netistä katsomassa. Sitten ne nettisivut, Eivät nekään mitään erikoisia ole. Ovat kuin huonon harrastelijan tekemät.
Esimerkki. Risteilyt ovat mukavia. Mutta niiden esittelystä tulisi ilmetä ainakin laiva ja laivan ominaisuudet eli paatin esittely, matkareitti sekä hinta. Paperiesitteestä mitään noista ei käynyt selville. Tai olihan laivoista pieni kuva ja sadan kirjaimen kuvaus. Ei edes reittiä! Eikä tietenkään hintoja. No sitten nettisivuille, jotka eivät ole edes suomeksi. Minuutin etsiskelyn jälkeen en ollut vielä edes risteilyjen hajulla.
Todella surkeaa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Paperiesitettä en ole nähnyt, joten sitä en voi kommentoida. Todennäköisesti suuntauksena on informaation antaminen netissä kattavan paperiesitteen sijasta.
Nettisivuja en kokenut mitenkään vaikeiksi. Risteilyt löytyivät etusivulta vaivattomasti. Kokeilin linkkiä yhden risteilyn tuottajan (Norwegian Cruise Lines) sivuille. Linkki toimi ongelmitta. NCL:n sivuilta ilmenevät mielestäni kaikki kysyjän kaipaamat tiedot.
Tiedon tuottaminen laajassa mittakaavassa suomenkielellä on suuri homma. Moni yritys miettinee tapauskohtaisesti, maksaneeko homma vaivan, kun englanninkielen taito on tänä päivänä Suomessa varsin yleistä.
Suomalaiset matkailijat valittavat tämän tästä, että jossakin matkakohteessa puhuttiin huonoa englantia. Näistä kommenteista voisi päätellä, että suomalaisten englanninkielen taito on korkeaa tasoa.