Mistä johtuu, että (ainakin) Suomessa myydään pepperoni-nimellä 1) salamimakkaraa 2) chiliä? (Tarkistettu S-Marketissa)
EU:han kielsi mm. feta- voi- jne. sanojen käytön jos tuotteessa ei ole sitä, mutta miksei se puutu tähän asiaan? Mitä muualla "pepperoni" tarkoittaa? Googlella kun kuvia hakee, eihän noista löydy kuin makkaraa.
Miten sitä pizzeriassakaan osaa tilata oikein kun kaikki turkkilaiset ym. yrittäjät puhu edes suomea, tilaat pepperonia ja luulet saavasi makkaraa, lautasella onkin inhoamaasi chiliä?
EU:han kielsi mm. feta- voi- jne. sanojen käytön jos tuotteessa ei ole sitä, mutta miksei se puutu tähän asiaan? Mitä muualla "pepperoni" tarkoittaa? Googlella kun kuvia hakee, eihän noista löydy kuin makkaraa.
Miten sitä pizzeriassakaan osaa tilata oikein kun kaikki turkkilaiset ym. yrittäjät puhu edes suomea, tilaat pepperonia ja luulet saavasi makkaraa, lautasella onkin inhoamaasi chiliä?
Vastaukset 18
Vanhimmat
pepperoni on mieto chilipaprika siis paprikalajike - ja chilipaprikaa sisältävää makkataa voidaan kutsua pepperonimakkaraksi - usein vaan jätentään tuo makkara sana pois.
Pizzeriassa pitää siis varmistaa onko kyseessä makkara vai paprika - salami tai meetvursti ei ole sama asia kun pepperonimakkara.
Salami on on yleisnimi ilmakuivaamalla kypsytetyille italialaistyyppisille kestomakkaroille. Nimi juontuu latinan suolaamista tarkoittavasta sanasta salare.
Meetvursti on pohjoissaksalaista alkuperää oleva makkara, joka luokitellaan kestomakkaraksi.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pepperoni
Ihan yksiselitteisesti sekä suomen- että englanninkielessä pepperoni on makkara.
Pepperoni -sanaa toisinaan käytetään myös pitkulaisista vihreistä chileistä, jotka voivat olla eri lajikkeita.
Vähän kuten lakka saattaa tarkoittaa marjaa, pintakäsittelyainetta, tai nykyisin myös GBL:ää.
tiedot voivat olla puutteelliset, joten sen varaan ei kannata kovin paljon vannoa.
hakusanalla "pepperoni" löytyy pelkkää makkaraa. Ensimmäinen chilipurkki löytyy kun selaa muutaman sivun eteenpäin.
http://images.google.fi/images?hl=fi&um=1&sa=1&q= pepperoni&btnG=Haku&aq=f&oq=&start=0
niin se tyhmä googlekin löytää pepperoni-chilin:
http://www.saunalahti.fi/~thietavu/Chili/C_Info.htm
Wikipedian ja googlen löydökset eivät edelleenkään todista kovinkaan paljoa minkään asian puolesta eikä niiden pohjalta voi mitätöidä pepperono-chilin olemassa oloa.
On makkara, mutta kannattaa muistaa, etä pepperone on vain salamimakkara, ei muu, sillä englanninkielessä tavallinen makkara on yhäti kuitenkin vain sausace.
Pepperoni juontuu englanninkieliseen salamin nimeen italiankielestä, jonka lähteenä on puolestaan latinan sana peperonia, joka puolestaan on paprika. Paprikaahan salamissa on yleensä enemmän tai vähemmän!
ettei pepperoni-chilejä olisi?
noitakaan ei sitten ole olemassa:
http://www.filos.fi/tuotetiedot.aspx?tr=1040
Pepperonimakkaraa, siitähän oli kyse!
Pepperonimakkaralla tarkoitetaan siis vain salamimakkaraa, ei sanota pepperonisausace, menikö perille?
> "englanninkielessä tavallinen makkara on yhäti kuitenkin vain sausace."
Ei, vaan sausage.
Eilisiltana kävin juuri syömässä kahden täytteen pepperoni-jalapeno pizzan. Vaikka yrittäjät olivatkin jotain turkkilaisia, kyllä siihen pizzaan tuli pepperonimakkaraa ja tulista jalapenopaprikaa (ei siis jalopeno-kalaa).
Peperoni on chili.
Pepperoni on makkara.
Suomalaiset ei vaan tajua että yhdellä P-kirjaimella on merkitystä.
Karvakourat pizzerioissa taas eivät osaa kirjoittaa.
Kylttyyriero.
Näin on näreet. Peperoni (mon.) tulee italiasta tarkoittaen yleensäkin paprikansukuisia. Pepperoni on moderni amerikkalainen makkaratyyppi.
Italiaksi purkkipeperoneja kutsuttaisiin nimellä peperoncini kuten yleensä tulisempia laatuja.
Kannattaa kysyä myyjältä mitä tää on.
Joo tää on huomattu
Pepperoni = Makkara
Pepperooni = Paprika
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voi viddu cäne