Anna Edith (8) ja Noah David (6) saivat kauan odotetun pikkusiskon 1.1.2010! Olemme suomalais-englantilainen perhe täältä pohjoisesta, ja lasten nimet on yritetty valita niin että miellyttävät minun ja sukuni perisuomalaista korvaa, mutta myös mieheni englanninkielistä perhettä. Miehen suvussa on tapana, että tytöillä kutsumanimi on vasta jälkimmäinen nimi, ja päätimme sitten noudattaa samaa linjaa myös pojan kohdalla (alunperin kutsumanimi oli Noah, mutta se koettiin aika hankalaksi käytössä). Täälläpäin lasten nimet lausutaan yleensä suomalaisittain [eedit] ja [daavid], tosin pojan kohdalla myös [deivid]. Mies tietysti lausuu ihan englantilaisittain ja itse jotain siltä väliltä. Omassa suvussani taas pojille nimet etsitään yleensä Raamatusta, ja pojan kohdalla siis jatkoimme tätä perinnettä. Tässä oli siis vähän taustaa tiedoksi.
Pikkuneidin kohdalla kaikki väylät ovat oikeastaan auki. Ainostaan se halutaan pitää, että kutsumanimi olisi se jälkimmäinen nimi. Mies puhuu kovasti nimestä Flora ensimmäiseksi (ei siis kutsuma) nimeksi. Itseäni vähän haittaa, kun on margariiniketju täällä Suomessa. Muita mahdollisia ykkösnimiä Ella (onko tylsä?), Lily, Laura, Lucy, Emma... Kutsumanimeksi Amelia, Sophie, Matilda...
Mitäs mielipiteitä herättää, olisiko uusia ehdotuksia? Kutsumanimi pitäisi olla suht helppo suomalaisille. Ei haluta nimiyhdistelmästä liian siirappista ja sokerista, vaan selkeä ja raikas, klassinen..
Pikkuneidin kohdalla kaikki väylät ovat oikeastaan auki. Ainostaan se halutaan pitää, että kutsumanimi olisi se jälkimmäinen nimi. Mies puhuu kovasti nimestä Flora ensimmäiseksi (ei siis kutsuma) nimeksi. Itseäni vähän haittaa, kun on margariiniketju täällä Suomessa. Muita mahdollisia ykkösnimiä Ella (onko tylsä?), Lily, Laura, Lucy, Emma... Kutsumanimeksi Amelia, Sophie, Matilda...
Mitäs mielipiteitä herättää, olisiko uusia ehdotuksia? Kutsumanimi pitäisi olla suht helppo suomalaisille. Ei haluta nimiyhdistelmästä liian siirappista ja sokerista, vaan selkeä ja raikas, klassinen..
Vastaukset 14
Vanhimmat
Emma Amelia.
Muita etunimiä: Carol, Iris, Maria, Rose, Sarah. Toisia nimiä: Alice, Elisabeth, Irene, Margaret, Marie, Vivian
Minä tykkäsin Iriksestä ja Rosesta/Rosasta, mies pitää myös Sarasta/Sarahista. Alice on aika hyvä ehdotus kutsumanimeksi. Tosin siinä tuo lausunta on suomessa ongelma: älis vai alise...
Tässä pari vaihtoehtoa
Emma Lydia
Lili Amanda
Nelly Matilda
Tara Miranda
Sofie Odessa
Amy Adel
Fiona Ida
Mia Delinda
Minulle tuli myös mieleen ensimmäisenä Lydia. Koska pidät raamatullisista nimistä ja toisillakin sisaruksilla on toi D-kirjain. Lydia on purppurakauppias, joka kastetaan kristityksi, raamatussa.
Suosittelen siis myöskin Emma/Ella Lydia.
Emma Lydia on TODELLA kaunis yhdistelmä, ainut vaan se että Lydia tuntuu olevan aika kovassa huudossa nyt, niin suomessa kuin englannissakin (samoin kyllä Emmakin, mutta se ei haittaisi jos ei kutsumanimi)... Fiona on kiva ehdotus myös, ekaksi tai tokaksi. Mies tykkää myös Amandasta ja Matildasta, minusta ne ovat aika yleisiä. Mia on suloinen, myös Amy.
ovat Helen Diana tai Mariel Denise
Vaikea nähdä miten Noah David miellyttää perisuomalaista korvaa, vaikka nimessä ei muuten mitään vikaa olekaan. Täysin englantilainen.
Uudelle perheenjäsenelle ehdotuksistanne sen sijaan löytyy molempiin kulttuureihin sopivia, parhaimpana pitäisin:
Ella Matilda
Emma Amelia
(Flora) Amelia
Lily, Lucy ja Sophie sen sijaan eivät sovi suomen kieleen. Kuinka paljon painoarvoa tuolle haluaa antaa jäänee teidän ratkaistavaksi.
David kyllä on kohtalaisen helppo ja tunnettu (tosin ei kovin paljon käytetty) nimi myös suomessa, sitä vaan meinasin tuolla että miellyttää suomalaistakin korvaa. Että on siinä mielessä eri asia kuin vaikka Cameron tai Owen (joista mies pitää, mutta joita en kelpuuttanut hankaluutensa vuoksi).
Ehdotuksesti olivat kauniita yhdistelmiä!
Fiona Matilda.
Hei, tähän ketjuun en ole saanut vähän aikaan kommentteja, mutta jos joku vielä huomais tämän: tytöstä tulee joko
Laura Matilda
Ella Lydia
tai
Amy Fiona
Mikähän näistä nyt olisi paras, valinnan vaikeus on suunnaton :D
noista nimeä Laura Matilda.
Amy Fiona, ehdottomasti!!!
kannatan myös amy fionaa, vaikka mitään suomalaista siinä ei ole :),mutta tosiaan KAUNIS nimi!!
Laura Matilda ja Ella Lydia ovat molemmat nättejä, toisen nimen ollessa kutsumanimi, kallistun Matildan puoleen.
Amy Fiona ei kyllä rakasta kotimaatamme ole nähnytkään. :< Mutta mikäli se ei haittaa, ihan nätti toki...