Englanniksi?

Suomessa on olemassa kokonaan englanninkielisiä koulutusohjelmia ja hyvin usein siihen suomenkieliseenkin koulutusohjelmaan mahtuu jokunen kokonaan englanniksi oleva kurssi, useimmiten ne kuitenkin ovat vapaaehtoisia/valinnaisia.

Kannattaa tutustua niihin yliopistojen opinto-oppaisiin, niissä kerrotaan melko hyvin koulutusohjelmien kielet ja usein jopa yksittäisen kurssienkin opetuskieli ja vaaditut kurssikirjat.

Kyllä aivan suomenkielisillä kursseilla voi olla englanninkielistä kurssimateriaalia, sillä yliopistotutkinnon suorittaneen oletetaan osaavan alansa terminologian ainakin suomeksi ja englanniksi ja joskus jopa useammallakin kielellä.

Meillä bioalalla on hyvinkin paljon kursseja pelkästään englanniksi, ja myös siis pakollisia kursseja. Ja 99% tenttikirjoista on englanniksi, ihan jo siitä syystä, ettei korvaavia kirjoja suomeksi löydy.
(Meillä ruotsia ei tarvitse muuten kuin pakollisella virkamiesruotsin kurssilla)

Suomeksi.

Nykymaailmassa tosin kaikkien oletetaan osaavan englantia, ja tämä näkyy yliopistoissakin.

Syvemmissä juridiikan opinnoissa oletetaan lisäksi, että osataan ruotsia, sillä Ruotsilla on merkittävä vaikutus Suomen oikeusjärjestykseen. Myös suomalaista oikeustieteellistä kirjallisuutta on jonkin verran julkaistu ruotsiksi.