Päiväkodit ja koulut

hieman pelottaa tuo että opetuskieli on kirjakieli. Eihän lapset sitä osaa... He puhuvat kyllä jotenkuten tunisiaa (isältä oppii) mutta että kirjakieltä, ei... Onko aivan toivotonta muuttaa sinne kun lapsi on esim. 8 v.? Kävisi 1-2 vuotta koulua Suomessa ja sitten vaihtaisi. Aivan liian myöhäistä? Mitä jos olisi mahdollista saada "kotiopettaja" Suomessa joka opettaisi tuota kirjakieltä, jos ei pääse esikouluun Tunisiassa? Nuorimmat lapset pääsisi mutta vanhin ei :( Muutto kun ei ole niin nopea juttu, on paljon asioita järjestettävänä. Pohjois-Tunisiaan olisimme muuttamassa, kun siellä on isovanhemmat. Minä tässä kyselen varmasti vielä vaikka mitä :)

palstalainen12 kirjoitti:

hieman pelottaa tuo että opetuskieli on kirjakieli. Eihän lapset sitä osaa... He puhuvat kyllä jotenkuten tunisiaa (isältä oppii) mutta että kirjakieltä, ei... Onko aivan toivotonta muuttaa sinne kun lapsi on esim. 8 v.? Kävisi 1-2 vuotta koulua Suomessa ja sitten vaihtaisi. Aivan liian myöhäistä? Mitä jos olisi mahdollista saada "kotiopettaja" Suomessa joka opettaisi tuota kirjakieltä, jos ei pääse esikouluun Tunisiassa? Nuorimmat lapset pääsisi mutta vanhin ei :( Muutto kun ei ole niin nopea juttu, on paljon asioita järjestettävänä. Pohjois-Tunisiaan olisimme muuttamassa, kun siellä on isovanhemmat. Minä tässä kyselen varmasti vielä vaikka mitä :)

Lue lisää

Jos lapsi siirtyy kouluun tunisiaan esim. vasta kolmannelle luokalle eli 8 vuotiaana on hänen osattava lukea ja kirjoittaa arabiaa hyvin ja sehän on kirjakieltä eli se isän kanssa opittu tunisia ei riitä enää siinä vaiheessa. Siitä on toki hyötyä mutta vaikeaa tulisi olemaan. Jos kotiopettaja on hyvä ja lapsi oppii tarvittavat asiat niin en sitten tiedä. Tuttavaperhe (molemmat vanhemmat tunisialaisia ja arabia kotikieli) yrittivät joitain vuosia sitten muuttaa suomesta tunisiaan ala-asteikäisten kanssa ja se tyssäsi siihen ettei lapsilla ollut tarpeeksi hyvä arabia vaan koulusta kehoitettiin aloittamaan ekalta luokalta uudestaan.

Jos lapsi menisi valtion kouluun, on kolmannella luokalla osattava myös ranskan alkeet.

Jos taas lapsi menisi yksityiskouluun, on kolmannella luokalla osattava jo paljon ranskaa sekä englannin alkeet sen sujuvan arabian lisäksi. Esim. kirjoittaa sujuvasti sanelusta ja keksiä omia tarinoita annetuista kuvista jne sekä arabiaksi että ranskaksi

Tunnen tunisiassa useampia euroopasta muuttaneita perheitä joissa toinen vanhempi tunisialainen ja ovat muuttaneet maahan kun esikoinen on mennyt ensimmäiselle luokalle. Lapsilla on ollut suunnattoman paljon vaikeuksia oppimisessa ja ovat joutuneet ottamaan paljon tukiopetusta. Esikoulun tunisiassa käyneillä vastaavien perheiden lapsilla ei näitä ongelmia ole ollut.

Koulun käynti tunisiassa on rankempaa kuin suomessa. Lapsilta odotetaan enemmän. Läksyjä on valtavasti ja kolme kertaa vuodessa on kahden viikon pituiset koeviikot jolloin joka päivä on kokeet ja niiden perusteella saa välitodistuksen. Valtion kouluissa on niin isot luokat ja lyhyet koulupäivät etteivät lapset opi tarpeeksi vaan kaikki poikeuksetta käyvät koulun lisäksi maksullisessa lisäopetuksessa iltaisin. Yksityiskouluissa tilanne on paljon parempi kaiken kaikkiaan mutta koulupäivät pitkiä kaksiosaisia eli kahdeksasta puoli viiteen sisältäen kahden tunnin ruokatauon päivällä.

Toivon, että saatte asiat järjestettyä niin, että muuttone olisi mahdollinen ja lapsille helppo. En halua pelotella vaan kerron ihan faktoja, jotta ei sitten ole turhia luulojakaan. Jos lapselle opetetaan suomessa asuessa sujuva arabian puhuminen, kirjoittaminen sekä lukeminen sekä ranskan alkeet niin siirto myöhemminkin voi olla helppo. Lisäksi täytyy sanoa, että esim. matematiikkakin on erilaista. Laskujen kaavat tehdään ihan eri tavalla kuin suomessa sekä on muitakin eroja aineissa eli ei vain kieliasia.

palstalainen12 kirjoitti:

hieman pelottaa tuo että opetuskieli on kirjakieli. Eihän lapset sitä osaa... He puhuvat kyllä jotenkuten tunisiaa (isältä oppii) mutta että kirjakieltä, ei... Onko aivan toivotonta muuttaa sinne kun lapsi on esim. 8 v.? Kävisi 1-2 vuotta koulua Suomessa ja sitten vaihtaisi. Aivan liian myöhäistä? Mitä jos olisi mahdollista saada "kotiopettaja" Suomessa joka opettaisi tuota kirjakieltä, jos ei pääse esikouluun Tunisiassa? Nuorimmat lapset pääsisi mutta vanhin ei :( Muutto kun ei ole niin nopea juttu, on paljon asioita järjestettävänä. Pohjois-Tunisiaan olisimme muuttamassa, kun siellä on isovanhemmat. Minä tässä kyselen varmasti vielä vaikka mitä :)

Lue lisää

Me muutimme Tunisiaan, kun keskimmäiset lapset olivat 8v. eivätkä puhuneet arabiaa lainkaan. Teimmekin sen ratkaisun, että alkuvuoden lapset kävivät "eskaria", jossa opettelivat arabian alkeita ja syksyllä aloittivat koulun ensimmäiseltä luokalta.

Nyt viisi vuotta myöhemmin voi sanoa, että ratkaisu oli ihan oikea. Lapsia ei haittaa lainkaan, että ovat hieman vanhempia kuin luokkatoverit ja oppivat kielen ym. aivan alusta ilman ongelmia. "Esikoulut" ovat yksityisiä , joten niihin pääsee aina ja niissä käy kaiken ikäisiä koululaisia ihan ylästeelle asti, tosin silloin puhutaan toki lisätunneista eikä eskarista.

Meillä lapset ovat käyneet alusta asti valtion koulua, eikä mitään valittamista. Toki koulunkäynti on erilaista kuin Suomessa, mutta siihen tottuu pian!

Suhina67 kirjoitti:

Me muutimme Tunisiaan, kun keskimmäiset lapset olivat 8v. eivätkä puhuneet arabiaa lainkaan. Teimmekin sen ratkaisun, että alkuvuoden lapset kävivät "eskaria", jossa opettelivat arabian alkeita ja syksyllä aloittivat koulun ensimmäiseltä luokalta.

Nyt viisi vuotta myöhemmin voi sanoa, että ratkaisu oli ihan oikea. Lapsia ei haittaa lainkaan, että ovat hieman vanhempia kuin luokkatoverit ja oppivat kielen ym. aivan alusta ilman ongelmia. "Esikoulut" ovat yksityisiä , joten niihin pääsee aina ja niissä käy kaiken ikäisiä koululaisia ihan ylästeelle asti, tosin silloin puhutaan toki lisätunneista eikä eskarista.

Meillä lapset ovat käyneet alusta asti valtion koulua, eikä mitään valittamista. Toki koulunkäynti on erilaista kuin Suomessa, mutta siihen tottuu pian!

Lue lisää

Eli ovatko lapset kaksi vuotta muita luokkalaisiaan vanhempia?
Meillä lapset ovat menneet oikeaan aikaan kouluun ja silti iso osa luokkalaisista on vuoden vanhempia kun useat laittaa alkuvuonna syntyneet vuotta aikaisemmin kouluun. (Lisäksi ihan kaikki ovat pienempi kokoisia fyysisesti koska paikalliset lapset ovat kovin lyhyitä.)

Me kokeiltiin valtion kouluja mutta ei tykätty ja vaihdettiin yksityiseen.

En ole kuullut tuollaisista esikouluista joissa on eri ikäisiä lapsia. Meillä päin esikoulut ovat päiväkotien ja valtion koulujen tai moskeijoiden yhteydessä tai yksityiskouluissa ja niissä on vain 5 vuotiaita lapsia.

Kysyin tätä kouluasiaa myös omilta koululaisiltani ja he ovat sitä mieltä, että on liian vaikeaa siirtyä kouluun tänne vasta esim. kolmannelle luokalle vaikka puhuisikin jopa hyvää arabiaa. Moni asia tehdään ihan toisin, esim. matematiikka. Kirjoitustaitojen pitää myös olla jo tosi hyviä eli aika vaikeata se alkuun ainakin olisi. Mutta lapsesta ja suomessa "kotiopetuksesta" riippuen ei varmaan mahdotona mutta vaativaa.

Tsemppiä! kirjoitti:

Eli ovatko lapset kaksi vuotta muita luokkalaisiaan vanhempia?
Meillä lapset ovat menneet oikeaan aikaan kouluun ja silti iso osa luokkalaisista on vuoden vanhempia kun useat laittaa alkuvuonna syntyneet vuotta aikaisemmin kouluun. (Lisäksi ihan kaikki ovat pienempi kokoisia fyysisesti koska paikalliset lapset ovat kovin lyhyitä.)

Me kokeiltiin valtion kouluja mutta ei tykätty ja vaihdettiin yksityiseen.

En ole kuullut tuollaisista esikouluista joissa on eri ikäisiä lapsia. Meillä päin esikoulut ovat päiväkotien ja valtion koulujen tai moskeijoiden yhteydessä tai yksityiskouluissa ja niissä on vain 5 vuotiaita lapsia.

Kysyin tätä kouluasiaa myös omilta koululaisiltani ja he ovat sitä mieltä, että on liian vaikeaa siirtyä kouluun tänne vasta esim. kolmannelle luokalle vaikka puhuisikin jopa hyvää arabiaa. Moni asia tehdään ihan toisin, esim. matematiikka. Kirjoitustaitojen pitää myös olla jo tosi hyviä eli aika vaikeata se alkuun ainakin olisi. Mutta lapsesta ja suomessa "kotiopetuksesta" riippuen ei varmaan mahdotona mutta vaativaa.

Lue lisää

Meillä on samanlaiset mietteet, mutta lapset eivät puhu juurikaan tunisiaa :( Ja isompi on ihan lähivuosina aloittamassa koulun. Eli tulisi aika kiire rynnätä Tunisiaan. Esikouluun ehtisi vielä jos vaikka nyt kesällä muuttaisi sinne... Mutta pärjäisikö siellä kun ei ymmärrä toisia, se on eri asia. Huokaus. Miksi tämä on niin vaikeaa! Ja jos ei nyt kesällä muuttaisi (mikä on aika mahdotonta) niin milloin sitten, vasta kun lapset on koulunsa käynyt? Mutta suostuisivatko he lähteä enää Tunisiaan kun haluaisivat ehkä aloittaa opiskelutkin täällä Euroopassa missä kaikki kaverit jne on. Voi voi :/

Tunisiaankaipaava kirjoitti:

Meillä on samanlaiset mietteet, mutta lapset eivät puhu juurikaan tunisiaa :( Ja isompi on ihan lähivuosina aloittamassa koulun. Eli tulisi aika kiire rynnätä Tunisiaan. Esikouluun ehtisi vielä jos vaikka nyt kesällä muuttaisi sinne... Mutta pärjäisikö siellä kun ei ymmärrä toisia, se on eri asia. Huokaus. Miksi tämä on niin vaikeaa! Ja jos ei nyt kesällä muuttaisi (mikä on aika mahdotonta) niin milloin sitten, vasta kun lapset on koulunsa käynyt? Mutta suostuisivatko he lähteä enää Tunisiaan kun haluaisivat ehkä aloittaa opiskelutkin täällä Euroopassa missä kaikki kaverit jne on. Voi voi :/

Lue lisää

missä kuussa koulu alkaa Tunisiassa? Mihin aikaan on kesäloma ja miten pitkä se on? Onko muita lomia, esim. Eidin aikaan?

hapsiainen22 kirjoitti:

missä kuussa koulu alkaa Tunisiassa? Mihin aikaan on kesäloma ja miten pitkä se on? Onko muita lomia, esim. Eidin aikaan?

Koulu alkaa 15.9 ja päättyy 30.6

Lukuvuosi on kolmessa jaksossa siten, että joulukuussa on kaksi viikkoa talvilomaa ja maaliskuussa kaksi viikkoa kevätlomaa ja sitten kesäloma. Lisäksi Eid lomat kahdesti vuodessa riippuen mihin vuodenaikaan sattuu. Yleensä 3 päivää vapaata. Sitten on 7.Novembre loma sekä joitain yksittäisiä päiviä kulttuurijuhlien takia. Esim. juuri nyt on 4 päivän loma to-su.

Minä suosittelen muuttamaan siinä vaiheessa kun lapsi menee esikouluun. Silloin se helpointa. Jos lapsi ei yhtään puhu arabiaa niin sit mielummin jo vuotta aiemmin päiväkotiin oppimaan.