kaksikieliselle lapselle

kolmas kieli?

meilla kaksikielinen perhe, jossa lapset myos kaksikielisia. vanhempi lapsi tarhassa, jossa opetetaan myos kolmannen kielen alkeita - tata kielta kotona ei kayteta.

voiko kolmatta kielta huoletta opettaa kotona molemmilla "aidinkielilla" vai tulisiko kolmatta kielta opettaa vain toisella kielella (silla milla opetetaan tarhassa)?!

2

510

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ghanafa

      hei, itse olen vähän samankaltaisen tilanteen äärellä. Olemme mieheni kanssa muuttamassa toiselle paikkakunnalle, jossa poikamme mahdollisesti menee kaksikieliseen päiväkotiin. Ko. päiväkodissa on siis kielikylpymahdollisuus, johon emme kuitenkaan poikaamme halua laittaa, sillä meillä kotona käytossä 3 kieltä.

      Itse en usko, että kolmatta (tai meidän tapauksessa neljättä) kieltä tarvitsee mitenkään opetella kotona. Se on päiväkodin asia. Jos lapsi kuitenkin kysyy kotona jotain kolmannen kielen sanaa ym. vastaavaa, niin minusta olisi hyvä selvittää asia sillä kielellä millä sitä opetetaan tarhassa. Lienee kaikkein yksinkertaisinta näin. Toisella kotikielellä tarhakielen opettaminen luultavasti vain hankaloittaisi oppimista - ainakin aluksi.

    • 8576565

      Toki opeteltu kieli on eri asia kuin äidinkielet, joita teidän tapauksessanne on kaksi, enkä näe estettä sille miksei tätä kolmatta kieltä voisi "opettaa" kummallakin äidinkielellä.

      Meillä näin käy automaattisesti, koska asumme ulkomailla ja paikallinen koulukieli on eri kuin kotikieli. Koska emme ehdottomasti puhu lapsille muuta kuin kotikieltä (suomea) kaikenlainen opettaminenkin tapahtuu suomeksi. Lapset opettelevat koulussa (koulukielellä) kolmatta kieltä, ja jos haluavat apua siihen kotona, apua on tarjolla vain suomeksi. (Meillä on aika natsisysteemi näitten kielten suhteen, koska tuttavapiirissämme on liikaa huonoja esimerkkejä kielten sekamelskasta ja puolikielisistä lapsista.)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sä et pääse yli, mä en pääse yli

      Jäädäänkö kuinka pitkäksi aikaa kärvistelemään omissa kuplissa näihin tunteisiin vai aletaanko puskemaan jo tätä läpi. V
      Ikävä
      134
      1708

    2. Hirvittävä onnettomuus.

      Voimia ja lohdutusta suuressa surussanne🙏🙏.
      Rovaniemi
      40
      1638

    3. Hei sinä nainen

      Haluan olla rehellinen – olet hämmentänyt minua todella paljon. En ota sinusta mitään selvää, ja ehkä juuri siksi huomaa
      Ikävä
      63
      1390

    4. Missä väleissä ollaan

      Jatkossa? Vai ollaanko missään? Koetko ikäväksi näkemisen)
      Ikävä
      68
      1305

    5. Kelan perkeleellinen käytäntö

      Kun äiti joutuu hakemaan Kelalta tukia vähien tulojen tähden, niin aina otetaan huomioon lapsen tilillä olevat rahat. Ei
      Maailman menoa
      209
      1134

    6. Mitäs te venäjän puolustajat tekisitte, jos venäjä todella hyökkäisi tänne?

      Tää on se mielenkiintoinen kysymys. Tehän olette lähinnä vasemmistolaisia, eikä armeijaa ole käyty, eikä rintamalle mi
      Maailman menoa
      276
      1091

    7. Riittääkö vielä

      Pelkät kuvat? 😉
      Ikävä
      70
      1083

    8. Mitä toivot

      Välienne olevan?
      Ikävä
      74
      955

    9. Ellen Jokikunnas ja Jari Rask napauttavat - Tällaisten ihmisten ei kannata muuttaa Italiaan: "Ei..."

      Ellen Jokikunnas ja Jari Rask toteuttivat oman unelmansa Italiassa. He ostivat kakkoskodin Italian Pugliasta. Lue lisää
      Suomalaiset julkkikset
      19
      948

    10. Miksi kaikki jauhaa KAJ:sta

      Se bastulauluhan on todella huono, vanhanaikainen ja oikea junttilaulu. Oikein ällöttää, kun idiootit hehkuttaa sitä ps
      Maailman menoa
      106
      888
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt