kaksikieliselle lapselle

kolmas kieli?

meilla kaksikielinen perhe, jossa lapset myos kaksikielisia. vanhempi lapsi tarhassa, jossa opetetaan myos kolmannen kielen alkeita - tata kielta kotona ei kayteta.

voiko kolmatta kielta huoletta opettaa kotona molemmilla "aidinkielilla" vai tulisiko kolmatta kielta opettaa vain toisella kielella (silla milla opetetaan tarhassa)?!

2

534

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ghanafa

      hei, itse olen vähän samankaltaisen tilanteen äärellä. Olemme mieheni kanssa muuttamassa toiselle paikkakunnalle, jossa poikamme mahdollisesti menee kaksikieliseen päiväkotiin. Ko. päiväkodissa on siis kielikylpymahdollisuus, johon emme kuitenkaan poikaamme halua laittaa, sillä meillä kotona käytossä 3 kieltä.

      Itse en usko, että kolmatta (tai meidän tapauksessa neljättä) kieltä tarvitsee mitenkään opetella kotona. Se on päiväkodin asia. Jos lapsi kuitenkin kysyy kotona jotain kolmannen kielen sanaa ym. vastaavaa, niin minusta olisi hyvä selvittää asia sillä kielellä millä sitä opetetaan tarhassa. Lienee kaikkein yksinkertaisinta näin. Toisella kotikielellä tarhakielen opettaminen luultavasti vain hankaloittaisi oppimista - ainakin aluksi.

    • 8576565

      Toki opeteltu kieli on eri asia kuin äidinkielet, joita teidän tapauksessanne on kaksi, enkä näe estettä sille miksei tätä kolmatta kieltä voisi "opettaa" kummallakin äidinkielellä.

      Meillä näin käy automaattisesti, koska asumme ulkomailla ja paikallinen koulukieli on eri kuin kotikieli. Koska emme ehdottomasti puhu lapsille muuta kuin kotikieltä (suomea) kaikenlainen opettaminenkin tapahtuu suomeksi. Lapset opettelevat koulussa (koulukielellä) kolmatta kieltä, ja jos haluavat apua siihen kotona, apua on tarjolla vain suomeksi. (Meillä on aika natsisysteemi näitten kielten suhteen, koska tuttavapiirissämme on liikaa huonoja esimerkkejä kielten sekamelskasta ja puolikielisistä lapsista.)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      97
      4339

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      29
      3243

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2360

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      35
      1368

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      979

    6. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      152
      976

    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      904

    8. Minulla on käsitys

      Ettet ole kovin se k s uaalinen ihminen.
      Ikävä
      20
      864

    9. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      852

    10. Harmittaako sinua yhtään?

      Tuntuuko pahalta ollenkaan?
      Ikävä
      26
      805
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt