AV-käännöksiä työnänne tehneet, tarvitsen apuanne:
Olen yrittänyt etsiä tekstitysten ajastamiseen käytettävää Swift-ohjelmaa, mutta missään sitä ei tunnu olevan saatavilla. Onko kellään havaintoja Swiftin ostopaikoista tai latauspaikoista? Netistä löytyy noita ilmaisohjelmia... Olisikohan jokin niistä erityisen suositeltava? Kokemuksia ohjelmista?
Wanted: tekstitysohjelma!
Kääntäjä?
1
690
Vastaukset
- av-kääntäjä
Tuskinpa sitä netistä löydät - tuskin ainakaan ilmaiseksi, jos sitä ajattelit. Ostettaessa hinta liikkuu kuulemma mukaan 1700 tienoilla.
Täältä löytyy tietoja Swiftistä:
http://www.softelgroup.com/
Ilmaisohjelmista olen hitusen testaillut Subtitle Workshopia, mutta en sitä sinänsä suositella varsinaisesti osaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 952133
- 1291388
Ammuskelua taas
Keskipohjanmaa tietää kertoa että Yläpubin hujakoilla ammuskeltu lauantain vastaisena yönä.231350Juniorivalmennus Jokereissa..
Mitä hittoa siellä seurassa oikein tapahtuu?? Tämän kauden U14 ikäluokkaan on mahdutettu kaksi päävalmentajaa. Tälle kau291298- 681223
Introverttinä osastolla
Yhdellä lääkäritapaamisella hoitaja valitti lääkärille etten tee mitään muuta kuin makaan ja ulkoilen. Kävin kuitenkin s3371028- 89965
Seksikkäin asu mikä päällä olet nähnyt kaivattusi ?
Seksikkäin asu mikä yllä olet nähnyt kaivattusi ?55896- 122787
- 82776