Pateeko ulkomailla suoritettu tutkinto Suomessa?

Ulkomaille suoritetulle tutkinnolle pitää hakea erikseen ammattipätevyyden tai virkakelpoisuuden tunnustamista, mikäli Suomessa edellytetään tehtävään tietyntasoista tutkintoa:
http://www.oph.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/oph/embeds/119828_Hakulomake_ja_-ohje_2010.pdf

Tosin jos tehtävään edellytetään nimenomaan suomalaista tutkintoa, niin silloin tuo tunnustaminenkaan ei välttämättä auta:

Tutkintojen tunnustaminen, yleistä

-jaetaan akateemiseen ja ammatilliseen tunnustamiseen
-tunnustaminen antaa tiettyjä oikeuksia (opinto-oikeuden tai virkakelpoisuuden), mutta ei tee tutkinnosta suomalaista
-tunnustaminen ei anna oikeutta käyttää suomalaista tutkintonimikettä tai sen lyhennettä
-perustuu kansainvälisiin ja pohjoismaisiin sopimuksiin, EU-direktiiveihin, lakeihin ja asetuksiin
-opiskelijalla/hakijalla on valitusoikeus päätöksestä

Tutkintojen ammatillinen tunnustaminen, säännellyt ammatit

-säännelty ammatti = kelpoisuusvaatimukset on määritelty laissa tai asetuksessa, esim. opettajat, sairaanhoitajat, juristit, sosiaalityöntekijät
-ulkomaisen tutkinnon suorittaneelle toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä päätös kelpoisuudesta tai ammatinharjoittamisoikeudesta
-virkakelpoisuudesta päättää Opetushallitus, ammatinharjoittamisoikeudesta ao. toimivaltainen viranomainen (ks. opas, esim. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus, Elintarviketurvallisuusvirasto)
-pohjoismaisia sopimuksia (luokanopettajat, aineenopettajat, terveydenhuollon ammatinharjoittajat)

Lähteenä ylläolevissa:
http://pohjola-norden.ngmedia.fi/uploads/Ajankohtaista/Raija Timonen.pdf

Tuon PDF:n mukaan virkakelpoisuuden tunnustuksen hankinta kustantaa n. 200€.

http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/tutkintojen_tunnustaminen/opetushallituksen_paatokset/oikeustieteen_alan_tutkinnot

Oikeustieteen alan tutkinnon toisessa EU- tai ETA-maassa suorittanut EU- tai ETA-maan kansalainen voi hakea Opetushallitukselta päätöstä kelpoisuudesta virkaan tai tehtävään, jonka kelpoisuusvaatimuksena on oikeusnotaarin tai oikeustieteen maisterin tutkinto. Päätös annetaan ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun lain nojalla.

Päätös annetaan tarvittaessa ehdollisena niin, että hakijan tulee suorittaa kelpoisuuskoe aiheista, jotka sisältyvät Suomessa vaadittavaan koulutukseen mutta eivät ole sisältyneet hakijan koulutukseen. Kelpoisuuskokeen toimeenpanee yliopiston tiedekunta, jossa voi suorittaa oikeustieteellisiä tutkintoja. Kelpoisuuskokeeseen sisältyvät seuraavat aihealueet:
• Suomen oikeusjärjestelmän rakenne ja lähteet
• velvoiteoikeus
• esineoikeus
• perhe- ja jäämistöoikeus
• rikosoikeus
• prosessioikeus
• valtiosääntöoikeus sekä
• hallinto-oikeus.

Kelpoisuuskoe sisältää lähtökohtaisesti kaikki aihealueet. Ruotsissa juris kandidat - tai juristexamen-tutkinnon suorittaneilta on kuitenkin pääsääntöisesti edellytetty vain aihealue Suomen oikeusjärjestelmän rakenne ja lähteet.