mistä löydän 7D:n käyttöohjeet SUOMEKS netistä kun ei tullu saakeli kun kaiken maailman esperanton kielillä!!!!!
käyttöohjeet 7d:n!!
minnaliisalapanen
283318
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 28
Vanhimmat
aikaisemmin noita sai ainakin suomeksi jas-tekniikalta tilattua suolaseen hintaan. Englanninkielinen manuaali löytyy Canonin kansainvälisiltä sivuilta (esim. usa).
Miksi suomenkielisten ohjeiden pitäisi löytyä netistä, kun ne kerran tulevat kameran mukana paperiversiona?
Ja toisekseen, jos englanti ei sen vertaa luonnistu että osaisi kameran ohjekirjaa tavata, niin ei kannattane ostaa tuon kaltaista järkkäriä ollenkaan. Viimeistään tietokoneella kuvia käsiteltäessä softat ovat kuitenkin englanniksi.
kameran kuules ostin ihan oman kylän liikkeestä, en tiiä sitten mistä ne ovat sen kamerani hommanneet kun ohjetta ei todellakaan ollut Suomeks EIKÄ EDES ENGLANNIKS!!!!
1600 euroa ja siihen lisäakku ja kortit niin en nyt ihan peeaa ole mielestäni!!
En edes harkinnut ulkomailta tilata, sorrrry!!
ohjeet nyt on, elkee hätäilkö..
jäkäti, jäk. Kyllä järjestelmäkameran ja tietokoneen käyttäjä voi olettaa löytyvän ohjekirjat ihan kotisuomeksikin.
Canonin sivuilta.
272 sivua näyttäs olevan, suomeksi, netistä. Mietin, otanko kuitenkin kilpailijan kameran.
http://software.canon-europe.com/products/0010791.asp
http://software.canon-europe.com/software/0035633.asp?model=
Taas näitä persaukisen valituksia. Kameraa ei raaskita ostaa Suomesta, mutta silti pitäisi saada ilmaiseksi suomenkielinen käyttöohje.
Opettele esperantoa, jospa se auttaisi!
Sinähän voit ostaa kamerasi ihan mistä haluat ja maksaa siitä ihan mitä myyjä haluaa. Mitä se sinun päätäsi vaivaa, jos joku haluaa ladata netistä vapaasti saatavilla olevan ja valmistajan ilmaisekai ladattavaksi laittaman käytöohjeen. Canon on sen varran fiksu yritys, että on tämänkin asian hoitanut asikkaan kannalta mallikkaasti. Lähes kaikkien Canon kameroiden ohjeet löytt ilmaiseksi - miksi siis pitäisi hankkia kamera muutaman satasen kalliimmalla, jotta saisi suomen kielisen käyttöohjee? TYHMYYTTÄ. Persaukisia syntyy juuri siksi, että kaikesta maksetaan älyttömästi. olisko asiaa, että suomessakin laitettaisiiin kamerat ja muut tuotteen järkevällehintatasolle?
Näinhän niitä hintoja nostetaan Suomessa entisestään. Käyttöohjeiden käänökset eivät synny itsestään. Joku toinen maksaa nämäkin kustannukset.
Siellähän ne on netissä, vaikka kukaan ei enää ostaisi yhtään kameraa. Miten tuo nyt hintoja nostaa - kerran on käännetty ja netissä pitäminen ei maksa yntikäs mitään. Sen sijaan olis älytöntä painaa turhaan kirjoja, kun ne voi sähköisetikin jakaa - mikähän olisi halvempaa???
Taidat itse olla tosi tyhmä - onnittelut siitä
http://files.canon-europe.com/files/soft35633/manual/EOS 7D_HG_FI_Flat.pdf
Katsopas vain! Canon on näemmä "vapauttanut" suomi-manuaalit ilmaiseksi luettavaksi :) Edistystä!
Noita manuaaleja kun mieluusti lukee myös jo ennen kameran hankintaan!
näitä ja yllstys....
Teidän kannattaa tukea (suomalaisia) yrityksiä siten, että ostatte aina sieltä mistä sen saa kalleimmalla. Jos hinta ei ole vieläkään kohdillaan, niin maksakaa lisäksi vielä ylimääräistä. .... Näin voitte tehdä kaikkien ostostenne kanssa. Älkää myöskään koskaan tinkikö mistään hinnasta....Voin muuten myydä teille mitä tahansa ja hintahan on sitten aina kohdillaan.....
Canon saa kyllä rahat, ostetaan ne sitten suomessa tai missä tahansa muualla. Sama kustannus syntyy minkä tahansa kielisestä kameran mukana tulevasta ohjevihosta.....
Minä voisin myydä 100 euron suomilisällä, olettehan valmiiita maksamaan?
sivusta huutelen että itse asiassa Suomessa canon kamerat ovat edullisimmat, meidän 23% alv tietty tekee niistä saman hintaisia.
Ja nyt siis kun pusutaan canonin kameroista eikä kopioista. joita esim
Espanja aurinrannoilla myydään canonin kameroina
Eikö todellakaan tullut mukana?
Oletko katsonut kaikki CD:t?
Nykyään on tapana saada vain CD-kopio, eikä painettua.
Itse tykkään, että on parempi ilman noita paikalliskielisiä käännöksiä, koska niiden laatu on "googletasoa", jonkin robotin kääntämiä ja moni tärkeä asia puuttuu.
"Lontoolainen" versio on paras, vaikka sitä lukisi sanakirjan kanssa.
Eräs sukulainen antoi englantilaisen manuaalin "lontoon" maisterin käännettäväksi, mutta tämä kieltäytyi.
Siitä suivaantuneena hän marssi kirjastoon ja lainasi sanakirjan. Käänsi koko eepoksen itse lontoota oppimattomana kansakoulu pohjalta. Peruskoulusta ei hänen kouluaikanaan ollut haaveiltukaan.
Jos ostat jonkun kamppeen Suomesta, on myyjällä aina velvollisuus toimittaa suomenkielinen käyttöohje tuotteen mukana. Kameralaukkuun on ilman muuta mukavampi sujauttaa painettu A5-kokoinen kirjanen kuin printteriltä tulostettu irtopainos. Myyjä saatta kuitenkin myydä jotain erää joka ei ole Suomen markkinoille tarkoitettu. Silloin se tietenkin printtaa sulle ohjeen myymälän takahuoneessa. Onneksi nykyään useimmat manuaalit löytyy netistä (ainakin englanninkielisinä) ja printtereitäkin on tiuhassa niin ei tarvitse alkaa liikkeen kanssa vääntämään.
Naurettavia nykyiset käsikirjojen suomennokset. Himmenninaukkokin on "pysäytys"!
Että ärsyttää kun ihmiset ei osaa lukea, tai ainakaan ymmärrä lukemaansa. Minnaliisalapanen sanoi että osti SUOMESTA oman kylän kaupasta, ja maksoikin 1600. Niin sanon niin kuin edellinenkin, että kauppiaalla on velvollisuus hommata ne puuttuvat suomenkieliset manuaalit. Siksi toiseen kameranostajan ei tarvitse osata englantia. Suomessa pärjää suomenkielellä, ja monia ilmaisiakin kuvankäsittelyohjelmia saa hyvälle suomenkielellekin käännettynä.
Ostin marraskuussa Nikonin kuluttaja-halpisjärkkärin D3100. Ostopaikkakin oli markettitasoa (Prisma).
Aika erikoista, että maahantuoja oli nähnyt hyväksi ujuttaa pakettiin ruotsinkielisen painetun manuaalin!
Sain jostakin vihiä, että suomenkielinenkin manuaali on olemassa. Minun piti vain vaivautua lähettämään ruotsinkielinen manuaalini postitse Irlantiin; suomenkielisen sain tilalle paluupostissa ilman eri veloitusta.
Ihmettelen edelleen, miksi Nikon palvelee Suomen 5-prosenttisen ruotsinkielisen vähemmistön etuja niinkin upealla tavalla, että Suomessa myytävissä paketeissa on oletusarvoisesti ruotsinkielinen manuaali! Lähes kaikki maamme ruotsinkielisisetkin ovat käytännössä kaksikielisiä eli hallitsevat suomen aivan äidinkielensä veroisesti.
Suomi on niin pieni markkina-alue, ettei laitevalmistajan kannata juuri uhrata ajatusta Suomen myynnille.
Ei tuo argumentti oikein pure tässä tapauksessa, kun manuaali kerran on jo olemassa suomen kielelle käännettynä ja valmiiksi painettuna! Miksi noita suomenkielisiä manuaaleja haudotaan Irlannissa ja postitetaan suomalaisasiakkaille vain pyynnöstä, pakkauksessa saatua ruotsinkielistä vastaan? Aivan turhaa rumbaa puolin ja toisin.
Kun Suomessa yli 90 % väestöstä puhuu äidinkielenään suomea ja vain 5 % ruotsia, niin mikä ihmeen vitsi on tuupata myyntipakkauksiin juuri se ruotsinkielinen versio?
Nikonia edustaa Suomessa ruotsalaisvetoisen Nikon Nordic AB:n sivukonttori, mutta tämä ei tee noin karkeasta arviointivirheestä yhtään sen oikeutetumpaa.
Maahantuojan tai viimekädessä myyjän velvollisuus on toimittaa uuden tuotteen mukana suomen- ja ruotsinkieliset käyttöohjeet. Myyjän pitää vaikka itse tehdä tai suomentaa ohjeet jos valmistaja ei ole sitä tehnyt. Ohjeiden puute oikeuttaa purkamaan kaupan.
kuluttunansuojalaki edellyttää, että saat ohjeet suomeksi ja/tai ruotsiksi.
Mene sinne kauppaan valittamaan siitä 1600€ paketistasi, josta puuttuu ohjeet SUOMEX
Hain itse täältä
http://www.canon.fi/Support/Consumer_Products/products/cameras/Digital_SLR/EOS_7D.aspx?DLtcmuri=tcm:22-729746&page=2&type=download
Minäkin ostin muutama viikko sitten saman kameran (eos 7d) suomesta ja mukana oli paketissa suomeksi käyttöohje kirja, pikaopas vihko ja käyttöohjeet erikielillä cd:llä.