käyttöohjeet 7d:n!!

aikaisemmin noita sai ainakin suomeksi jas-tekniikalta tilattua suolaseen hintaan. Englanninkielinen manuaali löytyy Canonin kansainvälisiltä sivuilta (esim. usa).

Miksi suomenkielisten ohjeiden pitäisi löytyä netistä, kun ne kerran tulevat kameran mukana paperiversiona?

Ja toisekseen, jos englanti ei sen vertaa luonnistu että osaisi kameran ohjekirjaa tavata, niin ei kannattane ostaa tuon kaltaista järkkäriä ollenkaan. Viimeistään tietokoneella kuvia käsiteltäessä softat ovat kuitenkin englanniksi.

Canonin sivuilta.

http://software.canon-europe.com/products/0010791.asp

Taas näitä persaukisen valituksia. Kameraa ei raaskita ostaa Suomesta, mutta silti pitäisi saada ilmaiseksi suomenkielinen käyttöohje.
Opettele esperantoa, jospa se auttaisi!

http://files.canon-europe.com/files/soft35633/manual/EOS 7D_HG_FI_Flat.pdf

näitä ja yllstys....
Teidän kannattaa tukea (suomalaisia) yrityksiä siten, että ostatte aina sieltä mistä sen saa kalleimmalla. Jos hinta ei ole vieläkään kohdillaan, niin maksakaa lisäksi vielä ylimääräistä. .... Näin voitte tehdä kaikkien ostostenne kanssa. Älkää myöskään koskaan tinkikö mistään hinnasta....Voin muuten myydä teille mitä tahansa ja hintahan on sitten aina kohdillaan.....
Canon saa kyllä rahat, ostetaan ne sitten suomessa tai missä tahansa muualla. Sama kustannus syntyy minkä tahansa kielisestä kameran mukana tulevasta ohjevihosta.....

sivusta huutelen että itse asiassa Suomessa canon kamerat ovat edullisimmat, meidän 23% alv tietty tekee niistä saman hintaisia.

Ja nyt siis kun pusutaan canonin kameroista eikä kopioista. joita esim
Espanja aurinrannoilla myydään canonin kameroina

Eikö todellakaan tullut mukana?
Oletko katsonut kaikki CD:t?
Nykyään on tapana saada vain CD-kopio, eikä painettua.

Itse tykkään, että on parempi ilman noita paikalliskielisiä käännöksiä, koska niiden laatu on "googletasoa", jonkin robotin kääntämiä ja moni tärkeä asia puuttuu.
"Lontoolainen" versio on paras, vaikka sitä lukisi sanakirjan kanssa.

Eräs sukulainen antoi englantilaisen manuaalin "lontoon" maisterin käännettäväksi, mutta tämä kieltäytyi.
Siitä suivaantuneena hän marssi kirjastoon ja lainasi sanakirjan. Käänsi koko eepoksen itse lontoota oppimattomana kansakoulu pohjalta. Peruskoulusta ei hänen kouluaikanaan ollut haaveiltukaan.

Jos ostat jonkun kamppeen Suomesta, on myyjällä aina velvollisuus toimittaa suomenkielinen käyttöohje tuotteen mukana. Kameralaukkuun on ilman muuta mukavampi sujauttaa painettu A5-kokoinen kirjanen kuin printteriltä tulostettu irtopainos. Myyjä saatta kuitenkin myydä jotain erää joka ei ole Suomen markkinoille tarkoitettu. Silloin se tietenkin printtaa sulle ohjeen myymälän takahuoneessa. Onneksi nykyään useimmat manuaalit löytyy netistä (ainakin englanninkielisinä) ja printtereitäkin on tiuhassa niin ei tarvitse alkaa liikkeen kanssa vääntämään.

Naurettavia nykyiset käsikirjojen suomennokset. Himmenninaukkokin on "pysäytys"!

Että ärsyttää kun ihmiset ei osaa lukea, tai ainakaan ymmärrä lukemaansa. Minnaliisalapanen sanoi että osti SUOMESTA oman kylän kaupasta, ja maksoikin 1600. Niin sanon niin kuin edellinenkin, että kauppiaalla on velvollisuus hommata ne puuttuvat suomenkieliset manuaalit. Siksi toiseen kameranostajan ei tarvitse osata englantia. Suomessa pärjää suomenkielellä, ja monia ilmaisiakin kuvankäsittelyohjelmia saa hyvälle suomenkielellekin käännettynä.

Ostin marraskuussa Nikonin kuluttaja-halpisjärkkärin D3100. Ostopaikkakin oli markettitasoa (Prisma).

Aika erikoista, että maahantuoja oli nähnyt hyväksi ujuttaa pakettiin ruotsinkielisen painetun manuaalin!

Sain jostakin vihiä, että suomenkielinenkin manuaali on olemassa. Minun piti vain vaivautua lähettämään ruotsinkielinen manuaalini postitse Irlantiin; suomenkielisen sain tilalle paluupostissa ilman eri veloitusta.

Ihmettelen edelleen, miksi Nikon palvelee Suomen 5-prosenttisen ruotsinkielisen vähemmistön etuja niinkin upealla tavalla, että Suomessa myytävissä paketeissa on oletusarvoisesti ruotsinkielinen manuaali! Lähes kaikki maamme ruotsinkielisisetkin ovat käytännössä kaksikielisiä eli hallitsevat suomen aivan äidinkielensä veroisesti.

kuluttunansuojalaki edellyttää, että saat ohjeet suomeksi ja/tai ruotsiksi.
Mene sinne kauppaan valittamaan siitä 1600€ paketistasi, josta puuttuu ohjeet SUOMEX

Hain itse täältä

http://www.canon.fi/Support/Consumer_Products/products/cameras/Digital_SLR/EOS_7D.aspx?DLtcmuri=tcm:22-729746&page=2&type=download

Minäkin ostin muutama viikko sitten saman kameran (eos 7d) suomesta ja mukana oli paketissa suomeksi käyttöohje kirja, pikaopas vihko ja käyttöohjeet erikielillä cd:llä.