Kirjoitetaanko se "Sunti", vai "Suntti"? Onko se ruottiks tuo eka ja suomeks tuo toka?? selventäkää mulle, kiitos.
Kokkolan "joki"
asukas
333863
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 33
Vanhimmat
Suntti se on ! Usko mua, oon sen verran monta vuotta viettäny aikaani sen liejuojan pohjalla...
mä luulen että eka on suomeksi ja toinen ruotsiksi.
Sunti se on.
kuulostaa tyhmältä sunti, heti tietää tosta et tän klan täytyy olle svedupaikka =/
Se on kyllä Suntti suomeks luulisin.
Mutta sen tiedän että ruotsinkielessä ei oo olemassakaan sellasta sanaa kun "sunti" vaan se on sund.
nimi juontuu ajoista jolloin kaupunginlahti oli kutistunut "joeksi". tuolloin nimeksi annettiin kansankielellä "sund". suurin osa kaupunkilaisista ruotsinkielisiä.(nyk. vain 20%)
Kartalla lukee näin: Sunti, sundet
Eli suomeksi: Sunti
Ruotsiksi: Sundet
Suomeksi se kirjoitetaan Sunti ja sanotaan kahdella t-kirjaimella "Suntti". Joskus myös virallisemmissa yhteyksissä näkee käytettävän muotoa Kaupunginsalmi. Ruotsiksi se on Sundet tai Stadssundet.
Sunttia on aina sanottu Suntiksi kahdella t:llä. Ikinä en oo kenenkään kuullu sitä kutsuvan nimellä Sunti. Se, että Suntin nimi on kirjoitettu karttaan Sunti, ei ole mikään peruste. Minusta se nimi pitäisi muuttaa karttaankin muotoon 'Suntti'.
oletkos kuullut, että Suomen kielessä t joskus tuplaantuu äännettäessä (tervetuloa). Kyse on nimenomaan kirjoitusasusta, joka todella on Sunti. Ja se ei ole mikään ruotsinkielinen versio.
on se svenskapellejen versio, suomessa lausutaan täsmälleen niinku kirjotetaan.
ruotsinkielessä ei oo sanaa sunti olemassa!!! vaan se on sundet!!!!!!!!!
kyse oliki siitä että svedujen aikaansaama nimi tuo sunti, ku siinä ei oo suomenkielestä tietoakaan, niin.
Mistä sinä tiedät miten nimi "Sunti" on saanut alkunsa? Miten svedut olis sen keksinyt kun he eivät edes kutsu suntia "Suntiks"?
Mutta samapa tuo kuka sen keksi..
Surkea perustelu. Ja olen kyllä kuullut, että suomen kielessä "t tuplaantuu" - jopa omasta suustani! Kiitos vain ylimielisestä asenteestasi.
Sotket nyt hieman tosiasioita keskenään. Antamasi esimerkin sana (tervetuloa) on aivan erityylinen, joten se ei nyt valitettavasti kelpaa perusteluksi sille, miksi Suntin nimi kirjoitetaan ja lausutaan eri tavalla. Kyseessä on ensinnäkin yhdyssana, jossa tuo kuvailemasi "t tuplaantuu", eli ns. loppukahdennus, johtuu lähinnä kielihistoriallisista seikoista. "Sunti"-sanan puhekielinen muoto "Suntti" taas ei liity tähän mitenkään.
Kyse on nimenomaan kirjoitusasusta; siitä asiasta me sentään olemme samaa mieltä. En kuitenkaan näe tässä mitään kielipoliittista väännön aihetta. Yksinkertaisesti minusta paikannimet tulisi vain kirjoittaa niin kuin ne paikallisesti sanotaan - ja erityisesti tapauksissa, joissa ao. sana ei ole edes kirjakielen sana!
Siis perus sana Ruotsinkielellä on Sund määräinen muoto Sundet.
"Suntti"on "Suntti" kijoitetuna ja puhuttaessa, koska suomenkielessä ei ole sanaa Sunti vaan karttaan on ruotsia/suomea taitamattomat kirjoittaneet Sunti. Että se siitä.
Samaa sarjaa Kovlax=Koivulahti heheh joilla ei ole mitään tekoo toistensa kanssa.
Ehdotus: Pannaan paikannimet uusiksi äänestämällä.
Saisimme kutsua sunttiakin ihan tuoreella nimellä. Historiankirjoista voisimme sitten tarkastella, että miksi sitäkin on ennenmuinoin kututtu. Demokratia jyllätköön!
Suntiksi me olemme sitä aina kutsuneet. Eli suntti. Tuo kaupungin läpi virtaava likainen haiseva puro. Tuo puliukkojen/akkojen keidas.
Voisi oikeastaan olla aivan yksi lysti millä nimellä sunttia kutsutaan.
Se ja sama. Parempi olisi pistää tämä oja putkeen Rautatienkadulta Kalahallin alapuolelle. Päälle tulisi mahtava puisto. Torin kohdalle voisi sitten vaikka rakentaa sen konsertti/konfrenssitalon.
Olkoon se Suntti. Mutta ei voida sanoa, että Sunttin silta, vaan tässä vaiheessa se kääntyy Suntin sillaksi, joten olkoot molemmat tyytyväisiä.
Alkuperäisin nimi lienee sundet, tämä joki ja jokisuu oli merkittävässä asemassa silloin kun taisteltiin kokkolan olemassaolosta. Silloinhan kokkolalaiset valloittivat englantilaisen sotalaivan ja ottivat merisotilaat vangeiksi. Taisteluiden etunenässä hääri Rödsöläinen Kankkonen ja varmaan lausuivat joen nimeksi sundet.
tulisi huomioida maahamme vain ja ainoastaan työnperässä muuttaneet moniosaajat.Täten ehdotan suntin uudeksi nimeksi : SUNNEEKERITI.
miksi riitelette nimestä, joutavaa miettikää sitä paskasta jokea ,et mitä sille vois tehdä
Sitä on mietitty. Olen esittänyt Suntin latvoille tekojärveä. Toivottavasti se toteutetaan. Saadaan pudasvetinen virtaava KOKKOJOKI (SUNTTI eli SUNDET voidaan siten nimenäkin haudata).
Rakennetaan Kokkolaan ikioma KOKKOJÄRVI vastapainoksi merelle.
Hyvä "Tosirealisti". Kokkolaan makeaa vettä ja Kokkojoki virtaamaan.
Jesss. Hieno idea. Nyt järveä ja jokea ruoppaamaan. Kokkojärvi ja Kokkojoki - hienoa, hyvä!!!
Pääsemme kalastelemaan keskelle kaupunkia.
Sillähän on hienompikin nimi: Kaupungin salmi.
Vastaan nyt yleisesti aiheeseen liittyen:Tosi paljon Sunttia haukutaan siivottomuudesta ym. Eivät ne jätteet, "mäyräkoiran kuoret", kaljatölkit ym. roina sinne itsestään ilmaannu.
Toki virta on luonnostaan mudan värinen, kun alkulähteet ovat maatalous- ja suoperäisiä, mutta siivottomuus johtuu vain ja ainoastaan niistä, jotka sinne kaiken heittävät!
Myöhäiset kiitokset ja kumarrukset!
Olethan vielä sivustolla?
Onkos nyt joku Suntti-palstan vuosipäivä häh ??
Kas kun huomasit. Onhan se.
Löytäisitkö vielä jonkun jutun 1990 luvulta. Kaikin keinoin yrität tuoda itseäsi esiin.
Nimen omaan maatalousperäistä....linnusperän sikaloiden lietteet....