tietääkö kukaan, aijotaanko The Southern Vampire Mysteries- kirjasarjaa suomentaa?
Vastaukset 1
- -Neule_
On vaan kuulemma aika kehnon oloista se suomennos. Kaverini, joka on fani ja lukenut koko tähänastisen sarjan englanniksi, luki netistä ekan kirjan ekan luvun ja kertoi irvistelleensä tuskasta.
Eli jos vain englantia osaat, niin kannattaa lukea englanniksi. Usein englanninkieliset kirjat on myös halvempia kuin suomennokset.
Tuolta voi lukea sen ekan luvun:
http://www.gummerus.fi/sookiestackhouse/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"
Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va802087Nainen, onko sinussa sitä aitoa feminiinisyyttä jäljellä
Vai onko se jäänyt meikkien, korujen, hameiden ym. alle peittoon? Onko naisellisuutesi aitoa vai opetettua? Jos teet nai3661279Missäs se Miss Suomussalmi luuraa?
Jokin aika sitten eräs myyjätär tituleerasi itsensä Miss Suomussalmeksi. Asiakas oli kuulemma Tokmannin kassalla todennu281159- 1411048
Päälle hautaus?
Hautauksissa puhutaan päällehautauksista jos vaikka mies on kuollut ensin ja vaimo 20 vuotta myöhemmin! Todellisuudessa148901- 103856
- 45737
- 62736
- 61696
Voisit nainen joskus vastata minulle
Ja antaa jotain itsestäsi. Pientä tunnistetta ja juttua itsestäsi ja meistä. Kannustan.63682