En löydä mistään, olen koittanut etsiä, miten sanoa latinaksi, jota paljon juridiikassa käytetään, että "juttu on jo vireillä" sekä "juttu on lainvoimaisesti ratkaistu".
Jos joku tietää, olen kiitollinen. Ja jos olisi mitään vinkkiä, onko netissä sivustoa, jossa olisi yleisimmät oikeustermit latinankielellä?
Jos joku tietää, olen kiitollinen. Ja jos olisi mitään vinkkiä, onko netissä sivustoa, jossa olisi yleisimmät oikeustermit latinankielellä?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Ei nyt tule ihan koko lauseita latinaksi (vaan käsitteet), mutta tarkoitatko näitä:
Res judicata = jutun oikeusvoimavaikutus, ts. asia on lainvoimaisesti ratkaistu
Lis pendens = juttu on vireillä, ei voida laittaa uudelleen vireille
En tiedä mitään sivustoa jossa olisi yleisimpiä oikeustermejä latinaksi. Miksi niitä haluat viljellä? Se kuulostaa tosi pöntöltä ja sopii lähinnä Carl Barksin (myös Don Rosan, matkittuna) sarjakuvien luihulle juristille.
Onhan näitä
http://www.inrebus.com/legalmaxims_a.php
Kiitos, ja tarvitsen opiskeluissa näitä termejä. Mistä tiesit heti nuo termit? Oletko opiskellut oikeustiedettä? Mistä itse aikoinaan "löysit" kyseiset termit? Kiitos vielä!!!!
Onhan noi oikiksen pääsykoekirjoissa.....