Kymmenen pistettä ja papukaijamerkki sille henkilölle, joka löytää netistä yhdenkään Yetin koeajotestiraportin, jossa yleisarvosana ei ole vähintään hyvä
Haaste
Hyvä Yeti
5228
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://www.aa.co.nz/motoring/buyingselling/car-reviews/Pages/Skoda-Yeti-2010-review.aspx
Some people we encountered during our time with the Yeti still struggled to get past the Skoda badge. Sadly for them, they are missing out on one of the world's greatest automotive treasures.
Suomeksi sama lyhyesti. Kuten moni on huomannut Skodan laatu on valitettavasti huono kuten aikaisemminkin historiassa. Skoda on yksi automaailman haaskoja.
Papukaijamerkkiä ei tullut, mutta kehuja saat tyylikkäästi pieleen menneestä käännöksestä. Oletko ajatellut koskaan ryhtyä politiikkaan? Tai tulkiksi Pyongyangiin?
Mielenkiintoista havaita, että Yetin laatu on huomattu jo Australiassa saakka...
Sinun englannin luetunymmärrys ja suomentamistaitosi ei yllä tällä palstalla käytävään keskusteluun.
Neljä tähteä viidesta ...minä olen erittäin tyytyväinen
http://new.skoda-auto.com/fin/about/info/testivoitot/pages/yeti_testivoitot.aspx