Kiinan merkit wordiin

Apua oottava

Miten onnistun?
Jos kirjoitan wordissa kiinankielisen sanan (esim. wo (minä)) miten saisin tekstin viereen kyseistä sanaa kuvaavan kiinanmerkin?
Office-paketti tukee vain kahta kieltä, englantia ja suomea/saamea. Minulla on Win 7, johon olen lisänyt kiinan yksinkertaisen kielen(osin tuettu). Saan kiinanmerkit näkyviin hyvin valmiissa tekstissä ja netissä.

2

549

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Asenna kiinan näppäimistötuki. Luultavasti se käy Windows 7:ssa samaan tapaan kuin Vistassa: klikkaa Windowsin alapalkissa olevaa kielitunnusta (FI, jos suomi käytössä) hiiren kakkospainikkeella ja valitse ”Asetukset”, jolloin avautuu ikkuna ”Tekstipalvelut ja syöttökielet” (johon päsäee muutakin kautta). Klikkaa ”Lisää” ja valitse kohdasta ”kiina (Kiinan kansantasavalta)” alakohta ”kiina (yksinkertaistettu) – Microsoft pinyin IME”.

      Sen jälkeen voit kielitunnusta klikkaamalla valita kieleksi kiinan, CH. Tällainen kielen asetus vaikuttaa aktiiviseen ikkunaan. Kun CH on valittuna, voit kirjoittaa esimerkiksi wo, jolloin näet listan kiinalaisista merkeistä, joiden pinyin-transkriptio on wo, ja voit numerolla valita oikean, esimerkiksi 我.

      Lisätietoja:
      http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/Language/chinese_write.htm

      • oottelu loppui

        Kiitokset ohjeista. Nyt kirjoittaminen onnistuu :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olen tosi outo....

      Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap
      Ikävä
      16
      2158
    2. Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta

      https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi
      Kotka
      84
      2088
    3. Oletko sä luovuttanut

      Mun suhteeni
      Ikävä
      101
      1387
    4. Vanhalle ukon rähjälle

      Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen
      Ikävä
      10
      1246
    5. Hommaatko kinkkua jouluksi?

      Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k
      Sinkut
      146
      1178
    6. Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!

      https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663
      Kotimaiset julkkisjuorut
      81
      1173
    7. Aatteleppa ite!

      Jos ei oltaisikaan nyt NATOssa, olisimme puolueettomana sivustakatsojia ja elelisimme tyytyväisenä rauhassa maassamme.
      Maailman menoa
      249
      886
    8. Omalääkäri hallituksen utopia?

      Suurissa kaupungeissa ja etelässä moinen onnistunee. Suuressa osassa Suomea on taas paljon keikkalääkäreitä. Mitenkäs ha
      Maailman menoa
      173
      864
    9. Mitä sanoisit

      Ihastukselle, jos näkisitte?
      Tunteet
      63
      844
    10. Onko se ikä

      Alkanut haitata?
      Ikävä
      65
      838
    Aihe