Kiinan merkit wordiin

Apua oottava

Miten onnistun?
Jos kirjoitan wordissa kiinankielisen sanan (esim. wo (minä)) miten saisin tekstin viereen kyseistä sanaa kuvaavan kiinanmerkin?
Office-paketti tukee vain kahta kieltä, englantia ja suomea/saamea. Minulla on Win 7, johon olen lisänyt kiinan yksinkertaisen kielen(osin tuettu). Saan kiinanmerkit näkyviin hyvin valmiissa tekstissä ja netissä.

2

565

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Asenna kiinan näppäimistötuki. Luultavasti se käy Windows 7:ssa samaan tapaan kuin Vistassa: klikkaa Windowsin alapalkissa olevaa kielitunnusta (FI, jos suomi käytössä) hiiren kakkospainikkeella ja valitse ”Asetukset”, jolloin avautuu ikkuna ”Tekstipalvelut ja syöttökielet” (johon päsäee muutakin kautta). Klikkaa ”Lisää” ja valitse kohdasta ”kiina (Kiinan kansantasavalta)” alakohta ”kiina (yksinkertaistettu) – Microsoft pinyin IME”.

      Sen jälkeen voit kielitunnusta klikkaamalla valita kieleksi kiinan, CH. Tällainen kielen asetus vaikuttaa aktiiviseen ikkunaan. Kun CH on valittuna, voit kirjoittaa esimerkiksi wo, jolloin näet listan kiinalaisista merkeistä, joiden pinyin-transkriptio on wo, ja voit numerolla valita oikean, esimerkiksi 我.

      Lisätietoja:
      http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/Language/chinese_write.htm

      • oottelu loppui

        Kiitokset ohjeista. Nyt kirjoittaminen onnistuu :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      57
      5469
    2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      91
      4281
    3. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      372
      2540
    4. Ovatko naiset lopettaneet sen vähäisenkin vaivannäön Tinderissa?

      Meinaan vaan profiileja selatessa nykyään valtaosalla ei ole minkäänlaista kirjoitettua tekstiä siellä. Juuri ja juuri s
      Nettideittailu
      70
      1065
    5. Suomi vietiin Natoon väärin perustein. Viides artikla on hölynpölyä. Yksin jäämme.

      Kuka vielä uskoo, että viides artikla takaa Suomelle avun, jos Suomeen hyökätään. Liikuttavasti täällä on uskottu ja ved
      Maailman menoa
      330
      1028
    6. Et ilmeisesti aio enää ikinä olla tekemisissä

      Että näinkö se menee
      Ikävä
      61
      833
    7. Sydämeni on sinun luona

      Koko ajan. Oli ympärilläni ketä oli niin sinä olet vain ajatuksissa ja tunteissa. En halua muiden kosketusta kuin sinun
      Ikävä
      46
      806
    8. Kuvaile elämäsi naista

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      28
      793
    9. Trump ja Venäjä

      Huomasitteko muuten... Käytännössä ainoat valtiot, joille Trump EI eilen asettanut typeriä tariffejaan, olivat Venäjä ja
      Maailman menoa
      102
      789
    10. Jatkuva stressitila

      On sinun vuoksesi kun en tiedä missä mennään mutta tunteeni tiedän ainoastaan
      Ikävä
      52
      779
    Aihe