kiinnostaisi tietää...

...että mitenkä lestadiolaisilla opetetaan Jumalan kymmenen käskyä?
Ev,lut kirkon opetuksen mukaan vaiko alkuperäisen Vanhantestamentin mukaan! Ne nimittäin eivät ole ihan samallalailla jaoteltu!


Tässä olisi Raamatulliset Jumalan kymmenen käskyä hepreankielisen alkutekstin jaotuksen mukaan!

1.Minä olen Herra sinun Jumalasi, joka vein sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä.
Älä pidä muita jumalia minun rinnallani.

2.Älä tee itsellesi jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä;, jotka ovat vesissä maan alla.
Älä kumarra niitä äläkä palvele niitä. Sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala, joka kostan isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille jotka minua vihaavat; mutta teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.

3.Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.

4.Muistaa pyhittää sapatinpäivä.
Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi; mutta seitsemäs päivä on Herran sinun Jumalasi, sapatti; silloin älä mitään askaretta toimita, älä sinä älköönkä sinun poikasi tai tyttäresi, sinun palvelijasi tai palvelijattaresi tai juhtasi älköönkä muukalaisesi, joka sinun porteissasi on. Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niissä on, mutta seitsemäntenä päivänä hän lepäsi; sentähden Herra siunasi sapatinpäivän ja pyhitti sen.

5.Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että kauan eläisit siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.

6.Älä tapa.

7.Älä tee huorin.

8.Älä varasta.

9.Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi.

10.Älä himoitse lähimmäisesi huonetta.
Älä himoitse lähimmäisesi vaimoa äläkä hänen palvelijaansa, palvelijatartaan, härkäänsä, aasiansa äläkä mitään, mikä on lähimmäisesi omaa.

(2.Moos. 20:2-17)
5391
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

luterilainen kirkko opettaa kansalle sensuroitua versiota kymmenestä käskystä.

Syynä lienee se, että alkuperäisen version mukaan tunnustetaan muiden jumaluuksian olemassaolo, mutta vain kielletään palvomasta näitä. Luterilainen kirkko haluaa antaa ymmärtää, että on vain yksi jumala, Jumala.

Äänestä
  • Kansalta ei ole sensuroitu mitään, niin kauan kuin Raamattu on kaikkien vapaasti saatavilla.

    Alkuperäinen versio ei tunnusta muiden jumaluuksien olemassaoloa sanomalla, "Älä pidä muita jumalia", nämä muut "jumalat" ovat epäjumalia, pakanajumalia, jotka ovat vain ihmisen mielikuvituksesta tulleita.

    Luterilainen kirkko opettaa Raamatun pohjalta, että on vain yksi jumala, Jumala. Mitään muita jumalia ei ole oikeasti olemassa.

    Sinun tulkintasi Raamatusta on tässä(kin) kohdassa juuri sama, mitä Saatana(= sielunvihollinen, langennut enkeli) tekee, eli kyseenalaistaa kaikki mitä Jumala on sanonut!

    Mutta Jumala voittaa Saatanan lopulta, vaikka se on kova vastustaja.

    Äänestä

  • Debora kirjoitti:

    Kansalta ei ole sensuroitu mitään, niin kauan kuin Raamattu on kaikkien vapaasti saatavilla.

    Alkuperäinen versio ei tunnusta muiden jumaluuksien olemassaoloa sanomalla, "Älä pidä muita jumalia", nämä muut "jumalat" ovat epäjumalia, pakanajumalia, jotka ovat vain ihmisen mielikuvituksesta tulleita.

    Luterilainen kirkko opettaa Raamatun pohjalta, että on vain yksi jumala, Jumala. Mitään muita jumalia ei ole oikeasti olemassa.

    Sinun tulkintasi Raamatusta on tässä(kin) kohdassa juuri sama, mitä Saatana(= sielunvihollinen, langennut enkeli) tekee, eli kyseenalaistaa kaikki mitä Jumala on sanonut!

    Mutta Jumala voittaa Saatanan lopulta, vaikka se on kova vastustaja.

    Raamatussa kymmenessä käskyssä kielletään tekemästä kuvia niistä jotka ovat.....

    Jos vähänkään ymmärrät lukemaasi, niin ymmärrät, että on muita jumaluuksia joista kielletään tekemästä kuvia!

    Äänestä

  • Pakana(M) kirjoitti:

    Raamatussa kymmenessä käskyssä kielletään tekemästä kuvia niistä jotka ovat.....

    Jos vähänkään ymmärrät lukemaasi, niin ymmärrät, että on muita jumaluuksia joista kielletään tekemästä kuvia!

    Hyvä pakana, tiedätkö mikä on Jumalan kuvan tekemistä ja piirtämistä? Se että sydämestään uskoo siihen Jumalaan jota piirää ja palvoo.

    Ei uskovainen piirrokseen usko, vaan pakanat. Jumalnlapsilla on elävä Jumala.

    1.Käsky ja sen selitys katekismuksessamme kieltää tuon kaiken esittämäsi. Raamatussa, alkukielessä ei ole käskyillä numerojärjestystä.

    Äänestä

  • Fakta kirjoitti:

    Hyvä pakana, tiedätkö mikä on Jumalan kuvan tekemistä ja piirtämistä? Se että sydämestään uskoo siihen Jumalaan jota piirää ja palvoo.

    Ei uskovainen piirrokseen usko, vaan pakanat. Jumalnlapsilla on elävä Jumala.

    1.Käsky ja sen selitys katekismuksessamme kieltää tuon kaiken esittämäsi. Raamatussa, alkukielessä ei ole käskyillä numerojärjestystä.

    Yhden jumalan usko omaksuttiin suhteellisen myöhään. Alussa Jahve oli vain heimojumala.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


upotettu kirjoitti:

...että mitenkä lestadiolaisilla opetetaan Jumalan kymmenen käskyä?
Ev,lut kirkon opetuksen mukaan vaiko alkuperäisen Vanhantestamentin mukaan! Ne nimittäin eivät ole ihan samallalailla jaoteltu!


Tässä olisi Raamatulliset Jumalan kymmenen käskyä hepreankielisen alkutekstin jaotuksen mukaan!

1.Minä olen Herra sinun Jumalasi, joka vein sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä.
Älä pidä muita jumalia minun rinnallani.

2.Älä tee itsellesi jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä;, jotka ovat vesissä maan alla.
Älä kumarra niitä äläkä palvele niitä. Sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala, joka kostan isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille jotka minua vihaavat; mutta teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.

3.Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.

4.Muistaa pyhittää sapatinpäivä.
Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi; mutta seitsemäs päivä on Herran sinun Jumalasi, sapatti; silloin älä mitään askaretta toimita, älä sinä älköönkä sinun poikasi tai tyttäresi, sinun palvelijasi tai palvelijattaresi tai juhtasi älköönkä muukalaisesi, joka sinun porteissasi on. Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niissä on, mutta seitsemäntenä päivänä hän lepäsi; sentähden Herra siunasi sapatinpäivän ja pyhitti sen.

5.Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että kauan eläisit siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.

6.Älä tapa.

7.Älä tee huorin.

8.Älä varasta.

9.Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi.

10.Älä himoitse lähimmäisesi huonetta.
Älä himoitse lähimmäisesi vaimoa äläkä hänen palvelijaansa, palvelijatartaan, härkäänsä, aasiansa äläkä mitään, mikä on lähimmäisesi omaa.

(2.Moos. 20:2-17)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu