Hei. Minulle postitettiin vuokrasopimus Ruotsista. Kielitaitoni on toistaiseksi sen verran heikko, etten oikein ymmärrä irtisanomisehtoja. Toivoisin, että joku osaisi auttaa.
"Avtalet ska sägas upp skriftligen. Uppsägningen ska, för att avtalet ska upphöra att gälla, göras senast 1 månad före hyrestidens utgång. Sägs avtalet inte upp i rätt tid, förlangs det med 1 månad i taget."
Instruktion för angivande av uppsägningstid
"Skall ett hyresavtal för bestämd tid sägas upp för att upphöra att gälla och är inte längre uppsägningstid avtalad, skall uppsägningen ske senast
1. en dag i förväg om hyrestiden är längst två veckor
2. en vecka i förväg om hyrestiden är längre än två veckor men längst tre månader
3. en månad i förväg om hyrestiden är längre än tre månader och det är fråga om en bostadslägenhetet"
Eli tuollaista siellä lukee. Eli sopimus on siis määräaikainen. Saan itse päättää keston (kuitenkin max. joulukuun loppuun). Jos ymmärsin oikein, niin saan laittaa päättymisajankohdaksi tuon joulukuun, mutta voin silti irtisanoa sopimuksen aikaisemmin kuukauden irtisanomisajalla jos niin haluan. Olenko ymmärtänyt oikein vai olenko ihan hakoteillä?
Kiitos paljon vastauksista!
"Avtalet ska sägas upp skriftligen. Uppsägningen ska, för att avtalet ska upphöra att gälla, göras senast 1 månad före hyrestidens utgång. Sägs avtalet inte upp i rätt tid, förlangs det med 1 månad i taget."
Instruktion för angivande av uppsägningstid
"Skall ett hyresavtal för bestämd tid sägas upp för att upphöra att gälla och är inte längre uppsägningstid avtalad, skall uppsägningen ske senast
1. en dag i förväg om hyrestiden är längst två veckor
2. en vecka i förväg om hyrestiden är längre än två veckor men längst tre månader
3. en månad i förväg om hyrestiden är längre än tre månader och det är fråga om en bostadslägenhetet"
Eli tuollaista siellä lukee. Eli sopimus on siis määräaikainen. Saan itse päättää keston (kuitenkin max. joulukuun loppuun). Jos ymmärsin oikein, niin saan laittaa päättymisajankohdaksi tuon joulukuun, mutta voin silti irtisanoa sopimuksen aikaisemmin kuukauden irtisanomisajalla jos niin haluan. Olenko ymmärtänyt oikein vai olenko ihan hakoteillä?
Kiitos paljon vastauksista!
Vastaukset 2
Vanhimmat
"Sopimus päättyy kirjallisesti. Irtisanominen on sopimuksen voimassaolo päättyy viimeistään 1 kuukausi ennen vuokra-ajan päättymistä. Mainittu sopimus ei ylös ajoissa, ulotettiin koskemaan 1 kuukausi kerrallaan."
Ohjeet annetaan ilmoitus
"Onko vuokrasopimus määräaikainen irtisanotaan päättyväksi eikä ole enää sopimuksen huomautus, irtisanominen on tehtävä viimeistään
Ensimmäinen yhden päivän ennen vuokra-aika on pisin kaksi viikkoa
Toinen viikko ennen vuokra-aika on pidempi kuin kaksi viikkoa, mutta kolme kuukautta
Kolmas kuukautta ennen vuokra-aika on pidempi kuin kolme kuukautta, ja se on bostadslägenhetet "
heh...
Jos on määräaikainen Joulukuuhun niin voit/pitää kuukautta ennen sanoa irti