Heippa :)
Meillä on kaksi poikaa: Anton Ivan Elias ja Aleksander Julius. Lapsemme ovat kahden maan kansalaisia, sillä isänsä on kotoisin itänaapurista. Siitä siis poikien suomalaiseen korvaan "hassut" nimet. Anton Ivan Eliaksen virallinen kutsumanimi on Ivan, mutta yleisesti (kuten on tapana Venäjällä) käytämme nimeä Vanja. Aleksander Juliuksen virallinen etunimi on Aleksander, mutta käytämme Sashaa. Poikien nimissä Elias ja Julius on minun omia suomalaiseen suuhun sopivia suosikkejani, ja oman sukuni (vanhemmat) henkilöt käyttävät pojista niitä. Tähän mennessä pojat eivät ole onneksi olleet moksiskaan "moninimisyydestä" (ovat nyt 7- ja 4-vuotiaat) mutta saa nähdä mitä tuumaavat kun vanhenevat...
Pikkuiselle halusiaimme joka tapauksessa nimen, joka sopisi yhtä hyvin Venäjällä kuin suomessa. Ei tarvitsisi olla lapsella niin montaa eri kutsumanimeä... Tähän mennessä emme ole oikeastaan löytäneet mitään kivaa. Aleksei olisi ihan komea, mutta kun veli on jo Aleksander. Mielestäni vähän liian samanlaiset silti.
Olisiko ehdotuksia? Vauvalle tulee kaksi tai kolme nimiä. Ainakin yksi niistä pitää olla suomessa yleinen (eli akselilta Elias, Julius.. olemme miettineet Matiasta, Niklasta ja Luukasta..). Ensimmäinen etunimi voisi EHKÄ alkaa A:lla, kun veljilläkin on, mutta tämä nyt on vain tällainen tyhmä idea :D
Koittakaapas jäsennellä ajatuksiani, niin olette taitavia!
Meillä on kaksi poikaa: Anton Ivan Elias ja Aleksander Julius. Lapsemme ovat kahden maan kansalaisia, sillä isänsä on kotoisin itänaapurista. Siitä siis poikien suomalaiseen korvaan "hassut" nimet. Anton Ivan Eliaksen virallinen kutsumanimi on Ivan, mutta yleisesti (kuten on tapana Venäjällä) käytämme nimeä Vanja. Aleksander Juliuksen virallinen etunimi on Aleksander, mutta käytämme Sashaa. Poikien nimissä Elias ja Julius on minun omia suomalaiseen suuhun sopivia suosikkejani, ja oman sukuni (vanhemmat) henkilöt käyttävät pojista niitä. Tähän mennessä pojat eivät ole onneksi olleet moksiskaan "moninimisyydestä" (ovat nyt 7- ja 4-vuotiaat) mutta saa nähdä mitä tuumaavat kun vanhenevat...
Pikkuiselle halusiaimme joka tapauksessa nimen, joka sopisi yhtä hyvin Venäjällä kuin suomessa. Ei tarvitsisi olla lapsella niin montaa eri kutsumanimeä... Tähän mennessä emme ole oikeastaan löytäneet mitään kivaa. Aleksei olisi ihan komea, mutta kun veli on jo Aleksander. Mielestäni vähän liian samanlaiset silti.
Olisiko ehdotuksia? Vauvalle tulee kaksi tai kolme nimiä. Ainakin yksi niistä pitää olla suomessa yleinen (eli akselilta Elias, Julius.. olemme miettineet Matiasta, Niklasta ja Luukasta..). Ensimmäinen etunimi voisi EHKÄ alkaa A:lla, kun veljilläkin on, mutta tämä nyt on vain tällainen tyhmä idea :D
Koittakaapas jäsennellä ajatuksiani, niin olette taitavia!
Vastaukset 11
Vanhimmat
Ehdotan
Nikolai Mitja Matias
Petja Luukas Kasimir
Dimitri Caspar Aleksis
ja Kasimir myös. Ja myös Nikolas ja Mitjakin :) Kauniita yhdistelmiä olet keksinyt.
Andrei tai Anatoli.
Igor Matias.
Leo Niklas.
Andreas Valdemar.
tosi hyvä!
Ananias Miikka Vladimir
Miska Nikolas
Mitro Matias
Aadam Ilja Niklas
Abel Niklas Jeremia
on myös ihana, siihen pitäisi vaan vielä joku kolmas Suomalainen nimi ehkä keksiä... Myös Mitrosta pidän, mutta isä Mitro on liian vahva mielleyhtymä : /
Mietin myös, että jos nyt pantaisiin pojan nimeksi vaikka se Mitja (hellittelynimi Dimitristä), niin pitäisikö noudattaa "kaavaa" ja antaa myös nuorimmaiselle se virallinen alkuperäinen nimi, mistä lyhennös on tehty. Dimitri ei kyllä itsessään nappaa minulla ollenkaan, miehen mielestä taas se on komea kunnon nimi.
Dimitrihän on sinänsä juonettu kreikan Demetrios-nimestä. Lapsella voi myös olla helpompaa jos nimi on Mitja (joka on Suomessakin käytetty nimi) entä hyvin venäläinen Dimitri.
On tosi hieno nimi. Mä laittaisin kyllä sen ihan viralliseksi ja Mitja kotikäyttöön.
Ehdotan nimeä Andrei tai Albert. Jos saa olla muu kuin a.lla alkava niin, Mihail, Nikolai, Robert, Kasimir, Viktor, Leonid. Toiseksi nimeksi Rasmus, Magnus, Markus, Tomas, Tobias.
Tykkään nimestä ja minun mielestäni se sopisi tuohon veljessarjaan.