Suomentakaa :)
He trained laymen as teachers of Christian doctrine to his extensive congregation.
Kiitosta kovasti!
Pikaista apua, kiitos!
englishes
2
473
Vastaukset 2
- layman x
Vapaasti käännettynä:
Hän koulutti 'tavallisia ihmisiä' Kristinopin opettajiksi laajaan seurakuntaansa.
Hio siitä parempi suomalainen lause. 'Laymen'ille ei nyt tule mieleen suomalaista sanaa, mutta sehän tarkoittaa 'alalle kouluttamatonta henkilöä/ei asiantuntijaa'.- Jaana P.
Mutta kirjoitetaanko aatteiden nimet isolla alkukirjaimella suomen kielessä?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"
Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va1102321Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???251036- 71922
- 103906
Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha591865- 48855
- 82748
Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk76680- 69654
Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen
Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik31646